Massimo Fecchi

[DonHergeFan]

Massimo Fecchi hat sich im Comicforum registriert. -->>Profil

Bis denn,
dhf

[Bernd Glasstetter]

Übrigens kurz zur Bestätigung: Er ist es wirklich, das ist kein Fake. Das ist seine Mailadresse, die ich kenne und die IP-Adresse ist aus Italien. Von daher auch hier noch einmal: Benvenuto Massimo Fecchi

[mrd]

Freut mich ja, daß er sich hier anmeldet (ein Herzliches Willkommen einschließlich Handschlag und Kopfstand auch von mir), aber selbst wenn er den Weg in dieses auch ihn betreffende Unterforum hier finden sollte: Versteht er eigentlich soviel Deutsch, daß er verstehen kann, was wir hier zu seinen Geschichten schreiben?
Nebenbei: Würde mich freuen, wenn auch David Gerstein sich wieder ab und an zu den 3-Reihern zu Wort melden würde...

Richard
CETERUM CENSEO CASPERLUM MICCIUM FIRLEFANCIUM ESSE DELENDUM

[D@n]

Ja, von mir auch ein Willkommen!

Versteht er eigentlich soviel Deutsch, daß er verstehen kann, was wir hier zu seinen Geschichten schreiben?

In seinem bisher einzigen Beitrag hat er auf Italienisch geschrieben. Vemutlich also leider nicht. Aber es gab doch mal so eine Deutsch - Englisch Übersetzungsfunktion im Forum? Vielleicht ließe sich das ja auch mit Deutsch - Italienisch machen.

[Bernd Glasstetter]

Naja, er ist ja mit De Facendis befreundet, der ihm da schon helfen kann und dann bin ich ja auch noch da und kann übersetzen. Also insofern: Alles kein Problem. Und sein einziges deutsches Wort, das er kann ist: "Unwichtig"

[ramapith]

Nebenbei: Würde mich freuen, wenn auch David Gerstein sich wieder ab und an zu den 3-Reihern zu Wort melden würde...

I'm still here!
But the direction of today's Taschenbuch-stories has very little to do with me! Together with Lars Jensen, I continue to write new OMA adventures for Donald and Dussel. But I'm spending most of my time at my "day job," with the American Disney comics editorial office. I'm so busy there that I don't have much input into Egmont's production anymore.
At Gemstone, we're publishing a lot of Gottfredson and Scarpa stories right now, for instance in this book—but you probably already know about it!

[Christian P]

Auch von mir ein freundliches Willkommen an unseren prominenten Neu-User Massimo Fecchi!

[kater karlo]

Dem schliesse ich mich an.

[Silly Symphony]

Auch von mir ein freundliches Willkommen an unseren prominenten Neu-User Massimo Fecchi!

Von mir auch - aber wo isser denn??

[Diethelm]

Wenn ich mich nicht irre, hat er auch schon einen zweiten Beitrag, wenn ich mich vorher nciht verschaut habe. Auf jeden Fall herzlich willkommen!!
Vielleicht kann man ihn ja auch mal auf den DC aufmerksam machen...

[mrd]

Hallo ramapith,

I'm still here!

Freut mich zu hören, willkommen zurück.

Together with Lars Jensen, I continue to write new OMA adventures for Donald and Dussel.

Ach, dann wird die Serie doch noch weitergeführt und wird demnächst wieder im LTB erscheinen? Da der Abdruck der letzten OMA-Folge schon etwas länger her ist, nahm ich an, die Serie wäre eingestellt.
Hoffe, dir und Lars Jensen sind da noch einige gute Geschichten gelungen, die letzten waren ja oft recht lesenswert, während die ersten 2-3 Folgen ja nicht sonderlich gelungen waren, wie ich fand.

Bin aber gespannt, was es von Hackmann und Hämmerle neues gibt; und achja: Produziert nicht zuviele Logikfehler und sonstige inhaltliche Ungereimtheiten, das ist ja bei den bisherigen Folgen leider oftmals ein störendes Element gewesen.

we're publishing a lot of Gottfredson and Scarpa stories right now,

Hmm, könnte Egmont das in Deutschland nicht auch machen?

Richard
CETERUM CENSEO CASPERLUM MICCIUM FIRLEFANCIUM ESSE DELENDUM

[Alastor Mad-Eye Moody]

Wen man hier nicht alles trifft

[ramapith]

Ach, dann wird die Serie doch noch weitergeführt und wird demnächst wieder im LTB erscheinen?

You'll see another OMA story in the LTB in or around December, I believe. (The situation may have changed since I learned this; but I can only report the way I think things are going to happen.)

Produziert nicht zuviele Logikfehler...

Quite frankly, the original English language versions of the OMA stories do make logical sense. Sometimes, though, they lose something in translation. (This is not to knock Ehapa, who—the occasional misstep aside—have a darn good track record for preserving integrity.)

On a different note, a warm greeting to Massimo Fecchi, of whose magnificent art I'm quite the admirer. He was great with Fix und Foxi and he's just as good with the Ducks, Mice, and Ede Wolf! It was an honor to work on many stories that he illustrated during my old days with Egmont.

[Christoph]

(...)On a different note, a warm greeting to Massimo Fecchi, of whose magnificent art I'm quite the admirer. He was great with Fix und Foxi and he's just as good with the Ducks, Mice, and Ede Wolf! It was an honor to work on many stories that he illustrated during my old days with Egmont.

Was ganz klar Geschmacksache ist. Als Kind habe ich Fix & Foxi geliebt und verehre Massimo Fecchi für seine Zeichnung hier. Die Mäuse sind noch im Rahmen, aber die Ducks finde ich ganz persönlich - und ich weiß, daß ich damit nicht alleine stehe - sollte er lieber nicht zeichnen; die sehen einfach zu sehr nach Fix & Foxi aus, die in Entenkostüme geschlüpft sind...
Aber nichts für Ungut , ich möchte hier jetzt keine Diskussion darüber einläuten...

[Brook Smargin]

Es freut mich zu lesen dass einer von den "guten neuen" Zeichnern hier im Forum ist (okay, so neu ist er wohl nicht, aber mit Fix und Foxi kenne ich mich leider nicht so aus...) Falls Sie das lesen, Herr Fecchi: Mir gefallen Ihre Zeichnungen im LTB wirklich gut!

[Diethelm]

Und wenn Sie das lesen, Mr. Brook Smargin:
Er versteht kein deutsch, sonst während seine Postings sicher auc in deutsch, was sie aber nciht sind...

[Bernd Glasstetter]

Es freut mich zu lesen dass einer von den "guten neuen" Zeichnern hier im Forum ist (okay, so neu ist er wohl nicht, aber mit Fix und Foxi kenne ich mich leider nicht so aus...) Falls Sie das lesen, Herr Fecchi: Mir gefallen Ihre Zeichnungen im LTB wirklich gut!

Mi piace tanto di leggere, che uno dei "nuovi" disegnatori è nel forum (va bene, Lei non è proprio nuovo, ma non conosco molto bene Fix e Foxi...) Se Lei legge questo, Signor Fecchi: A me piacono tanto i suoi disegni nel LTB.

Und wenn Sie das lesen, Mr. Brook Smargin:
Er versteht kein deutsch, sonst während seine Postings sicher auc in deutsch, was sie aber nciht sind...

Weswegen ich übersetzt und das macht dann auch De Facendis, der hier in Deutschland lebt und mit Fecchi im Kontakt ist.

[kater karlo]

Se Lei legge questo, Signor Fecchi: A me piacono tanto i suoi disegni nel LTB.

Consento. (Oder was sagt man auf Italienisch, wenn man jemandem zustimmt?)
Will sagen, Fecchi ist in der Liste meiner Lieblingszeichner ganz weit oben.

[Bernd Glasstetter]

"Condivido" wäre auch gegangen

[Fecchi]

Ti Ringrazio E Spero Di Fare Sempre Meglio...

[ZicheFan]

Ti Ringrazio E Spero Di Fare Sempre Meglio...

Ich danke dir und hoffe, es immer besser zu machen.

Total geraten und zusammengebastelt...

[Erdnuss]

Sowas in die Richtung hat der Babelfish auch ausgespuckt. So übern Daumen kann man erahnen was es heisst ;-)

[DonHergeFan]

Von mir auch - aber wo isser denn??

Bis jetzt sind 3 Beiträge vorhanden... Klick!

Bis denn,
dhf

[Fecchi]

Grazie. Mi scuso per il ritardo ma sono appena rientrato dalle vacanze
~~~~~
Ma ho gia ripreso a disegnare una nuova storia...

[Bernd Glasstetter]

Grazie. Mi scuso per il ritardo ma sono appena rientrato dalle vacanze
~~~~~
Ma ho gia ripreso a disegnare una nuova storia...

Danke. Ich entschuldige mich für die Verzögerung, aber ich bin gerade aus den Ferien zurückgekommen. Aber ich habe schon wieder damit angefangen eine neue Geschichte zu zeichnen.