Pluto: Urasawa X Tezuka [Naoki Urasawa & Takashi Nagasaki & Osamu Tezuka]

[Susumu]

Hoffe ich auch schwer, bin nur bei Panini besonders misstrauisch, wenn sie solche Ansagen machen. Und klar ist ja: Selbst wenn sie bereits ganz fix wüssten, dass sie diese Lizens nicht mehr erwerben wollen, würden sie einen Teufel tun, das jetzt offiziell bekannt zu geben. Immerhin haben sie noch für 3 Bände die Lizenz, die sie noch nicht herausgebracht haben und für deren Verkauf könnte das nur negative Folgen haben.

[Elice]

Panini hat TCB schon seit Jahren und es hat sich ja NIE wirklich gut verkauft. Wenn sie wollten, könnten sies auch sofort abbrechen, aber man hat immer beteuert, dass man die Serie durchziehen will (weil die ganze Redaktion in TCB verliebt ist und es nicht aufgeben möchte).
Außerdem steht im Verlagsforum auch, dass man es auf jeden Fall weiterrausbringen wird (und das war in dem Forum, wo darüber diskutiert wurde, welche Serien in den letzten Monaten alle eingestellt werden).

[Zakarum]

Viz hat laut AnimeNewsNetwork die Lizenz für die Mangas Pluto und 20th Century Boys für den amerikanischen Markt erworben! Wie genial ist dass den?

[Kurogane]

Hmm, heißt das, die Lizenzstreitigkeiten um Pluto sind beigelegt? Scheint dann wohl so. Schade, dass der Manga trotzdem nie seinen Weg mehr nach Deutschland finden wird. Bleibt wohl echt nur die US-Ausgabe.

20thCB dürfte ja keine Überraschung sein, denn war es nicht so, dass man dafür die Lizenz auch bereits erworben hatte, jedoch der Wunsch von Urasawa oder Shogakukan geäußert wurde, den Manga nach der Beendigung von Monster zu starten, damit man die künstlerische Entwicklung vom Mangaka verdeutlicht bekommt? Mir war zumindest so. Alles andere wäre irgendwie auch einen Schande gewesen, wenn man die Serie dem US-Markt vorenthalten hätte.

[Jadawin]

Jup, das hatte ich auch so gehört.
Ist Pluto bei EMA jetzt vom Tisch?

[Kurogane]

Wenn man sich diesen kurzen Wortwechsel auf der vorherigen Seite mal ansieht

Ist das nicht erscheinen jetzt endgültig gemeint? Sch...ade.

ist endgültig.

efwe

sieht es ganz danach aus. Keine Ahnung, inwiefern sich EMA noch mal dazu aufrafft, neue Verhandlungen zu beginnen, aber für eine Serie, die man eher aus persönlichen Vorlieben bringt als damit die Masse der deutschen Leser glücklich zu machen, rechne ich mir da leider keine großen Chancen aus. Wir werden wohl abwarten müssen, inwiefern endgültig gleich endgültig ist.

Eine Frage ist bekanntlich keine Klage, deswegen werde ich das mal in den Fragenthread weitergeben, okay?

[Shukriyya]

Sehr schön. Falls EMA dabei bleibt, "Pluto" nicht zu bringen, werde ich mir die englische Ausgabe kaufen.

[Jadawin]

Danke fürs Nachfragen, Kurogane. Das mit der dt. Ausgabe hat sich dann also tatsächlich erledigt. Sehr schade.
Bleibt also der Griff zur US Version oder der frz. Fassung, mit der ich in naher Zukunft ebenfalls rechne.

[Shukriyya]

Die Veröffentlichungstermine der VIZ-Ausgabe:

Pluto 1: 02/09
Pluto 2: 03/09
Pluto 3: 05/09
Pluto 4: 07/09

In Japan sind bisher 6 Bände erschienen.

[Kurogane]

Da scheint sich Monster in den USA ja blendend verkauft zu haben, wenn VIZ Pluto in solchen Abständen raushaut. Gibt's irgendwelche Infos wegen einer Deluxe Edition oder dergleichen?
Im Endeffekt werde ich wohl auf die US-Ausgabe umsteigen. Auch wenn die Lizenz für Dtl. jetzt wieder frei ist, kann ich mir nur schwer vorstellen, dass irgendein Verlag dran Interesse hätte.

[Shukriyya]

Gibt's irgendwelche Infos wegen einer Deluxe Edition oder dergleichen?

Ich habe nichts über eine Deluxe Edition gehört. "Pluto" wird aber 12,99$ kosten, also kann man wohl mit Farbseiten und/oder Klappbroschur oder Ähnlichem rechnen.

[Jinnai]

Die englische oder amerikanische Ausgabe ist leider keine Alternative für mich. Nicht, dass ich nicht notfalls meine nicht existierenden Englischkenntnisse zusammenkratzen könnte, aber irgendwie ist es nicht mehr das gleiche Feeling, ein Manga in einer anderen Sprache als der Muttersprache zu lesen. Also bleibt mir nichts anderes übrig, als zu hoffen, dass Pluto doch irgendwann noch den Weg in deutsche Verlage findet. I keep on hoping. (Sagt man das so??)

[Adonis92]

Verdammt!! Als ich gehört habe das Pluto in Deutschland erscheinen sollte(!) hab ich Luftsprünger gemacht und dann hör ich DAS =(
Sehr schade!
Frohes Neues an alle

[takinaga]

Ich habe nichts über eine Deluxe Edition gehört. "Pluto" wird aber 12,99$ kosten, also kann man wohl mit Farbseiten und/oder Klappbroschur oder Ähnlichem rechnen.

Wenn es genau so umgesetzt wird wie Real von Takehiko Inoue, dann erwarten uns tatsächlich Klappbroschur, größeres Format und Farbseiten, das auch in mehr als nur dem ersten Kapitel
Ich habe es schon bestellt. Zusammen mit dem ersten Band von 20th Century Boys

[Jinnai]

Was mich an Pluto auch so interessiert hat, ist, dass die Geschichte in Deutschland spielt, soweit ich das in der Leseprobe des legendären letzten Shinkans richtig mitbekommen habe. (Ist mal was anderes als die Zerstörung Tokios!)
Auch Monster hat doch streckenweise in Deutschland bzw. Tschechien gespielt.
Damals bei Monster habe ich noch bis zum letzten Band gewartet und dann alles in einem Zug runtergelesen. Cool!
Das war so irre spannend.

[Shukriyya]

Wenn es genau so umgesetzt wird wie Real von Takehiko Inoue, dann erwarten uns tatsächlich Klappbroschur, größeres Format und Farbseiten, das auch in mehr als nur dem ersten Kapitel

Darauf hoffe ich auch.

[Elice]

@akinaga
Na, dann meld dich doch einfach mal, wenn du Post bekommst und erzähl uns, wie der Band aussieht. ^.^
Ich bin auch schon am überlegen, ob ich mir die Ausgabe hole...

[Shukriyya]

Eine erste Rezension (ohne Spoiler): ICv2.com. Band 1 enthält 8 Farbseiten!

[Huckybear]

Vor längerer Zeit gab es hier auch einen Klasse Bericht über Pluto :
http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/326/11/

Obwohl der letzte Satz inzwischen ja Geschichte ist, hoffe ich das Stoff vielleicht bald verfilmt wird und EMA (efwe) dann genauso verfährt wie schon bei der ECC Albumserie -Der Killer-
"Was schert mich mein Geschwätz von gestern"

[Kurogane]

Fragt sich, ob wir die Farbseiten auch bei EMA bekommen hätten, aber wohl eher nicht. Ich werd mir die US-Ausgabe auf jeden Fall mal zu Gemüte führen, wenn ich das entsprechende Kleingeld dafür übrig hab.

@ Huckybear:
Schön wäre es natürlich, aber viel Hoffnungen sollte man sich da eher nicht machen. Oder würde ein deutsches Release des 20th Century Boys-Movies hierzulande großartig die Verkäufe des Manga ankurbeln? Das bezweifle ich leider stark.

[Huckybear]

@Kurogane
Zumindest versuchen sie es !
Panini weist bei fast all Ihren Serien in ihrer Frühjahrsvorschau auf eine bevorstehende Verfilmung hin. So auch bei den 20th Century Boys.
Klar Träumerei und reines Wunschdenken, aber ich gebe für mich die Hoffnung einfach nicht endgültig auf, weil ich denke das sich Qualität zumindest langfristig in irgendeiner Form schon durchsetzen wird.
Bei Jirō Taniguchi hat es ja schließlich auch etwas gedauert.
Normal müssten sich die Fans von bsw. einer "Erfolgserie" wie Death Note sich doch eigentlich auch für Naoki Urasawa Serien interessieren, aber was ist schon normal ?

[takinaga]

Noch ein Monat und ich habe das Buch auch in den Händen. Ich hoffe in 20th Cebtury Boys sind dannn auch Farbseiten.

[Shukriyya]

Mehr Infos zur Ausstattung der amerikanischen Ausgabe:

The packaging itself is quite nice, with an innovative spine design, larger trim size, satin finish, French flaps, and color pages. And though Viz isn’t responsible for the title font and the way the “U” looks just like Pluto’s horns from the original story, it’s still really cool.

Quelle: Review von Popcultureshock

[takinaga]

Meine Ausgabe ist seit heute auf dem Weg. Ich hoffe sie ist morgen schon da *hibbel* Hält mich dann zwar von den Hausaufgaben ab, aber das ist mir dann egal XD
Der Post über mir lässt die Vorfreude auch noch mehr steigen^^

[Kurogane]

Um mein Anliegen abzukürzen (stammt eh von mir, daher ist's egal):

In einem Artikel der "Daily Yomiuri", der englischsprachigen Schwesternzeitung von "Yomiuri Shimbun", wird ausführlich auf die neuste Kollaboration "Billy Bat" von Naoki Urasawa und Takashi Nagasaki eingegangen. In deren Zusammenarbeit entstanden bereits die beiden Manga-Hits "20th Century Boys" und "Pluto". Zu letzterem fällt die Bemerkung, dass momentan über die Filmrechte in Hollywood verhandelt werde. Wie die geplante Adaption aussehen bzw. ob es sich dabei um einen Live-Action-Movie oder Animationsfilm handeln soll, wird nicht erwähnt.

Feststeht dafür, dass "Pluto" in der April-Ausgabe von "Big Comic Original" seinen Abschluss finden wird. EMA kündigte ursprünglich eine deutsche Veröffentlichung des Manga, der das Kapitel "Der größste Roboter auf Erden" aus Osamu Tezukas Klassiker "Astro Boy" auf eine interessante Art und Weise adapatiert, an, sah sich aufgrund von Lizenzstreitigkeiten für die ausländischen Vermarktungsrechte in Japan jedoch dazu gezwungen, die Releasepläne zu widerrufen. Mittlerweile existiert dafür eine US-Ausgabe aus dem Hause VIZ Media.
Quelle: AnimeY

Da scheinen sie wohl bei 20th Century Boys auf den Geschmack gekommen zu sein ...
Ich trauere immer noch der dt. Pluto-Ausgabe hinterher. Wird Zeit, dass ich finanziell etwas flüssiger werde und mir die US-Ausgabe zulegen kann. Scheint das Geld ja eindeutig wert zu sein. Weiß jemand, wie viele Pluto-Bände es mit der endenden Veröffentlichung jetzt ingesamt werden?
Hoffen wir mal, dass Billy Bat vielleicht nicht allzu umfangreich wird und EMA sich für ein dt. Release hinreißen lässt. Ob es nun um die 7 Bände Pluto oder Billy Bat geworden wären, dürfte ja keine Rolle spielen. Urasawa bleibt Urasawa. :-D