STAR TREK Romane

***Amigo*** · 14.01.2011, 17:11

Nein. www.startrekromane.de läuft weiter wie gehabt.

Aber die Romane werden mehr Raum bekommen auf www.cross-cult.de und es wird aktuellere News und Artikel auch zu Star Trek geben.

**Castor** · 16.01.2011, 09:48

Ah schade. Unter uns gesagt, die Seite hätte ein Redesign auch nötig

**LordAnubiz** · 16.01.2011, 21:04

kleine Info für Nachdrucke:
bei DS9 5 ganz am Ende von Kapitel 3 is von 800000 toten Cardis die Rede - sind aber 800 mio!
(am Ende von Kapitel 2 stehts richtig)

auf jeden ein super Auftackt der Mission Gamma!
vor allem die Quark und Ro Parts gefielen

**René Z.** · 29.01.2011, 10:56

Das stammt von facebook und klingt doch interessant:

>>Star Trek Romane Nächste Woche zelebrieren wir die Themenwoche "New Frontier". Es gibt Infos und Gewinnspiele. Macht euch bereit. ;-)
Cross Cult veröffentlicht noch einmal die ersten Bände von Peter Davids Erfolgsserie mit überarbeiteten Übersetzungen und neuen Covermotiven und setzt die Romanreihe dann mit deutschen Erstveröffentlichungen fort.<<

Quelle: http://www.facebook.com/startrekromane

**Castor** · 29.01.2011, 16:00

Ich hätte gerne gewusst, unter welchem Titel welche New Frontier Romane bei Heyne erschienen sind und welche ihr neu herausbringt. Man wills ja doch nicht doppel kaufen...

**Defcon** · 29.01.2011, 16:07

CC --> Heyne

Kartenhaus --> Captain Calhoun
Zweifrontenkrieg --> U.S.S. Excalibur
Märtyrer --> Märtyrer
Die Waffe --> Die Waffe
Ort der Stille --> Hunde des Krieges
Finstere Verbündete --> Dunkle Verbündete

Alle anderen sind CC-Exklusiv.

**Castor** · 29.01.2011, 20:48

Ah vielen Dank fürs Aufklären! Also gibts erst Ende des Jahres oder 2012 neue Bände...

**J.Archer** · 29.01.2011, 21:37

Im Januar ist bislang keines Eurer vier Bände erschienen. Ihr habt noch bis Montag Zeit...

Allerdings noch kein Geld abgebucht. Also verspäten sich die Bücher bis Februar...

***Amigo*** · 30.01.2011, 14:00

Die vier neuen Star Trek Romane sind alle bei unserer Verlagsauslieferung - in wenigen Tagen werden sie also verschickt.

***Amigo*** · 31.01.2011, 17:05

Bald ist Valentinstag. Auch für Star Trek Fans.

http://gizmodo.com/5153578/star-trek...ng-and-prosper

**Vaga** · 01.02.2011, 18:10

Zitat von Amigo

Bald ist Valentinstag. Auch für Star Trek Fans.

http://gizmodo.com/5153578/star-trek...ng-and-prosper

Uh-la-la.

Ein bisschen mehr und alles fällt raus. :P

**J.Archer** · 01.02.2011, 21:54

Vergesst nicht den Dilithiumkristall-Dildo oder Kondome mit "Make it so"-Aufdruck. Auch in der seltenen Sonderedition "Widerstand ist zwecklos..."

**Der Klingone** · 02.02.2011, 15:59

Supi, gestern geld abgebucht und schon heute das Paket bekommen!!!!

Auch wenn ich die Heyne-Ausgaben im Regal zu stehen habe, werde ich mir die Bücher wohl noch einmal durchlesen.

**J.Archer** · 02.02.2011, 18:10

Es wurde auch Geld bei mir abgebucht. Da kommt wirklich ne Flotte auf mich zu. :-)

Aber eine dämliche Frage habe ich: Wieso ändert Ihr die alte Heyne-Übersetzung von STARFLEET in STERNENFLOTTE, verenglischt aber den FÄHNRICH auf ENSIGN??? (ich weiß, Ensign ist nicht Fähnrich. Den Rang Ensign gibts eigentlich im Deutschen gar nicht, wundert mich aber trotzdem, warum Ihr das dann nicht alles auf Englisch lasst. Starfleet hörte sich für mich immer besser an als Sternenflotte. Im Übrigen sagt ja auch keiner U. S. S. Unternehmen...

(Klugscheiß)

**LordAnubiz** · 02.02.2011, 21:00

naja, in allen TV Serien hieß es auch immer Sternenflotte.
warum Ensign, ka

***Amigo*** · 03.02.2011, 08:26

Die Fähnrich/Ensign-Debatte gibt es ja schon sehr lange. Wir mussten uns eben für eine Variante entscheiden. Bei der Übersetzung der TV-Serien haben es die deutschen Sender ja uneinheitlich gehandhabt: Erst gab es Fähnrich Crusher und später Ensign Ro.

**Der Klingone** · 03.02.2011, 11:10

Zitat von Amigo

Die Fähnrich/Ensign-Debatte gibt es ja schon sehr lange. Wir mussten uns eben für eine Variante entscheiden. Bei der Übersetzung der TV-Serien haben es die deutschen Sender ja uneinheitlich gehandhabt: Erst gab es Fähnrich Crusher und später Ensign Ro.

Ich dachte immer, die spezielle Folge von TNG trägt den Titel "Fähnrich Ro"

***Amigo*** · 03.02.2011, 11:23

Ja, stimmt. Wurde nicht in manchen der Kinofilme der Begriff Ensign verwendet? Wie dem auch sei. Die Ränge sind bei Star Trek eigentlich immer englisch (Captain, Counselour, Commander, Chief ...) nur Fähnrich ist da aus der Reihe getanzt.

Hier gibt es eine schöne Übersicht: http://sto.buffed.de/board/showthrea...Rangstrukturen

**Defcon** · 03.02.2011, 15:15

^ Bei Enterprise wurde Ensign benutzt.

***Amigo*** · 03.02.2011, 15:30

Na also!

**CC-MarkusRohde** · 04.02.2011, 11:42

Zum Start der "New Frontier"-Serie bei uns veranstalten wir ein Gewinnspiel:

http://www.startrekromane.de/news/20...winnspiel.html

**LordAnubiz** · 04.02.2011, 16:16

hui, und mal ganz ohne den ganzen Facebook-Mist!

wie sieht die Überarbeitung eigentlich aus?
oder beschränkt die sich auf die neue Schlechtschreibung