User Tag List

Seite 6 von 6 ErsteErste 123456
Ergebnis 126 bis 139 von 139

Thema: Clannad

  1. #126
    Mitglied Avatar von RyuDragon
    Registriert seit
    04.2015
    Beiträge
    964
    Mentioned
    16 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Episode 5: Fuko und die Sterne, bei etwa 12:50.

  2. #127
    Mitglied Avatar von Knuckles
    Registriert seit
    07.2002
    Beiträge
    844
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Lief bei mir normal durch, kein Sprung, gar nichts.

  3. #128
    Mitglied Avatar von RyuDragon
    Registriert seit
    04.2015
    Beiträge
    964
    Mentioned
    16 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Knuckles Beitrag anzeigen
    Lief bei mir normal durch, kein Sprung, gar nichts.
    Ah, also liegt es an meiner Disk. Fällt wohl einfach unter Pech. Danke für die Mühe.

  4. #129
    Mitglied Avatar von RyuDragon
    Registriert seit
    04.2015
    Beiträge
    964
    Mentioned
    16 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Eine interessante Nachricht für alle, die die Serie interessiert, sie aber bisher nicht gekauft haben: Die komplette erste Staffel wird am 30. Oktober 2015 in einer Komplettbox erscheinen. Der Preis wird anscheinend bei etwa 50 Euro liegen.

  5. #130
    Mitglied Avatar von SoulxSilence
    Registriert seit
    11.2014
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    3.197
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von RyuDragon Beitrag anzeigen
    Eine interessante Nachricht für alle, die die Serie interessiert, sie aber bisher nicht gekauft haben: Die komplette erste Staffel wird am 30. Oktober 2015 in einer Komplettbox erscheinen. Der Preis wird anscheinend bei etwa 50 Euro liegen.
    Argh und ich habe schon Volume 1-2 zuhause. Die Komplettbox kommt aber recht früh oder sehe nur ich das so?
    Manga-Wünsche: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (!!!) | Boku to Kimi to de Niji ni Naru | Sugars | B Gata H Kei | Rudolf Turkey | Lovely Complex | Sasameki Koto | Bread & Butter | Ad Astra

  6. #131
    Mitglied Avatar von Ryuko-Chan 1202
    Registriert seit
    03.2015
    Ort
    Kaff in BW
    Beiträge
    2.277
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von RyuDragon Beitrag anzeigen
    Eine interessante Nachricht für alle, die die Serie interessiert, sie aber bisher nicht gekauft haben: Die komplette erste Staffel wird am 30. Oktober 2015 in einer Komplettbox erscheinen. Der Preis wird anscheinend bei etwa 50 Euro liegen.
    Da wird auf jeden Fall zugeschlagen! Für den Preis kann man auch absolut nix sagen.

    [SIGPIC][/SIGPIC]
    DIE Seite für jegliche Art von Medien:
    Geek Germany


  7. #132
    Mitglied Avatar von RyuDragon
    Registriert seit
    04.2015
    Beiträge
    964
    Mentioned
    16 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von SoulxSilence Beitrag anzeigen
    Argh und ich habe schon Volume 1-2 zuhause. Die Komplettbox kommt aber recht früh oder sehe nur ich das so?
    Ich habe mir auch gerade die 2. Vol. zugelegt und gedacht: Das hätten die auch etwas früher sagen können. Jetzt werde ich aber wohl trotzdem noch die letzten beiden Vol. einzeln kaufen, auch wenn die Box billiger wäre. Nicht unbedingt wegen der Extras, auch wenn das zumindest mal Sachen sind, die man zu Recht als solche bezeichnen kann, sondern eher der Vollständigkeit wegen. Außerdem sind die Steelbooks wirklich schick.

    Na ja, angesichts der Tatsache, dass die Erstauflage Limited Steelbook Edition hieß, konnte man eigentlich damit rechnen, dass früher oder später eine Auflage kommen würde, die ohne Steelbook und Extras daher kommt. Dass das aber direkt eine solche Box ist hat mich auch überrascht. Ich vermute einfach mal, dass man die erste Staffel jetzt günstig an den Mann / die Frau bringen will, um zusätzliche Käufer für die After Story Volumes zu gewinnen. Was mich aber noch mehr verwundert ist der gewaltige Preisunterschied. Die Komplettbox kostet soviel wie jetzt ein Volume (zumindest Vol. 1 und 4). Also wer jetzt noch sagt zu teuer, dem ist glaube ich nicht mehr zu helfen.

  8. #133
    Premium-Benutzer Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    2.701
    Mentioned
    229 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von RyuDragon Beitrag anzeigen
    Eine interessante Nachricht für alle, die die Serie interessiert, sie aber bisher nicht gekauft haben: Die komplette erste Staffel wird am 30. Oktober 2015 in einer Komplettbox erscheinen. Der Preis wird anscheinend bei etwa 50 Euro liegen.
    Zitat Zitat von SoulxSilence Beitrag anzeigen
    Die Komplettbox kommt aber recht früh oder sehe nur ich das so?
    Fand ich auch ’n bisschen früh. Der Anime ist doch grade mal vor ’nem Jahr erschienen. Ich hab ihn irgendwann Anfang dieses Jahres auf Clipfish angefangen zu schauen und bin erst im letzten Monat fertig geworden.
    „Zeichentrick?!“
    „Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“

    Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)

  9. #134
    Mitglied Avatar von Knuckles
    Registriert seit
    07.2002
    Beiträge
    844
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Das scheint bei FilmConfect ziemlich normal zu sein, denn nahezu alle Serien die sie vorher auf Einzel-Volumes veröffentlicht hatten, erschienen ziemlich zeitnah auch als Komplettbox. Es war daher zu erwarten, dass das auch bei Clannad der Fall sein wird. Mich stört das jedoch kein Stück, denn die Steelbooks gefallen mir sehr gut und als Komplettbox besitze ich eigentlich schon ewig die US BDs.

  10. #135
    Premium-Benutzer Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    2.701
    Mentioned
    229 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Man kann sich jetzt das zweite Volume von After Story bei Clipfish anschauen.
    (Und die Visual Novel gibt es bei Steam.)
    „Zeichentrick?!“
    „Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“

    Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)

  11. #136
    Mitglied Avatar von Lollalli
    Registriert seit
    03.2006
    Ort
    Träumeland
    Beiträge
    616
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Clannad After Story......Ein absolutes Meisterwerk! Clannad war schon toll, aber Clannad after Story schlägt es um weiten! Nicht nur ist die Animation ein echtes Goldstück...alleine die Aussagekraft die in diesem Anime drin steckt einfach WOW!
    50 Euro tun weh aber dafür gebe ich sie wirklich gern aus.

  12. #137
    Dauerhaft gesperrt
    Registriert seit
    07.2015
    Beiträge
    190
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ist das hier der richtige Thread, um sich ein wenig über die deutsche Synchronisation auszulassen? Es wird wohl ohnehin kein Verantwortlicher lesen, hinaus muss es dennoch. Ist auch der einzige Clannad-Thread im Forum.

    Also, ich zitiere mich mal selbst, anderes Forum, zu meinem Eindruck nach Volume 1:

    Clannad Vol.1 deutsche Synchronisation
    So großartig (Und teuer) die Ausstattung des ersten Volumes mit dem flauschigen Dango, dem hübschen Schuber, der glanzvollen Metallhülle und den Postkarten auch ist, so durchwachsen ist leider die Vertonung. Es ist keine schlechte Vertonung, aber es gibt so Punkte, bei denen ich mich frage, ob das nicht hätte vermieden werden können. Allen voran Nagisas deutsche Sprecherin, die einfach nicht passt, ihre Stimme permanent auf 'niedlich' verstellen muss und dabei die meiste Zeit ehrlich gesagt klingt wie eine schlechte Pornodarstellerin. Wüsste ich es nicht besser, würde ich tatsächlich annehmen, dass die Sprecherin vor Clannad Pornofilme vertont hat. Das geht gar nicht. Tomoya passt super, wenn er auch manchmal etwas gelangweilt-abgelesen klingt. Kyou hat die beste Stimme abbekommen und klingt so wundervoll-passend, dass einen ihre meisten Szenen zum Lachen bringen. Das liegt aber daran, dass die Sprecherin (u.a. Asuna Kagurazaka, Negima) locker eine der fünf besten weiblichen deutschen Sprecherinnen ist. Ryou krankt im wesentlichen an den selben Problemen wie Nagisa, was übrigens auch auf Fuko zutrifft, auch wenn die noch geht. Wenn Fuko normal spricht, ist ihre Stimme passend, teilweise sogar richtig süß. Aber alles Lautere kann die Sprecherin nicht halten. Sunohara ist ebenso perfekt besetzt wie Kyou, eine bessere deutsche Stimme ist kaum möglich. Sein leises "Ich sterbe" nach Tomoyos Kick-Kombo hat mich losprusten lassen vor Lachen. Nagisas Eltern sind gut gewählt. Tomoyo... ist wie auf die Rolle zugeschnitten, klingt aber auch langweilig. Langweilig ist allgemein ein gutes Stichwort für den deutschen Clannad-Cast, nur wenige Stimmen sind einprägsam. Kotomi habe ich bisher kaum gehört, aber sie dürfte ein ähnlicher Fall wie Tomoyo sein. Misae hat als Nebencharakter lustigerweise eine der deutlich besseren Stimmen.

    Tja... durchwachsen. Im Großen und Ganzen ist die Vertonung gelungen, das hätte viel schlimmer sein können, aber gerade Nagisa stört das Sehvergnügen sehr. Also, ich meine jetzt nicht weil sie der mit Abstand uninteressanteste Charakter ist, dafür kann Deutschland ja nichts, aber wir haben sie auch noch in Pornogisa verwandelt, und das will ja nun wirklich keiner.
    Ich muss diese Meinung nun revidieren bzw. auf dem Fundament aufbauen und meine Kritik Ausweiten: Die Synchronisation von Clannad ist schlecht. Richtig schlecht. Geradezu furchtbar. Nicht Soul Eater-furchtbar, Gott bewahre, aber schon mindestens Kill la Kill-furchtbar. Dabei bin ich mir nicht sicher, ob man das FilmConfect in voller Schwere vorwerfen kann, denn wenn bei dieser Vertonung mal wieder eins schmerzlich klar geworden ist, dann, dass wir in Deutschland einfach keine/Viel zu wenige weibliche, junge Sprecherinnen haben. Ohne Mist, 90 % des Clannad-Casts klingt einfach VIEL ZU ALT. Deswegen müssen sie ihre Stimmen alle aufs unerträgichste verstellen, und das hört man. Stichwort Ryou. Stichwort Kotomi. Stichwort Sunoharas Schwester, jesus. Das Mädchen ist wie alt, 12? Sie klingt wie 32. Stichwort jeder weibliche Nebencharakter außer Misae, weil sie ohnehin älter ist.

    Perfekt besetzt sind nach wie vor Tomoya, Sunohara und Kyou, auch wenn selbst Letztere warum auch immer lautere/hektischere Szenen wie ein Holzgestell runterstottert. (Stichwort Sportschuppenszene) Tomoyos Vertonung muss ich nun auch eher positiv herausstellen, die ist richtig gut im Verlauf. Das komplett Trockene der Sprecherin passt perfekt zum Charakter, und sie klingt auch nicht zu alt. Mit Fuuko konnte ich mich mittlerweile auch anfreunden, weil sie eigentlich nicht zu alt klingt und die Sprecherin es gut macht.

    Stichwort Nagisa. Nochmal meine Meinung - Sie klingt wie eine Pornodarstellerin. Jede Aussage, jede Zeile von ihr. Sucht euch mal irgendeine beliebige Stelle von Nagisa raus und vergleicht sie mit der Dame in diesem hochwertigen Clip:
    https://www.youtube.com/watch?v=TqDsMEOYA9g

    Merkt ihr was? Das 'Stimme auf niedlich verstellen' ist genau das Selbe und funktioniert leider gar nicht. Außerdem krankt die Synchronisation mal wieder an den ganz üblichen Krankheiten hierzulande - Es werden von verschiedenen Sprechern Namen konsequent verschieden ausgesprochen, sei es Koto-mi/Koh--tohmi/koutoumi oder auch Tomoya/Toumouja/To--moya, das gibt einfach den bitteren Beigeschmack von absolut keiner Qualitätskontrolle, denn sonst kann ich mir auch nicht erklären, wie sowas 2016 noch passieren kann.

    Und ehrlich, Nagisa und Ryou im Besonderen klingen viel, viel, viel zu alt und unerträglich verstellt, Das tut dermaßen in den Ohren weh, und auch die Szenen mit Kotomi waren 100 % Cringe, weil die Sprecherin so alt und unmotiviert klang. Vielleicht liegt das daran, dass Clannad allgemein kitschig ist und man das auf japanisch nicht so bemerkt, aber auf deutsch musste ich mich schon einige Male dafür schämen, was ich da sah.

    Schade. Ich freue mich, dass Clannad hierzulande veröffentlicht wurde, aber irgendwie hat man wohl nicht verstanden, dass auch Anime-Figuren ein festgesetztes Alter haben, und man dieses nicht mal eben verbal 30+ Jahre nach oben schrauben kann. (Hallo, Satsuki kiryuin!) Was haltet ihr so von der Synchronisation? Würde mich mal interessieren. Außerdem, hat Filmconfect soetwas wie ein Forum oder eine Feedback-Stelle für Clannad? Wäre da eventuell sinnvoller, Kritik zu äußern.

    Wenn das so weitergeht, frage ich mich ernsthaft, in welcher Altersklasse gewisse, sehr junge Charaktere in After Story vertont werden. Mitte 30? Wäre schon lustig.
    Geändert von Holo (22.02.2016 um 12:32 Uhr)

  13. #138
    Dauerhaft gesperrt
    Registriert seit
    05.2016
    Beiträge
    120
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Einer der besten Anime und ich bin FilmConfect auch heute noch dankbar, dass sie das richtige taten und dieses Meisterwerk nach Deutschland holten. Ein wenig schade ist es zwar schon, dass wir das Visual Novel nicht auf Deutsch haben und auch der Film bei uns nie lizenziert wurde. Aber das ist meckern auf höchstem Niveau

  14. #139
    Mitglied Avatar von Castellano
    Registriert seit
    01.2013
    Ort
    Baden Württemberg
    Beiträge
    156
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Kaze no Uta Beitrag anzeigen
    Einer der besten Anime und ich bin FilmConfect auch heute noch dankbar, dass sie das richtige taten und dieses Meisterwerk nach Deutschland holten. Ein wenig schade ist es zwar schon, dass wir das Visual Novel nicht auf Deutsch haben und auch der Film bei uns nie lizenziert wurde. Aber das ist meckern auf höchstem Niveau
    Dafür gibt es ja die VN und die Side Stories auf Steam in Englisch

    http://store.steampowered.com/search...2&term=clannad

Seite 6 von 6 ErsteErste 123456

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •