Dr. House

[Jade-sama]

die stimme von house hat mir von anfang an gefallen
aber jetzt wo ich mal nachgesehn hab wen er sonst gesprochen hat...irgendwie komm ich mir fast dämlich vor den sprecher nicht erkannt zu haben
aber jetzt wo ichs mir genau überlege isses eigentlich offensichtlich

[Aero]

Original von Supper
Also wenn House eine reale Figur wäre, würde ich mich nur zu gern von ihm Behandeln lassen. Er ist zwar realativ unfreundlich, aber die wahrscheinlich das man ihm gar nicht oder nur selten begegnet ist doch sehr gross O_o''... und gesund wird man sowieso.

Daran hätte ich überhaupt keine Zweifel!

Aber wenn er mir ein Todesurteil gibt, obwohl ich nur eine Erkältung habe, das fänd ich doch schon ein wenig putzig! (Sowie es am Dienstag passiert war! )

[Supper]

Original von Aero
Daran hätte ich überhaupt keine Zweifel!

Aber wenn er mir ein Todesurteil gibt, obwohl ich nur eine Erkältung habe, das fänd ich doch schon ein wenig putzig! (Sowie es am Dienstag passiert war! )

Er hat ihm ja gar nie gesagt dass er sterben wird, sondern von einer fiktiven Figur gesprochen. Aufgrund der ähnlichkeit des Patienten zur dieser fiktiven Figur hat der einfach angenommen das er ihn meint, was ein irrtum war... das war doch gerade das geniale daran ^^

[imported_Elektra]

Oh Gott, diese Stimme gibt es so oft, langsam kann ich sie nicht mehr hören. Jeden zweiten Film und jede zweite Serie bekomme ich diese Stimme zu hören... (Vorsicht, Übertreibung.) Es nervt wirklich langsam. Sie hat absolut nichts charakteristisches mehr, man hört nicht mehr die Person reden, sondern eben den Synchronsprecher.

Zu House passt dieser trockene, tiefe Stil natürlich. Aber ich hab von mehreren unabhängigen Quellen gehört, dass das Original merklich besser sein soll. Viel frecher und noch zynischer. Abgesehen davon, dass im Original logischerweise mehr Wortwitz vorhanden ist, aber bei der Übersetzung geht ja immer was drauf.

Original von Sajina
Stacy: [Grabbing on to House's arm to stop him from walking away.] What are you hiding?
House: I'm gay. Oh, that's not what you meant.

Wäre ein guter Witz gewesen, wenn er danach nicht so drauf rumgeritten hätte, den Kommentar mit Wilson etc. Sonst gut. XD

[Aero]

Original von Supper
Er hat ihm ja gar nie gesagt dass er sterben wird, sondern von einer fiktiven Figur gesprochen. Aufgrund der ähnlichkeit des Patienten zur dieser fiktiven Figur hat der einfach angenommen das er ihn meint, was ein irrtum war... das war doch gerade das geniale daran ^^

Das ist ja nicht der Punkt!

Der Punkt ist, dass er überhaupt solche Sachen bringt! Da würde er mir Angst machen!

[imported_Sajina]

Ich würd's von meiner eigenen Stimmung abhängig (oder wie krank ich bin) machen, ob ich mich freiwillig behandeln lassen würde, denn ich kann manchmal sehr launisch und gelangweilt sein.

Genau, die Originalstimme ist auch besser... Aber Hugh ist eh genial. *ABOFAL luv*

[ka-ching]

gott die folge (wiederholung? :wiry: ) am dienstag war ja so geil ,_,
"ist hier jemand arzt?" *weiter zum pferderennen schiel* XDD

[imported_Sajina]

Achja, am 23. Januar geht's weiter mit Staffel 2. Falls es jemanden interessiert.

Dienstag war noch keine Wdh, erst ab nächster Woche. Aber kann man sich auch sparen, wenn man wie ich die DVDs hat.

[ka-ching]

harhar ich krieg die dvdbox ja zu weihnachten *-*; // <3
auf jeden fall war die folge sehr toll XD

[Aero]

Original von Sajina
Achja, am 23. Januar geht's weiter mit Staffel 2. Falls es jemanden interessiert.

Das dauert ein Glück nicht mehr so lange! :rolling:

[Yosh]

"Dr. House" ist endlich mal wieder eine Serie, die Spass macht. Originelle Story und Dialoge, ein ziemlich sarkastischer Doc, der nicht zimperlich mit seinem Gegenüber ist. Mag die Serie sehr ^-^

[susi_san]

Original von Sajina
Achja, am 23. Januar geht's weiter mit Staffel 2. Falls es jemanden interessiert.

Dienstag war noch keine Wdh, erst ab nächster Woche. Aber kann man sich auch sparen, wenn man wie ich die DVDs hat.

:naika:
die folgen die zur zeit laufen sind bereits die zweite staffel... (seit dem 17.10.06)
-> die erste folge der zweiten staffel war die,
in der dieser schwerverbrecher hingerichtet werden sollte,
sich aber selbst vergiftete um seinen tod selbst zu bestimmen...
house hatte ihm ja dann alkohol zu trinken gegeben, was ihn wieder gesund machte...

demzufolge wird dienstag keine wdh. laufen,
sondern ebenfalls eine neue folge...

[imported_Sajina]

Original von susi

Original von Sajina
Achja, am 23. Januar geht's weiter mit Staffel 2. Falls es jemanden interessiert.
Dienstag war noch keine Wdh, erst ab nächster Woche. Aber kann man sich auch sparen, wenn man wie ich die DVDs hat.

:naika:
die folgen die zur zeit laufen sind bereits die zweite staffel... (seit dem 17.10.06)
-> die erste folge der zweiten staffel war die,
in der dieser schwerverbrecher hingerichtet werden sollte,
sich aber selbst vergiftete um seinen tod selbst zu bestimmen...
house hatte ihm ja dann alkohol zu trinken gegeben, was ihn wieder gesund machte...
demzufolge wird dienstag keine wdh. laufen,
sondern ebenfalls eine neue folge...

Ja, die zur Zeit liefen (bis einschließlich 12.12. mit 2x09 "Lug und Trug"). Am 19.12. kommt 1x06 "Schizophren?". Siehe auch hier: http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=17875
RTL muss diese "Winterpause" machen, da die Synchronisation nicht hinterherkommt, ist wie bei CSI, wo jetzt auch Wdhs kommen.

[susi_san]

wieso synchronisieren die leute vom studio die zweite staffel nicht,
wenn die erste im fernsehen läuft?
oder haben die erst die folgen zur zweiten staffel so spät zugestellt bekommen?
:wiry:

[imported_Sajina]

Keine Ahnung. RTL eben. *hust* Die gaben keine Antwort auf solche Fragen (oder ich habs in entsprechenden Thread überlesen), aber egal, hauptsache, die Pause ist kurz und nicht so lang wie erwartet (am Anfang war's ja Frühjahr. Okay, wenn ich nach draußen schau, dann ist der Tag auch Frühjahr).

->Spoiler öffnen<-

Ich hab gerade gelesen, Stephen Fry soll eine Gastrolle bei House bekommen!
Link: http://community.livejournal.com/hug...66.html#cutid1

EDIT Mit den news:

Verlobung am Set von "Dr. House"

Jesse Spencer und seine Schauspielkollegin Jennifer Morrison haben sich verlobt. Die Beiden spielen "Dr. Robert Chase" und "Dr. Allison Cameron" in der US-Erfolgsserie "Dr. House".
2004 haben sich Jennifer Morrison und Jesse Spencer das erste Mal beim Dreh zu dem Pilotfilm von "Dr. House" gesehen.
Einen Termin für die Hochzeit haben die Beiden noch nicht.

Stern ShortNews

Das ist mal schön Da gehen Shipperträume in Erfüllung! Jetzt müssten sich nur noch Hugh Laurie und RSL verloben *hust*

Achso, der Grund, warum House ne Pause machte war einfach die Sache, dass die Folgen, die jetzt gezeigt worden, während der WM liefen und nicht so viel Quoten hatten. Da wollte RTL die nochmal bringen.
(Morgen geht's weiter, ich freu mich, die Folge ist einfach herrlich!)

[Aero]

Kann es sein, dass heute eine Episode der zweiten Staffel lief? :wiry:

House war heute einfach genial!

"Wollen Sie mich bestechen?"
"Nein! Soll ich? Da drüben ist ein Geldautomat!"

Für die Richtigkeit des Wortlauts möchte ich bitte keinen Strick gedreht haben!

Ich freue mich auf die nächste Episode!

[The_Man_of_Steel]

Original von Sajina


Achso, der Grund, warum House ne Pause machte war einfach die Sache, dass die Folgen, die jetzt gezeigt worden, während der WM liefen und nicht so viel Quoten hatten. Da wollte RTL die nochmal bringen.
(Morgen geht's weiter, ich freu mich, die Folge ist einfach herrlich!)

Nein, das war nicht der Grund. Die Synchro ging schleppend voran und daher musste Dr. House eine Pause einlegen.

@Aero: Ja. Stand doch überall, dass die neuen Folgen ab 23.1. laufen.

[imported_Sajina]

Nee, stimmt schon so, hier ein Zitat aus'm House-Forum:
"Man hatte zwar was von Synco-Schwierigkeiten gesagt, aber nach dem neusten
Interview mit dem RTL-Vorstand kam raus, wollte man die vier Folgen, die während der
WM gelaufen sind wiederholen, weil der Marktanteil zu dieser Zeit sehr gering war."

So, zur Folge
Meine Lieblingstelle (auch schon im Englischen)

Stacy: My client's an idiot.

genial. Stacy, You got it xD Auch wo sie über Curry philosophiert hat... Dann ist Wilson der Reis zum Curry ^.^
Ich fand die Folge toll, wenigstens hatten da die Cam/House-Shipper nichts zu lachen. :mua:

[Aero]

Einmal ist House ein riesiges ********* (Entschuldigung! :bigt: ) und einmal möchte man ihn einfach nur in Arm nehmen!

Und der kann so lieb gucken! :love1:

House wollte ja auch partout wissen, warum sie das Kreuz nicht trug! Er gab nicht auf!

[Cyrree]

Originally posted by Aero
House wollte ja auch partout wissen, warum sie das Kreuz nicht trug! Er gab nicht auf! :D

Jaaa, aber danach hat er sich echt doof angestellt!
Da versucht er sie die ganze Zeit rumzukriegen und wenn sie willig auf seinem Bett liegt GEHT ER WEG! O_O
So ein idiot!
hrm..aber gut, er musste ja den "Patientenfall" lösen.. ~_~


Ich liebe die Serie :D
Und House! ^^

[Aero]

Original von Cyrree
hrm..aber gut, er musste ja den "Patientenfall" lösen.. ~_~

Und wie oft er am Flughafen aufgerufen wurde!

Fast wäre er noch ins Gefängnis gekommen! Und er telefonierte auch noch munter weiter!

[imported_Sajina]

Original von Cyrree
Da versucht er sie die ganze Zeit rumzukriegen und wenn sie willig auf seinem Bett liegt GEHT ER WEG! O_O
So ein idiot!
hrm..aber gut, er musste ja den "Patientenfall" lösen.. ~_~

Ich glaube, Stacy hat in diesem Moment IHR Handy verflucht, die Ducklings und den Patienten, der es wagt, gerade zu so einem Moment so krank zu sein, dass es einen "Spezialisten" braucht. xD

[Aero]

Mal eine Frage...

Was haltet ihr von der Episode, die gestern gelaufen ist?

Hat sich House am Ende eine Prostituierte ins Haus geholt, oder habe ich da was nicht mitbekommen?

[imported_thomas]

Original von Aero
Mal eine Frage...

Was haltet ihr von der Episode, die gestern gelaufen ist?

Hat sich House am Ende eine Prostituierte ins Haus geholt, oder habe ich da was nicht mitbekommen?

richtig ich denke auch, dass ne N... war

[Rain]

ja, hat er :bigt: ...

die episode gestern war relativ gut, wie immer eben, aber eine der besten war es nicht...