Tja, das ist so richtig. Früher war das ja noch viel schlimmer. Aber heute in dieser globalisierten Welt - und weil Comics eben nur noch ein Nischenprodukt sind - können wir gut mit den Originalnamen leben. Falls es mal so weit kommt, wird Jackie Kottwitz dann auch wieder Jerome K. Jerome Bloche heißen.
Einen schönen Sonntag.
Eckart