LTB 355 - Ein Hundeleben!

[susi59]

Hey leuts! mir ist beim genauer betrachten der Geschichte Opfer der Kultur ein Logikfehler aufgefallen.

Folgendermaßen auf S.243 geht Dagobert in die Lüfte, weil die 3 Sparbecher 88 Taler und 88 Kreuzer kosten.
Na Logikfehler erkannt?

vielleicht gab es ja 3 zum preis von 2, jeweils zu 44,44

[ZicheFan]

vielleicht gab es ja 3 zum preis von 2, jeweils zu 44,44

Wollte ich auch erst hier hin schreiben, aber bei dem Lokal? Das ist unwahrscheinlich unwahrscheinlich!

[susi59]

Wollte ich auch erst hier hin schreiben, aber bei dem Lokal? Das ist unwahrscheinlich unwahrscheinlich!

also happy hour gibt es bestimmt auch da

[Carsten S]

Der Preis wird ja dem Kunden vorher nicht gesagt, vielleicht ist der auch nicht bei allen Bechern gleich.
Oder der Übersetzer hat geschludert und im Original wird eine coperta bezahlt.
Es gibt so viele Möglichkeiten

[peffe]

also happy hour gibt es bestimmt auch da

"gefällt mir die Aussage"

[susi59]

hab noch eine zweite theorie auf lager

da sich entenhausen ja eher an einer amerikanischen stadt orientiert, wird vielleicht dort wie in den USA üblich die USt erst zum schluss aufaddiert
bei 25,54 je becher und 16% Ust kommt man dann genau hin

[ZicheFan]

da sich entenhausen ja eher an einer amerikanischen stadt orientiert, wird vielleicht dort wie in den USA üblich die USt erst zum schluss aufaddiert
bei 25,54 je becher und 16% Ust kommt man dann genau hin

Habe gar nicht gewusst, dass man das in Amiland so macht. Na ja, so würde es ja passen.
Macht man das in Italien zufällig ähnlich wie in Amerika?

[Carsten S]

@susi59:
Das ist doch totaler Blödsinn
Man erhält doch keine andere Summe, wenn man die Steuern auf die Gesamtsumme schlägt statt auf die Einzelposten...

Bestenfalls muss man dann nachher runden und kann die Einzelpreise vorher freier gestalten. Dein Beispiel ist aber in jedem Fall falsch

[susi59]

@susi59:
Das ist doch totaler Blödsinn
Man erhält doch keine andere Summe, wenn man die Steuern auf die Gesamtsumme schlägt statt auf die Einzelposten...

Bestenfalls muss man dann nachher runden und kann die Einzelpreise vorher freier gestalten. Dein Beispiel ist aber in jedem Fall falsch

sicher entsteht die genaue summe nur durch runden, kannst ja mal nachrechnen - man kommt auf 88,8792 oder so, also mathematisch durchaus berechtigt meine behauptung

nur durch das runden kann man ja überhaupt den betrag von 88,88 erreichen, bei 3 bechern
~~~~~

@susi59:
Man erhält doch keine andere Summe, wenn man die Steuern auf die Gesamtsumme schlägt statt auf die Einzelposten...

kleines rechenbsp zum widerlegen (für 3 mal 0,95 euro + USt)

0,95 + 16% USt = 1,10 x 3 = 3,30 (USt auf einzelpreis)
0,95 x 3 = 2,85 + 16% USt = 3,31 (USt auf Gesamtbetrag)

[Carsten S]

Nun verstehe ich, was du meinst und ziehe die Bezeichnung "Blödsinn" entschuldigend zurück. Immerhin
Ich stelle mir nur gerade die Frage, ob bei Steuererhebung auf Einzelposten in der Realität gerundet wird; da wäre es ja sicherlich zweckmäßiger, gleich den passenden Betrag (wenn auch dann u.U. mit mehr als zwei Nachkommastellen) anzusetzen. Ich weiß es aber nicht

Wie dem auch sei: Ich habe gerade mal nachgesehen und festgestellt, dass der Umsatzsteuersatz auf Bewirtung in einem Restaurant in Italien bei 10% liegt. Das heißt also, dass das Argument hier auf keinen Fall greift.

Ich plädiere dafür, dass der Übersetzer einfach nicht aufgepasst und sich eine lustige Zahl ausgedacht hat

[susi59]

Ich stelle mir nur gerade die Frage, ob bei Steuererhebung auf Einzelposten in der Realität gerundet wird; da wäre es ja sicherlich zweckmäßiger, gleich den passenden Betrag (wenn auch dann u.U. mit mehr als zwei Nachkommastellen) anzusetzen. Ich weiß es aber nicht

deswegen wird ja bei handwerker- etc - rechnungen die USt erst am ende berechnet, um rundungsfehler zu minimieren

es war ja auch nur ne kleine mathematische herausforderung für mich, die 88,88 sinnvoll auf 3 eisbecher zu verteilen

[kater karlo]

Die norwegische Ausgabe hat wie üblich ein Fecchi-Cover, welches mir, wie so oft, besser gefällt als das LTB-Cover.

[Brook Smargin]

Und sie heißt auch anders: Geld ist nicht alles

[kater karlo]

Geld ist nicht alles

Du kannst norwegisch?
Wird wohl der Titel der Fecchi-Geschichte sein.

[Brook Smargin]

Ein paar Brocken kann ich, das liegt an meinem zweiten Hobby

[ZicheFan]

http://outducks.org/no/dp/301-350/no_dp_0314a.jpg

Da fand ich das LTB-Cover wesentlich gelungener. Dagoberts Gesichtsausdruck - also nee...

[176-671]

Da fand ich das LTB-Cover wesentlich gelungener. Dagoberts Gesichtsausdruck - also nee...

Donald wirkt auf dem LTB-Cover aber auch reichlich ungelenk... Beide wirken auf mich eher unterdurchschnittlich...