CROSS CULT > Forum
Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 78
  1. #1
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    10.585
    Nachrichten
    0

    Planet der Affen

    Im Sommer startet ja der zweite Teil des "Planet der Affen"-Relaunchs: "Revolution". Aus diesem Grund haben wir ein paar Titel rund um die Filmsaga geplant.

    Den Anfang macht der Roman, mit dem alles anfing:

    Im Mai veröffentlichen wir den Original-"Planet der Affen"-Roman des Franzosen Pierre Boulle in neuer Übersetzung mit exklusiv für die deutsche Ausgabe gestaltetem Covermotiv von Mario Alberti, dem Zeichner von u. a. SPIDER-MAN & THE X-MEN (Marvel), MORGANA (Carlsen) und RED HAND (Cross Cult). www.marioalberti.com

    PlanetderAffen_cvr_rgb.jpg
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  2. #2
    Mitglied
    Registriert seit
    06.2005
    Ort
    Schayol
    Beiträge
    437
    Nachrichten
    0
    Sehr schön von euch

    Zuhause habe ich nur die uralt Ausgabe von Goldmann und die war definitiv gekürzt und schlecht übersetzt.
    Kampf der verderblichen Schundliteratur

  3. #3
    Mitglied Avatar von Ben82
    Registriert seit
    08.2001
    Beiträge
    1.076
    Nachrichten
    0
    Sehr schönes Cover.

    Kann man auch auf Comics zu Planet der Affen hoffen oder sind "nur" Romanveröffentlichungen geplant?
    Excelsior

  4. #4
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    10.585
    Nachrichten
    0
    Infos zu weiteren PdA-Titeln folgen in Kürze. Aber: Ja, auch ein Comicband ist geplant.
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  5. #5
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    im kunterbunten Comicland
    Beiträge
    3.825
    Nachrichten
    26
    Zitat Zitat von Amigo Beitrag anzeigen
    Aber: Ja, auch ein Comicband ist geplant.


    C_R
    Aktuelle Rezensionen aus der Comic-Republic:

    NEU -> DER COMICiale VERGLEICH [REZI]
    Empfange gerne Rückmeldung zu meiner neuen Rubrik!

    ROBOCOP [REZI]
    HORLEMONDE - Gesamtausgabe [REZI]

    BRUNO BRAZIL-Gesamtausgabe 2 [REZI]

  6. #6
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Klapsmühle
    Beiträge
    1.814
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Amigo Beitrag anzeigen
    auch ein Comicband ist geplant.
    Nur einer? Ist ein bissel mager. Meine Williams-Hefte brauchen noch ein paar Kumpels.
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst

  7. #7
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    im kunterbunten Comicland
    Beiträge
    3.825
    Nachrichten
    26
    Zitat Zitat von frank1960 Beitrag anzeigen
    Nur einer?
    mit 1000 Seiten! Amigo schrieb ja nicht in welchem Umfang dieser dann daher kommt!

    C_R
    Aktuelle Rezensionen aus der Comic-Republic:

    NEU -> DER COMICiale VERGLEICH [REZI]
    Empfange gerne Rückmeldung zu meiner neuen Rubrik!

    ROBOCOP [REZI]
    HORLEMONDE - Gesamtausgabe [REZI]

    BRUNO BRAZIL-Gesamtausgabe 2 [REZI]

  8. #8
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Klapsmühle
    Beiträge
    1.814
    Nachrichten
    0
    Ja, wenns auf so eine Art Kompendium hinauslaufen würde, das ließe Ich mir gefallen
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst

  9. #9
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    10.585
    Nachrichten
    0
    444 Comicseiten. Komplett abgeschlossene Storyline. Kauft fleissig, dann gibt es noch einen zweiten Band.
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  10. #10
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Klapsmühle
    Beiträge
    1.814
    Nachrichten
    0
    An mir solls nicht liegen
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst

  11. #11
    Gena-le SysOpin Avatar von Gena
    Registriert seit
    05.2002
    Beiträge
    2.572
    Nachrichten
    0
    Ich wünsche mir ja immer noch "Conspiracy of the Planet of the Apes". Aber bis dahin bin ich auch mit dem Roman und einem anderen Comic sehr zufrieden!

  12. #12
    Mitglied Avatar von eschbachfan
    Registriert seit
    10.2006
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    507
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Amigo Beitrag anzeigen
    Im Mai veröffentlichen wir den Original-"Planet der Affen"-Roman des Franzosen Pierre Boulle in neuer Übersetzung mit exklusiv für die deutsche Ausgabe gestaltetem Covermotiv von Mario Alberti, dem Zeichner von u. a. SPIDER-MAN & THE X-MEN (Marvel), MORGANA (Carlsen) und RED HAND (Cross Cult). www.marioalberti.com
    Den Schluss des Originalromans habe ich immer besonders geliebt! Auf die Neuübersetzung bin ich auch gespannt.

  13. #13
    Mitglied Avatar von DonMa
    Registriert seit
    03.2013
    Beiträge
    159
    Nachrichten
    0
    Ich sag nur eins: Ge-kau-ft

  14. #14
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    10.585
    Nachrichten
    0
    Da können wir nur eins sagen: Dan-ke
    Geändert von Amigo (23.01.2014 um 05:02 Uhr)
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  15. #15
    Mitglied Avatar von J.Archer
    Registriert seit
    09.2009
    Ort
    Märkisch Kongo
    Beiträge
    608
    Nachrichten
    0
    Find ich klasse. Auch von mir gibts ein Gekauft und danke für die Titel. Das Cover ist jetzt nicht so meins, da habe ichs lieber etwas schöner gezeichnet wie von Herrn Frei, der die Charaktere real wirkender hinbekommt.

  16. #16
    Mitglied
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Wild Wedding
    Beiträge
    5.840
    Nachrichten
    0
    Blog-Einträge
    29
    Zitat Zitat von B´dikkat Beitrag anzeigen
    Zuhause habe ich nur die uralt Ausgabe von Goldmann und die war definitiv gekürzt und schlecht übersetzt.
    ich habe die heyne-ausgabe, die zum start des tim-burton-films rauskam. kann mir jemand sagen, ob die evtl. auch gekürzt war?
    “Sei stets geduldig gegenüber Leuten, die nicht mit dir übereinstimmen. Sie haben ein Recht auf ihren Standpunkt - trotz ihrer lächerlichen Meinung.” (Friedrich Hollaender)

  17. #17
    Mitglied Avatar von J.Archer
    Registriert seit
    09.2009
    Ort
    Märkisch Kongo
    Beiträge
    608
    Nachrichten
    0
    Ab wann kann man den Roman vorbestellen und welche und wie viele weiteren Romane und Comics sind geplant? Da die Serien diverse Verlage damals durchlaufen haben und zudem sehr alt sind habe ich überhaupt keinen Überblick darüber.

  18. #18
    Mitglied Avatar von Franky-El
    Registriert seit
    05.2013
    Beiträge
    95
    Nachrichten
    0
    Wer wird "Planet der Affen" den für den Cross Cult Verlag übersetzten? Oder übernehmt ihr die Übersetzung von Wilhelm Goldmann?

  19. #19
    Junior Mitglied Avatar von CrossPippo
    Registriert seit
    03.2012
    Ort
    Ludwigsburg
    Beiträge
    13
    Nachrichten
    0
    Danke für die Frage! Es wird eine komplette Neuübrsetzung sein von einer jungen Übersetzerin, die ihren Abschluss am renommierten Studiengang Literarisches Übersetzen der Uni Düsseldorf gemacht hat. Der Studiengang arbeitet auch eng mit Straelen zusammen. Die Gute hat auch den neuen Als die Zombis der Welt auffraßen 2 übersetzt.

    Wir haben bereits mehrere Alumni, die für uns arbeiten. Auch unsere Gothic-Titel von Victoria Francés und die Royo-Titel stammen aus diesem Zirkel. Im Moment der beste Übersetzernachwuchs im Lande finden wir!

  20. #20
    Mitglied Avatar von Franky-El
    Registriert seit
    05.2013
    Beiträge
    95
    Nachrichten
    0
    Also Merle Taeger wird das dann machen, wenn ich richtig recherchiert habe.

  21. #21
    Mitglied
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    Sankt Augustin
    Beiträge
    360
    Nachrichten
    0
    Korrekt.
    "Star Trek"-Romane, jeden Monat neu:
    http://www.startrekromane.de

  22. #22
    Mitglied Avatar von Franky-El
    Registriert seit
    05.2013
    Beiträge
    95
    Nachrichten
    0
    Ok, dann bin ich mal gespannt. Bisher habe ich noch nichts gelesen was von Merle Taeger übersetzt wurde. Allerdings habe ich in eurem Urteilsvermögen vollstes Vertrauen, wenn ihr sie für diese Aufgabe ausgewählt habt, wird sie das bestimmt auch sehr gut hinbekommen


    P.s. Das sollte übrigens nicht ironisch rüberkommen, falls es so klang, dann sorry!
    Geändert von Franky-El (27.01.2014 um 13:43 Uhr)

  23. #23
    Junior Mitglied Avatar von CrossPippo
    Registriert seit
    03.2012
    Ort
    Ludwigsburg
    Beiträge
    13
    Nachrichten
    0
    Rätselspaß vorbei! Na danke!

    Hey, CCMR, hier kannst du ein Avatar-Bildchen hinschicken > support@comicforum.de

  24. #24

  25. #25
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    10.585
    Nachrichten
    0
    Ein bisschen früh, der Artikel von PPM. Denn eigentlich haben wir ja noch mehr in petto, was Planet der Affen angeht ...
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •