|
-
TomiS danke fürs zusammenstellen und 176-671: Danke fürs reklamieren.
@TomiS: stellst dus - nach kleinen Feinarbeiten - gleich rein und benachrichtigst pet (seine Mail-Adresse schick ich dir per PN, falls du sie nicht hast)? Will mich nicht mit fremden Lorbeeren schmücken. Und bin jetzt eine Woche ziemlich ausgelastet.
Meinen Beitrag bitte leicht ändern. Neue Form:
„Die „LTBs“ der Dänen, Norweger und Schweden sehen 1:1 aus wie das deutsche LTB. Die Finnen scheren dagegen immer öfter und immer stärker aus. Beispiel die September-Ausgabe: http://coa.inducks.org/issue.php?c=fi/AATK405#p030
Geschichten aus LTB 439, 440, 442 und 447, ein alter Cavazzano, der bei uns schon erschienen, für die Finnen aber neu ist, sowie einige Stories, die bei uns weder erschienen noch für die nächste Zeit geplant sind. Gehört Finnland überhaupt noch zum „Club“? Falls nicht, sind eine Menge guter Geschichten plötzlich nicht mehr geblockt!
Oder anders gefragt: Sind die in Finnland erschienene Geschichte in LTB 448 (der Saloon-Express) sowie gleich mehrere solcher Geschichten im diesjährigen Weihnachts-LTB die Ausnahme oder die neue Regel?“
Hier für deine Frage noch der Link, der nur die unveröffentlichten Jeremy-Geschichten enthält:
http://coa.inducks.org/comp2.php?cod...=on&sort1=auto
Geändert von kater karlo (20.10.2013 um 21:15 Uhr)
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von kater karlo
TomiS danke fürs zusammenstellen und 176-671: Danke fürs reklamieren.
@TomiS: stellst dus - nach kleinen Feinarbeiten - gleich rein und benachrichtigst pet (seine Mail-Adresse schick ich dir per PN, falls du sie nicht hast)? Will mich nicht mit fremden Lorbeeren schmücken. Und bin jetzt eine Woche ziemlich ausgelastet.
Meinen Beitrag bitte leicht ändern. Neue Form:
„Die „LTBs“ der Dänen, Norweger und Schweden sehen 1:1 aus wie das deutsche LTB. Die Finnen scheren dagegen immer öfter und immer stärker aus. Beispiel die September-Ausgabe: http://coa.inducks.org/issue.php?c=fi/AATK405#p030
Geschichten aus LTB 439, 440, 442 und 447, ein alter Cavazzano, der bei uns schon erschienen, für die Finnen aber neu ist, sowie einige Stories, die bei uns weder erschienen noch für die nächste Zeit geplant sind. Gehört Finnland überhaupt noch zum „Club“? Falls nicht, sind eine Menge guter Geschichten plötzlich nicht mehr geblockt!
Oder anders gefragt: Sind die in Finnland erschienene Geschichte in LTB 448 (der Saloon-Express) sowie gleich mehrere solcher Geschichten im diesjährigen Weihnachts-LTB die Ausnahme oder die neue Regel?“
Hier für deine Frage noch der Link, der nur die unveröffentlichten Jeremy-Geschichten enthält:
http://coa.inducks.org/comp2.php?cod...=on&sort1=auto
Hallo, mache ich gerne! Komme aber auch erst am Ende der Woche dazu, da wir jetzt Zeugniswoche haben und ich mich noch mit den Endarbeiten beschäftigen darf.
-
Dauerhaft gesperrt
Finale Fassung, bitte quer lesen und Rückmeldung, falls noch etwas fehlt.
1. Anregungen und Wünsche zu Geschichten:
1a - Der kopflose Totempfahl: Wäre es möglich, mal (z.B. in einem LTB Spezial oder in einer Enten- oder Maus-Edition) die Geschichte "Der kopflose Totempfahl" (http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++906-AP) komplett abzudrucken? Bisher erschien die Geschichte ja nur unvollständig und völlig durcheinander.
1b - WOM: Wird die letzte Geschichte der Wizards of Mickey-Reihe http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2909-1P noch veröffentlicht und wenn ja wo? In Italien sind gerade wieder neue Kapitel der WOM Saga erschienen. Würde mit der Lemuria-Saga das Material nicht reichen, um eine fünfte Collection zu füllen?
1c - Phantomias: da Phantomias gerne inflationär verwendet wird, weil er sich offensichtlich gut verkauft, wie groß ist da die Wahrscheinlichkeit, dass die Klassiker
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++908-AP (eine seiner Erstgeschichten) und http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1488-B (nur im DD erschienen) und http://coa.inducks.org/story.php?c=I+PM++138-1 (seine letzte Geschichte) von Guido Martina veröffentlicht (EE?) werden? Die anderen Erstgeschichten sind schon wiederholte Male veröffentlicht worden.
1d - Tante Linda: besteht die Absicht bzw. Möglichkeit die folgenden Geschichten zu veröffentlichen? (vl. ME?)
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1998-A
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2407-1
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2878-5
1e - Onkel Maximilian: ist es vorgesehen, dass die noch nicht veröffentlichten Geschichten mit Onkel Maximilian in der Sommer- oder Mausedition erscheinen? http://coa.inducks.org/comp2.php?cod...=on&sort1=auto
2. Anregungen und Wünsche zu Themen/Reihen:
2a - EE Dussel: Ist es geplant, zu Dussels 50. Geburtstag eine Enten-Edition zu machen? Wäre doch mal eine schöne Abwechslung?
Und damit die Überleitung zum Hauptgrund für einen Dussel-Band. Da im normalen LTB der Charakter Habakuk ja anscheinend nur mit Phantomias funktioniert, würde sich doch die Gelegenheit bieten, die ersten, bei uns leider geblockten, Dussel/Habakuk-Geschichten zu veröffentlichen, ohne dem Waldschrat gleich einen eigenen Band zu widmen, weil das ja gegen den Ehapa-Marketing-Codex verstoßen würde. Da wären:
I TL 2633-7 (Vitaliano/Cavazzano)
I TL 2639-7 (Vitaliano/Ferraris)
I TL 2692-1 (Vitaliano/Cavazzano)
...und eben die anderen, ungeblockten Habakuk-Geschichten, dessen Abdruck in der Hauptreihe auch eher unwahrscheinlich sind.
2c - EE Quacky: Ist angedacht die Reihe um Quacky mal gesammelt abzudrucken und besteht die Absicht, die um 10 Seiten gekürzte Geschichte: http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2082-1&search= auch mal gesamt abzudrucken?
2d - Hicksi: Wie sieht es mit einem Hicksi-Sammelband aus? Ich würde doch gern alle Geschichten von ihr zusammen haben und ich denk mal 1 bis 2 dicke Bände reichen da aus?
2e - Mauser Chroniken: Ist angedacht die Mauser Chroniken mal gesammelt abzudrucken und wenn ja, in welchem Format?
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=Le+Tops+stories
2f - LTB Extra: Dürfen wir nächstes Jahr, zur Fußball-WM, wieder mit einem LTB Extra rechnen?
3. Fragen, Anregungen und Wünsche zum LTB Premium:
3a - MMMM: Für dich nächste Fragerunde würde mich mal interessieren, ob es schon etwas Neues zu einer möglichen Veröffentlichung der Geschichten aus dem Mickey Mouse Mystery Magazine im Rahmen des LTB Premium gibt. Von der Reihe sprach pet in der letzten Fragerunde vor 3 Monaten davon, dass sie derzeit geprüft wird.
3b - DW: Ich hätte auch 1-2 Fragen. Ich bin jetzt durch Zufall auf den LTB Premium Band der Boom-Comics zu Darkwing Duck gestoßen.
1) Beinhaltet euer Deal mit den neuen Darkwing Duck Geschichten auch die restlichen DW-Geschichten, die ihr in einem zweiten DW-Band drucken dürft?
2) Bei Erfolg - bringt ihr mehr Disney Afternoon IPs (TaleSpin, DuckTales, etc.) zurück in die Gegenwart?
3c - Band 5: Ist es wirklich nötig, dass das Lettering z.B. im LTB Premium 5 derart klein und gedrängt ist? Ich bin 34 und sehe eigentlich noch recht gut, aber bei den DW Geschichten (z.B. S.110 Panel ganz links unten) ist es teilweise echt anstrengend das noch lesen zu können.
3d - Premium: Gibt es neue Informationen zu den Veröffentlichungsintervallen und Inhalten der Premium Reihe? Werden die Intervalle verkürzt/erhöht und welche Inhalte sind für 2014/2015 geplant (PKNA und Micky X?)?
4. Fragen, Anregungen und Wünsche zum regulären LTB:
4a - Verlag: „Die „LTBs“ der Dänen, Norweger und Schweden sehen 1:1 aus wie das deutsche LTB. Die Finnen scheren dagegen immer öfter und immer stärker aus. Beispiel die September-Ausgabe: http://coa.inducks.org/issue.php?c=fi/AATK405#p030
Geschichten aus LTB 439, 440, 442 und 447, ein alter Cavazzano, der bei uns schon erschienen, für die Finnen aber neu ist, sowie einige Stories, die bei uns weder erschienen noch für die nächste Zeit geplant sind. Gehört Finnland überhaupt noch zum „Club“? Falls nicht, sind eine Menge guter Geschichten plötzlich nicht mehr geblockt!
Oder anders gefragt: Sind die in Finnland erschienene Geschichte in LTB 448 (der Saloon-Express) sowie gleich mehrere solcher Geschichten im diesjährigen Weihnachts-LTB die Ausnahme oder die neue Regel?“
4b - Titel: Hier würde ich gern nachhaken, warum man nicht etwas originellere und interessantere Titel verwenden könnte.
Ein paar Beispiele anhand der letzten drei Bände:
Ltb 441: Alternativer Titel: "Superheld auf Sendung"
Ltb 442: Alternativer Titel: "König Krösus auf der Spur"
Ltb 443: Alternativer Titel: "Die goldene Ananas"
Also einfach nur einen interessanten Geschichtentitel. Tausendmal spannender als Sommer, Sonne, Strand, Meer, Sand und Urlaub über 3 Sommermonate verteilt
Auf meine Frage "Seit einiger Zeit sind die Ltb-Titel ziemlich "nichtssagend", soll heißen dass die Cover meist Alltagssituationen aus Entenhausen zeigen und die Titel eben nichts aussagen. Gibt es hier irgendwelche Verkaufszahlen, die nachweisen, dass sich so etwas besser verkauft als, z.B. ein Ltb mit einem Geschichtentitel als Namen?" antwortetest du: „nichts sagend? sie sind zum teil allgemeiner, ja. aber stets mit storybezug. es wird weiter eine mischung bleiben. in den verkäufen spiegelt sich das nicht so einheitlich wieder, dass es wirklich relevant wäre. manchens funktioniert besser, manches (leider) schlechter.“
Das stimmt nicht so ganz. Leider haben Titel wie "Goldene Zeiten", "Panzerknacker knacken wacker" in einem Ltb mit (fast) keinem Auftritt der Panzerknacker oder die 3 (!) sommerlichen Ltb-Titel keinen Geschichtenbezug. Wenn die Titelwahl/ Art des Titels sich in den Verkäufen nicht widerspiegeln, wäre es wünschenswert, 100% geschichtenbezogene Titel à la "Der ... des ..." oder "Die ..." und so weiter zu verwenden. Ein großer Teil des Forums bevorzugt solche Titel nämlich. Vielen Dank
4c - Charaktereinführung: könnt ihr künftig schauen, dass ihr neue Charaktere und Serien richtig einführt? Das hat in den letzten Jahren nur in etwa der Hälfte der Fälle geklappt. So war Franz Gans in LTB 392 plötzlich Geheimagent. Wie es dazu kam, erfuhr man erst in LTB 414.
In LTB 346 (Anfang 2006) eilten Micky und Goofy einer Tabea Triftig zu Hilfe, die zuvor nie auftauchte. Wie sie die Abenteurerin kennenlernten, erfuhr man im deutsch-sprachigen Raum in der Micky-Jubiläumsedition (Ende 2008) und in den anderen Egmont Ländern 2009.
Das neueste Beispiel ist ein Superschurke in LTB 444, dessen Premiere zwei Wochen später in der Enten Edition nachgeschoben wird. Für die deutschsprachigen Leser zumindest.
4d - Eigennamen: Aus welchem Grund werden so oft Namen von Ländern oder Städten in Geschichten verunglimpft? Sehr oft liest man irgendwelche Fantasienamen oder anlehnte Namen und andere Male werden die echten Namen wie Paris oder Venedig verwendet.
Das ist für mich nicht ganz nachvollziehbar, da diese Namen ja rechtlich nicht geschützt sind und von jedem verwendet werden können?
4e - App: Ist es geplant, die iPhone-Apps fürs Lustige Taschenbuch und Micky Maus auch für Android zu programmieren? (auch für den AppStore Österreich und Schweiz)?
Feedback:
Premium Band 5
Wie du vielleicht vernommen hast, sind viele Leser vom Band 5 begeistert, auch jene, die bisher nichts mit Darkwing Duck anfangen konnten oder keine LTB Stammleser sind. Die Fortsetzung wird genau so wie bei den anderen Premium Serien sehnsüchtig erwartet. Jedoch sind für uns die Intervalle etwas zu groß, so dass viele das Interesse oder die Erinnerung an die Inhalte der Vorgängerbände verlieren.
Die Verarbeitung war gut und die Colorierung gegenüber Micky Präsentiert Nr. 7 sehr gut. Was jedoch als störend betrachtet wird sind zum einen die sehr kleinen Texte in den Sprechblasen und auch dunkle Texte auf dunklem Hintergrund. Vielleicht ist es möglich hier etwas zugunsten CRM und QM zu verbessern.
LTB History/Ultimate
Dass die Reihe LTB History schon im nächsten Jahr erscheint hat eine kleine Begeisterungswelle ausgelöst. Eine Reihe Ultimate wird derzeit noch mit gemischten Gefühlen aufgegriffen, da würden uns die Inhalte interessieren. Grundsätzlich eine sehr gute Idee, Serien in kompakter Form abzudrucken, zumeist ein Großteil ja aus Nachdrucken besteht.
LTB 444-446
Hier scheint es sich um eine Sommerloch Reihe gehandelt zu haben, keines der Bücher ist bei den Lesern gut angekommen und belegen eher die hinteren Plätze bei den Bewertungen.
Bewertungen aktueller LTBs
LTB 444
Gut: Verhandlungen der entspannten Art und ein alter Freund
Schlecht: Das Versprechen (Einseiter)
Mittelmaß: die anderen 10 Geschichten!
Gesamt: Platz 442 von 446!?
LTB 445
Mittelmaß: 5x (davon 3 Einseiter)
Gut: 8x
kein Schlecht oder Top!
Gesamt: Platz 300 von 446
LTB 446
Gut: 7x
Mittelmaß: 5x
kein Schlecht oder Top!
Gesamt: Platz 382 von 446
LTB Spezial 53
Top: Die Reise um die Welt in acht Tagen, Der Südsee-Yeti,
Mittelmäßig: Das große Vorbild, Höhlenzauber (Einseiter)
Gut: der Rest
Gesamt: Platz 20 von 54 (gelungen)
LTB Spezial 54
Top: Der Kampf ums Gold, Abenteuer unter dem Eis, Abenteuer in Absurdistan, Die Adelsprüfung
Mittelmäßig: Auf dem Planeten Moro, Der ungeahnte Urahne,
Gut: der Rest
Gesamt: Platz 12 von 54 (sehr gut!)
Enten Edition 39
Top: Kampf um Villa Hermelin, Phantomias tritt in Aktion
Mittelmäßig: 313 Verschwindibus, Tolle Thermo-Taste (Einseiter)
Gut: der Rest
Gesamt: Platz 12 von 39
LTB Fantasy 5
Top: Die Drachenreiter (ein Lesegenuss!)
Mittelmäßig: Der Drache vom Ostental, Franzeloseinseiter
Gut: der Rest
Gesamt: sehr guter Eindruck!
LTB Premium 5
Top: Die Rückkehr des dunklen Ducklers, Böses F.O.W.L.
Mittelmäßig: Darkwing Ducks geheime Akten
Gut: der Rest
Gesamt: sehr guter Eindruck, bitte mehr!
Geändert von Professor (21.10.2013 um 19:58 Uhr)
-
Bitte zwischen den Nummerierungen und den Themen Bindestriche einfügen (1c - Phantomias: )
Bei 4c wird "Charaktereinführung" zusammen geschrieben.
4b (eine meiner Fragen) bedarf einer besseren Formatierung, da habe ich nicht wirklich aufgepasst.
-
Zitat von TomiS
Komme aber auch erst am Ende der Woche dazu, da wir jetzt Zeugniswoche haben und ich mich noch mit den Endarbeiten beschäftigen darf.
Na hoffentlich kriegst du ein gutes Zeugnis. Warst du auch immer brav in der Schule?
-
Dauerhaft gesperrt
-
Mitglied
Neue Frage von mir: Wie kann es sein, dass in zwei fast zeitgleichen Veröffentlichungen (Maus Edition 4 und Sonderedition 4) die selbe Geschichte erscheint (Kralle der Kali)? Sehr ärgerlich und für mich ein Nichtkaufgrund der eh unfassbar schlecht zusammengestellten Sonderedition.
-
Dauerhaft gesperrt
Geändert von Professor (01.11.2013 um 16:47 Uhr)
-
Mitglied
Laut inducks gab es diese http://coa.inducks.org/story.php?c=I+AT++120-A bereits 2010 in TGDD Spezial 15.
-
Dauerhaft gesperrt
Der "Fragen an die LTB-Reducktion"-Diskussionsthread
Zitat von Ideeus
mag sein, ich lese nur LTB und Nebenreihen
-
Dauerhaft gesperrt
Ich hätte da einen Vorschlag für die Weihnachtsedition 20 :-)
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1883-B
und würde sehr gerne einmal die Einführungsgeschichte von Dolly Duck (der Enkelin von Miss Nelly) lesen!? Besteht hier die Möglichkeit die Geschichte zu veröffentlichen?
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++577-A
Geändert von Professor (26.10.2013 um 18:43 Uhr)
-
Mitglied
3 Fragen zum MMM:
Werden irgendwann die Duck-Geschichten von Noel van Horn veröffentlicht? (http://coa.inducks.org/comp2.php?cod...=on&sort1=auto)
Und wird irgendwann noch die letzte fehlende Geschichte mit Striezel veröffentlicht? (http://coa.inducks.org/story.php?c=D...%20%20striezel)
Ebenso die letzte mit Oona:http://coa.inducks.org/story.php?c=D+2007-030
Geändert von De_Vita (02.11.2013 um 17:13 Uhr)
Grund: Erweiterung der Frage
-
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von B.B.Shrooms
Da wird der verlinkte 4 Reiher aber wohl nie erscheinen
Bei den älteren Scarpas, die Du verlinkt hast kommt bei mir wieder der Wunsch nach einer richtigen Scarpa Kollektion auf...leider wird das wahrscheinlich aber auch eher ein unerfüllter Traum bleiben
wohl wahr, obwohl manchmal ja ein 4 Reiher umgebrochen wird.
Das ist wahrlich ein Traum! Man müsste mal eine Unterschriftensammlung starten :-) obwohl wir uns mit unserem Wunsch eher an die ECC wenden müssen.
Geändert von Professor (10.11.2013 um 16:26 Uhr)
-
Dauerhaft gesperrt
-
Frage: Wie ist bei euch eigentlich die Reichweite definiert? In eurem pdf zu den Mediadaten steht z.B. auf Seite 52 dass das Donald Duck Sonderheft eine Reichweite von 533.000 Lesern hat und auf Seite 53 wird die Auflage bei rund 34.000 Exemplaren genannt. Dann müsste ja jedes gekaufte Heft noch von 14 anderen Leuten gelesen werden. Kann das sein?
-
Dauerhaft gesperrt
Der "Fragen an die LTB-Reducktion"-Diskussionsthread
Zitat von Micha
Frage: Wie ist bei euch eigentlich die Reichweite definiert? In eurem pdf zu den Mediadaten steht z.B. auf Seite 52 dass das Donald Duck Sonderheft eine Reichweite von 533.000 Lesern hat und auf Seite 53 wird die Auflage bei rund 34.000 Exemplaren genannt. Dann müsste ja jedes gekaufte Heft noch von 14 anderen Leuten gelesen werden. Kann das sein?
Im Marketing ist die Reichweite etwas anderes http://de.m.wikipedia.org/wiki/Reichweite_(Medien) oder siehe auch 1000 Leser Preis - Buchempfehlung: http://www.amazon.de/gp/aw/d/3470512736
-
Konkrete Frage an Pet:
Ist es wirklich nicht möglich die Veröffentlichungspolitik innerhalb von Egmont Ehapa aber auch extern mit Egmont Comic Collection besser zu koordinieren? Gerade in letzter Zeit kommt es gehäuft vor, dass ein und dieselbe Geschichte innerhalb kurzer Zeit in mehreren PublikationenVerlage erscheint. Sei es Egmont Ehapa intern, wie bei "Die Kralle der Kali", die sowohl in der Maus Edition 4 als auch in der aktuellen Sonderedition erscheint. Oder sei es im Zusammenspiel der beiden Schwesterverlage, wie bei der "Die Besten Geschichten von..." Reihe wo viele der Geschichten kurz davor oder danach in Publikationen von Egmont Ehapa erschienen.
Getrennte GmbHs hin oder her, ihr gehört doch beide zur selben Verlagsgruppe, habt denselben Webshop und mehr. Ist es da wirklich nicht möglich zu schauen, dass es nicht immer wieder zu solche massiven Überschneidungen kommt?
Gerade wenn es um die teureren Bände der ECC geht ist das nämlich für Fans sehr ärgerlich.
-
Wie anderswo schon erwähnt, ist das Argument mit den getrennten GmbHs ohnehin kreuzfalsch. Denn auf der ganzen Welt gibt es nirgendwo getrennte Verlage, die innerhalb von wenigen Wochen/Monaten dieselben Geschichten auf den Markt bringen (in ein und demselben Land wohlgemerkt). Ob getrennte Verlage oder nicht - ein Unsinn ist es so oder so.
Aber zwei Verlage wie Egmont Ehapa und ECC sollten sich natürlich absprechen, das ist klar.
-
Zumalen sich der Kunde wohl kaum für die Verlagsorganisation interessieren wird.
-
Frage:
Im Sonderheft zu MMM 49/2013 wurde die Story "Der schwarze Blitz" (D 2011/055) abgedruckt, die erst wenige Wochen vorher bei der ECC im Band "Wunderbare Weihnachten" abgedruckt wurde. Dort allerdings unter einem anderen Titel (Volldampf voraus) und in einer anderen Übersetzung. Warum beides? a) so kurz hintereinander in verschiedenen Publikationen und b)verschiedene Übersetzungen.
-
Ist angedacht, die Geschichte La Pietra della Saggezza aus Topolino & Piu 8 von 1983 in einem LTB bzw. einer Mausedition zu veröffentlichen?
Wie ist der Stand bzgl. Castys Mausgeschichte Quandomai (die Lost parodiert)?
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von Thomas K124
Ist angedacht, die Geschichte La Pietra della Saggezza aus Topolino & Piu 8 von 1983 in einem LTB bzw. einer Mausedition zu veröffentlichen?
Wie ist der Stand bzgl. Castys Mausgeschichte Quandomai (die Lost parodiert)?
wenn möglich bitte mit Story Code ergänzen, erleichtert die Suche.
-
Moderator D.O.N.R.O.S.A.
-
So, Ltb Premium 7 ist damit auch bestätigt, wird ein PKNA-Band.
Danke an pet für die Klarstellung der Titel der Sommerltbs, gefällt mir zwar nicht, ist aber eine zufriedenstellende Antwort.
Jetzt bräuchten wir also wieder Fragen, ich hätte gleich eine:
Der italienische Autor Tito Faraci hat auf Twitter eine Art Teaser veröffentlicht, bei dem eine eventuelle Neuaufnahme der Paperinik New Adventures angekündigt wurde (Link). Sollte dies der Fall sein, wie würde diese Reihe veröffentlicht werden? Es gäbe schließlich einen Konflikt mit den im Ltb Premium veröffentlichten Geschichten.
Stichworte
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen