In einem anderen Forum wurde ich auf die Seite http://www.splashcomics.de/php/aktuelles/news/14066 aufmerksam gemacht. Da weder hier im Forum noch auf der Verlagshomepage dazu etwas steht, wollte ich mal fragen, ob es dazu eine offizielle Bestätigung gibt.
Hallo Alita,
in der Tat ist ausser einem mittelgrossen Karton in der Sektion "in Vorbereitung" auf der s&l Homepage zum Thema shodoku nicht viel zu sehen!
Wir sind so beschäftigt damit, das Teil durch die Tür zu kriegen, dass wir noch kaum Zeit hatten uns um Information zu kümmern
Unserer Planung nach ist die Webseite aber bis zum internen Starttermin am 1. Juni wieder auf dem neuesten Stand, zusammen mit noch ein paar anderen Neuerungen...
Grüße,
P.S.
Gibt es eigentlich schon genauere Termine für die noch erscheinenden Mangas?
Gibt es einen Grund dafür, dass sich in "Blue" der Name des/der ÜbersetzerIn nicht finden lässt?
Hallo Shukriyya,
an der BLUE Übersetzung waren mehrere Personen beteiligt.
Da wir niemanden wirklich als den/die Übersetzer/in bezeichnen können, haben wir im Impressum schliesslich niemanden genannt.
Grüße,
P.S.
Ich hab mir Blue gekauft, und bin begeistert, Der zeichenstil ist echt schön, aufs wesentliche reduziert und ausdrucksstark.
Die Story ist auch schön, obwohl ich Stellenweise unsicher war, wer jetzt spricht, abgesehen davon ist Blue toll erzählt.
"Blue" gehörte heute zu den Kulturzeit-Tipps und wurde mit wunderbaren Bildern vorgestellt. (Nachzulesen unter http://www.3sat.de/kulturzeit/ und dann nach den Tipps der Sendung vom 30.06.2006 suchen.) Wenn ich mich nicht ganz täusche wird die Sendung in der Nacht und morgen früh wiederholt. Wenn das überhaupt jemanden in diesem Jubeltaumel interessiert...
Hallo Gaffer,
vielen Dank für die Info – wir kriegen ja auch nicht immer alles mit ;-)
Grüße,
P.S.
Da hier ein bisschen über "Blue" geredet wurde, möchte ich hier meinen Wunsch nach mehr Manga von Kiriko Nananan äußern. Es wäre wirklich toll, wenn S&L noch mehr von ihr bringen könnte.
Hallo Shukriyya,
freut uns, dass Blue gefällt. Dies wird sicher nicht der letzte Manga dieser Art bei uns sein – die weiteren Bände von Kiriko Nananan behalten wir im Auge...
Grüße,
Philipp
Andere Werke von Kiriko Nananan würde ich auch auf der Stelle kaufen, vor allem ihre Kurzgeschichtenbände Itaitashii Love oder Water (in Japan beide beim selben Verlag wie Blue erschienen, Magazine House) wären toll.
Bisher noch nicht angesprochen, aber auf der Website von Schreiber & Leser stehen ja jetzt neue Mangas. Auf "Hino Horror" freu ich mich genauso wie auf "Der Casanovakomplex". *__* Ein Werk von Hideshi Hino wollte ich mir eigentlich schon lange auf Englisch kaufen, aber hab ich dann doch nicht gemacht - umso besser, dass was von ihm auf Deutsch erscheint.
Yoji Fukuyama, den Zeichner vom "Casanovakomplex", kenne ich nur von der Homepage des französischen Verlags Sakka, aber das schaut ziemlich gut aus.
Ich bin auch gespannt, welcher neue Titel es von Taniguchi sein wird. Ich bin leider noch nicht dazu gekommen, mir "Der Wanderer im Eis" zu kaufen, wird aber bald nachgeholt.
Hallo Shikeishu,
danke für die Tipps, diese beiden Nananan Bücher hatten wir noch gar nicht auf dem Schirm
Was den Taniguchi betrifft so grübeln wir noch etwas über dem Titel, es gibt dieses Buch bisher übrigens auch in Frankreich noch nicht. Wir werden uns aber bald entscheiden (müssen)!
Hino Horror wird vielleicht noch etwas dauern, da wir uns gerade erst entschieden haben ihn zu machen. Wir haben hier die ersten Bände liegen – die Reihe wird gut!
Grüße,
Philipp
hino ist ekelhaft, bösartig und einfach nur widerwärtig. allerdings ist es so wie bei einem autounfall, man kann vor lauter ekel einfach nicht wegschauen....
gratulation, tolles händchen bewiesen, hinos markante horrorstories werden den deutschen manga-markt nochmals bereichern. dankenswerterweise bringt ihr den etwas "anderen" manga. weiter so.
welche serie von hino schwebt euch denn vor, die dark horse-serie, deren erster band "lullabies from hell" war? format dann taschenbuchformat, oder wie die anderen shodoku-sachen??
Hallo coccobill,
danke, dass Du es so auf den Punkt bringst was Hino's Stil betrifft.
Wir übernehmen die Serie von DH Publishing. In diesem Fall haben die Japaner ihre eigene englische Ausgabe gemacht, wenn ich das richtig sehe. Uns liegen bisher 14 Bände vor.
Das Format wird voraussichtlich wie die anderen shodoku Bände werden.
Grüße,
Philipp
Heißt das, wir können mit allen bisherigen 14 Hino-Bänden rechnen? Woah, ich bin beeindruckt.Zitat von Philipp Schreiber
Da kann man bei euch wirklich nur am Ball bleiben, nachdem ich mir vor kurzem erst "Der Wanderer im Eis" und "Das Selbstmordparadies" gekauft habe und davon restlos begeisert war.
Gibt es eigentlich eine Möglichkeit, irgendwelche Wünsche bei eurer Programmplanung einzubringen?
[SIGPIC][/SIGPIC]
Hallo Kurogane,
nun machen wir erstmal Band 1 von Hino und wenn alles gut läuft gibt's keinen Grund warum es nicht weitergehen sollte. Aber lassen wir es mal langsam angehen
Für Vorschläge und Anregungen haben wir immer ein offenes Ohr, allerdings gehen natürlich eine ganze Menge Erwägungen mit ein in die Entscheidung einen Titel zu veröffentlichen. Publikumswunsch ist dabei ein wichtiger, aber eben nur ein Faktor, was manchmal schon Verdruss auf Fanseite bescherte...
Grüße,
Philipp
Das ist natürlich verständlich. Erstmal sehen, wie Hino bei den Lesern (und beim Gesetzgeber) ankommt. Meine Unterstützung habt ihr zumindest für das Projekt. ^^nun machen wir erstmal Band 1 von Hino und wenn alles gut läuft gibt's keinen Grund warum es nicht weitergehen sollte. Aber lassen wir es mal langsam angehen
Dass ihr euch nach Absatz und Verleger richten müsst, ist schon klar. Mir ginge es auch mehr um Titel von Zeichern, die bei anderen Verlagen weniger Absatz gefunden haben, aber noch weitere interessante Serien geschaffen haben. Besonders will ich an dieser Stelle Mohiro Kitoh nennen, dem Mangaka von Naru Taru. Von ihm gibt es bisher 2 Kurzgeschichtenbände ("Zansho" & "Hallucination from the Womb", beide inhaltlich voneinander unabhängig), einen Online-Manga ("SiNNa 1905", auch als Print-Variante bei Biblos, was ja aber leider insolvent ist) und eine laufende Serie ("Bokurano"). Bei den letzten beiden genannten mache ich mir weniger Hoffnung, aber wenn ihr einen der Kurzgeschichtenbände bringen könntet, wäre ich schon überglücklich.
Soll nur mal eine kleine Bitte meinerseits sein, wenn es nicht klappt, bin ich euch natürlich auch nicht böse.
[SIGPIC][/SIGPIC]
Wie lautet denn der Originaltitel von "Der Casanovakomplex"?
Bei der Suche mit dem Originaltitel von "Die Stadt und das Mädchen" finde ich irgendwie fast nur Bilder von einem John-Wayne-Western. Hat der Manga irgendwas damit zu tun?
Hallo Shikeishu,
der Originaltitel von "Der Casanovakomplex" lautet: "Uroshima Monogatari" etwa: "Die Geschichte der Stadt Uroshima".
Der Taniguchi hat mit dem John Wayne Western nichts zu tun ;-)
Grüße,
P.S.
Ich kann mich dem nur anschließen... ich warte sehnsüchtig darauf dass weitere Werke von Mohiro Kitoh in deutscher (oder meinetwegen auch englischer) Sprache veröffentlicht werden.
Mohiro Kitoh wäre natürlich in jeder Hinsicht großartig.
Ist das das endgültige Cover von "Der Casanovakomplex"? So ist das nämlich von der Rechtschreibung nicht ganz richtig. Es fehlt ein Bindestrich zwischen "Casanova" und "Komplex". (Somit hat das Cover ein "Deppenleerzeichen".) Hoffentlich kann man das noch ausbessern.
Hallo Shikeishu,
Mohiro Kitoh müssen wir uns ansehen, ich habe online nichts gefunden, wo ich in die erwähnten Titel reinsehen könnte. Also werden wir mal nach einem Buch Ausschau halten.
@Casanovakomplex: Es ist das Entgültige Cover und es es ist von der Rechtschreibung her nicht ganz richtig.
Viele Grüße,
P.S.
Was dürfen wir uns darunter vorstellen?
Auf Deutsch sind bei EMA "Wings of Vendemiaire" und das absolut geniale "Naru Taru" erschienen. Neben der Kurzgeschichtensammlung "Zansho" gibt es in Japan auch noch den Einzelband "Kakutoshi no Yume" und die bislang sechs Bände umfassende Serie "Bokurano". Zu Bokurano, das im alternativen "Ikki"-Magazin bei Shogakukan erscheint, entsteht demnächst ein Anime. Hier gibt's einen Wikipedia-Eintrag zu Bokurano mit Bild. Hier gibt's eine Leseprobe auf Japanisch.
Zu "Zansho" kann man sich hier über die italienische Ausgabe schlaumachen (+ italienisches Cover). Während in Zansho auch einige frühere Werke aus den 90ern und sein Debüt-Manga enthalten sind, ist "Kakutoshi no Yume" erst 2005 für das Magazin "Manga Erotics F" entstanden.
Schade. Trotzdem freu ich mich schon auf die Veröffentlichung.@Casanovakomplex: Es ist das Entgültige Cover und es es ist von der Rechtschreibung her nicht ganz richtig.
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen