Leider ist Band 3 bisher nicht bei Eckart erschienen. Tatjana K gehört zu meinen absoluten Lieblingsserien.
Eckart: Kann man da nicht eine niedrige Auflage für Fans der Serie zu einem höheren Einzelpreis drucken? Z. B. nur als Luxusausgabe? Dann lohnt sich das vielleicht...
Wäre Schade, wenn die Serie einfach abgebrochen wird.
Hast du noch die Rechte?
Hat jemand das franz. Original gelesen? Würde mich über eine Inhaltsangabe per PN freuen. Ggf. Danke!
Interessante Anregung, ich würde Band 3 auch gerne auf deutsch lesen.Zitat von Donovan
ich auch!
meynet sollte doch auch wegen den ewigen einen gewissen
umsatzaufschwung erfahren haben, oder wie siehts aus?
noch lieber wären mir zugegebenermassen allerdings die m+m s
wobei anzumerken bleibt dass der dritte Band von Tatjana K. nicht mehr von Meynet gezeichnet wurde, sondern von Barison. Dieser trifft den Stil von Meynet aber recht gut (zumindest die drei, vier Seiten die ich gesehen habe).
Stimmt, lieber M&M, da steht Bd. 5 ja sogar noch im Katalog auf der Salleck-Site
ich hätte dann bitte gerne drei alben:
m&m bände 5 & 6 und tatjana k. band 3 ...
Übrigens: Sieht fast so aus, als wäre Eckarts Schonzeit vorbei - gerade mal ein paar Tage aus der Reha und schon geht die Will-Haben-Quengelei wieder los...
man muss viel quengeln um dann wenigstens die hälfte davon zu bekommen ...
ich wäre schon über einen der drei bände froh.
Hallo,
wenn Felix Meynet schon auf die Buchmesse kommt, sollte ich ja wenigstens M & M 5 als Neuheit haben. Zumal der Druck für die Luxusausgabe schon gedruckt ist. Mal sehen, was mein Girokonto dazu sagt...
Bis bald,
Eckart
Schön ! Aber was ist mit einem Tatjana K Band 3, vielleicht als lohneswerten Sonderband für Sammler der Serie ...
Hallo Donovan, für Meynets Auftritt macht der Tatjana K. 3 nicht unbedingt Sinn, da dieser von Barison gezeichnet wurde.
Grüße
Gibt es schon was neues von Tatjana K. Band 3 auf deutsch ?
habe den band 3 in französisch gekauft und finde ihn soweit meine sprachlichen fähigkeiten ausreichten toll (auch gezeichnet). wäre keine sünde, wenn ecki diesen band in deutsch auflegen würde
Würde ich mir auch sofort zulegen.
Eckart, kann ich - wie viele andere auch - auf den Band 3 hoffen?
Übrigens endet der Zyklus mit Band 3 und das Geheimnis um Tatjanas Abstammung wird geklärt. Würde sich also lohnen. Habe den jetzt in NL geschenkt bekommen, mit Übersetzung.
Hallo,
auf keinen Fall dieses Jahr bei mir. Aber es gibt ja noch andere Verlage...
Eckart
Kann ich bei dir die Übersetzung beziehen/kaufen? Ich habe die F-Ausgabe aber mit dem französischen haberts bei mir......
Ich habe noch kein einziges Wort übersetzt, aber hab mal noch etwas Geduld. "Ich hab nix gesagt" sagte schon Stan the Man Lee immer...
Lasst euch überraschen.
Eckart
Im MAI 2008 hat Eckart schon "verschlüsselt"gemeldet, was FINIX im SEPTEMBER 2008 mit der Ankündigung von Band 3 bestätigt.
Und jetzt meldet PPM die Auslieferung nächste Woche.
Freut euch auf den Abschluss-Band von Tatjana K. 3 - Er wrude seitens der Übersetzer und Lektoren mit viel Schweiß
(nein, keine Tränen) "erkauft"...
Tja, wenn all die Leute, die Comics nur für Kinderkram halten, wüßten, was oft in den Übersetzungen für Arbeit steckt, würden sie nicht nur Asterix klasse finden.
Aber tröste dich damit: Bei Band 2 habe ich auch schon geschwitzt...
Bis bald,
Eckart
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen