Ratatouille (2007) | 8. Pixar Meisterwerk

[Toby777]

Entschuldigung! Der / zwischen Disney und Kinofilme ist zuviel!!!
~~~~~
So, jetzt endlich(!!!) stimmt die Adresse!

[Merlin]

Und, habt ihr schon Ergebnisse? Von Synchronsprechern hab ich nämlich keine Ahnung... erzählt ihr mir auch kurz, wen die Sprecher sonst schon so synchronisiert haben?

[Timon]

Ein paar Posts vor dir habe ich zwei Synchronsprecher aufgelistet, aber nachdem die Trailersynchro nur vorläufig ist, bringt es sowieso wenig über die Sprecher zu reden.

[Merlin]

Die Trailersynchro ist nur vorläufig? Das bedeutet, dass der Film im Original unter Umständen nochmal andere Sprecher hat? Ich wusste gar nicht, dass Disney so was macht...

[Sir Donnerbold]

Die Trailersynchro ist nur vorläufig? Das bedeutet, dass der Film im Original unter Umständen nochmal andere Sprecher hat? Ich wusste gar nicht, dass Disney so was macht...

Das machen alle Studios, darunter natürlich auch Disney. Das kann unter anderem daran liegen, dass man noch nicht die richtigen Leute ins Studio holen konnte oder auch daran, dass man die von der US-Firma erstellten Vorgaben noch nicht hat - und deshalb einfach nach Gehör besetzt.

Manchmal sind es die Kostengründe, dann wieder kreative Umentscheidungen, oder, oder, oder...

Sehr gute Beispiele sind für mich die Trailer zu "Die Unglaublichen" und "Fluch der Karibik 2":

- Anekdote aus einem Making of: Markus Maria Profitlich sitzt im Kino und sieht den Teaser für "Die Unglaublichen". Er sieht die Figur des Mr. Incredible und wünscht sich, ihn synchroniseren zu dürfen. Einige Tage später ruft BV bei ihm an, sie hätten eine Rolle für ihn, und zwar "Mr. Incredible".

- Der "Fluch der Karibik 2" Teaser soll fertig gestellt werden. Disney entscheidet sich für Depps Stammsprecher - er solle daraufhin auch den ganzen Film sprechen. Direkt nach dem Teaser gab es einen Aufschrei: "Amateure" wundern sich über Sparrows düstere und noch versoffenere Stimme im Teaser, Synchro-Profis diskutieren, ob Kontinuität in einer Filmreihe wichtiger sei (demnach hätte nicht Depps Stammsprecher ran gemusst, sondern seine Sparrow-Stimme) oder bei einem Schauspieler (dann wäre jetzt alles in Ordnung). Nach dem eigentlichen Trailer entscheidet sich BV für die erstere Variante...

[Toby86]

Ich hab mal ne Frage: Ist der Film eigentlich auch von Disney? Hab mal irgendwo gelesen, dass Cars der letzte Film war, den Pixar mit Disney gemacht hat. Somit wäre Ratatouille ja ein reiner Pixar-Film oder? Aber überall ist ja auch das Disney-Logo drauf. Bin jetzt ein bischen verwirrt

[Sir Donnerbold]

Ich hab mal ne Frage: Ist der Film eigentlich auch von Disney? Hab mal irgendwo gelesen, dass Cars der letzte Film war, den Pixar mit Disney gemacht hat. Somit wäre Ratatouille ja ein reiner Pixar-Film oder? Aber überall ist ja auch das Disney-Logo drauf. Bin jetzt ein bischen verwirrt

Ja, Pixar wollte sich einst nach dem Erscheinungstermin des Films Cars von Disney trennen.

Doch da Walt Disney Pictures und Pixar nun zur Walt Disney Company gehören, ist des nun Vergangenheit. Für mehr Infos:

Pixar in der Duckipedia

Die Beziehung zwischen Disney und Pixar in der englischen Wikipedia

Wird die Maus nun auch Chef von Pixar?

und

Jim Hill Media Artikel.

[Toby86]

Hey, danke für die Infos!!!

[Merlin]

Blöde Frage... wird man auch vor zukünftigen Pixar-Filmen wie "Wall-E" noch das Pixar-Logo sehen? Bedeutet: Kann man auch in Zukunft noch feststellen, welche Filme rein aus der Disney-Company-Abteilung "Pixar" kommen? Bin mir nicht sicher, ob die Frage Sinn ergibt...^^

[Dottie]

Ich denke schon, da sich die Pixarfilme ja trotzdem noch von den anderen Disneys aus der Featureanimationabteilung unterscheiden. Pixar ist ja unter Disney trotzdem noch einigermassen selbstständig, also werden denke ich beide Logos bei den neuen Pixarfilmen aufgeführt. Das neue Disneylogo und das alte Pixarlogo mit der Lampe.

[T-Bone]

Es wird sich nicht anders verhalten als bisher...jeder Disney-Fan wird wissen, welcher aus der PIXAR-Schmiede kommt und welcher rein Disney ist...

[Merlin]

Aber von den zukünftigen Pixar-Projekten ist nur "Wall-E" bekannt, oder?

Noch eine Frage. "Toy Story 3" sollte ja nur von Disney produziert werden, aber besteht jetzt, wo Pixar zu Disney gehört, die Möglichkeit, dass Pixar dafür zuständig ist?

[T-Bone]

Ja klar, PIXAR hat das Projekt jetzt in Zusammenarbeit mit Disney in Arbeit...

[Merlin]

Das bedeutet also, wenn man alle Pixar-Filme chronologisch auflistet...

01. Toy Story
02. Das große Krabbeln
03. Toy Story 2
04. Die Monster AG
05. Findet Nemo
06. Die Unglaublichen
07. Cars- Autos wie wir
08. Ratatouille

Erste Möglichkeit...

09. Toy Story 3
10. Wall-E

Zweite Möglichkeit...

09. Wall-E
10. Toy Story 3

[ADrian]

@Merlin: Toy Story 3 soll schon 2008 kommen, dürfte in deiner Aufzählung also mit Wall-E, der für 2009 geplant ist, Platz tauschen.

[oscan]

Wall-E soll auch 2008 erscheinen, nicht 2009

[Sir Donnerbold]

http://www.youtube.com/watch?v=v42LVMi6Suk

[Jaguar D Sauro]

@Merlin
Wall*E soll anscheinend 2008 kommen, Toy Story 3 schon 2009. Anscheinend bringt Pixar nun auch nach der Übernahme jedes jahr einen Film raus, darüber kann man streiten ob das nun gut oder schlecht ist. Naja, so übertrieben wie bei Dreamworks, die Pro jahr zwei bringen (Dieses jahr Shrek 3 und Bee Movie) ist es dann doch nicht...

Von Ratatouille halte ich bisher vieles: Ich sehe jetzt schon vor meinen Augen wahnwitzige Verfolgungsjagten nach Remy von diesen Durchgeknallten Chefkoch, wo die Messer und Gabeln nur so fliegen Für manche mag das Kindisch sein, aber ich liebe solche Slapstickjagten^^

[Merlin]

Wissen wir schon, wann Ratatouille ins Kino kommt? In dem Youtube-Clip steht was von April, aber irgendwie glaube ich nicht dran...

Den Clip finde ich total witzig und richtig süß, ich freue mich auf den Film.^^

Edit: Ich sehe gerade, dass das Wort April nicht den Monat bezeichnen kann, in dem der Film ins Kino kommt. So ist meine Frage weiterhin berechtigt.

[ADrian]

In den USA startet er am 29. Juni. Für Deutschland steht afaik noch kein Termin fest, ich könnte mir aber vorstellen, dass sie ihn wieder bis September oder so aufschieben.

[Max Sinister]

Wisst Ihr, an welchen (auch sehr witzigen) Film ich jetzt gerade hab denken müssen? An "Mäusejagd" - auch mit einem Nagetier und einem Chefkoch.

[Dominik89]

In den USA startet er am 29. Juni. Für Deutschland steht afaik noch kein Termin fest, ich könnte mir aber vorstellen, dass sie ihn wieder bis September oder so aufschieben.

Doch, es steht ein Termin fest: 3 August

[Toby777]

@Dominik: Der deutsche Termin ist Donnerstag, 02. August.
Du kannst es in #37 auf Seite 2 nachlesen.
Entschuldige, es sollte jetzt nicht rechthaberisch sein

[Merlin]

2. August klingt gut. Bringt Pixar seine Filme jetzt immer im Hochsommer in die Kinos? Ich verweise mal auf Cars und eben Ratatouille...

[Mowgli]

War das jemals anders?

Toy Story und das große Krabbeln liefen in Deutschland 100%ig im Sommer. Findet Nemo lief zumindest in den USA im Sommer...