Das ist sicherlich immer eine schwierige Gratwanderung bei diesen Animationsfilmen, einerseits soll man es einem erwachsenem Publikum recht machen, andererseits sollen auch soviele Kids wie nur möglich angesprochen werden.
Im Original habe ich mich jedenfalls mit "Shark Tale" sehr gut amüsiert. Wenn ich mir die deutsche Pappnasensynchronisation angucke, packt mich aber gleich das kalte Grauen.
So übel war das Meerabenteuer aber nicht, wobei ich das mit dem nachhinkenden Animationslevel aber ebenso gesehen habe.
Lesezeichen