auf, auf und davon

[BelaB]

letztens sagte eine Freundin einfach so - keine Ahnung wieso eigentlich - "auf, auf und davon". Später haben wir gerätselt woher dieser Spruch eigentlich kommt. Meine Freundin glaubt, dass er von einem Comic ist. Ich übrigens auch.
Nur von welchem?
Könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen? Wäre äußerst nett...

Danke schon mal im voraus!

[eis]

Superman "Up, up and away" und er folg in ein Abenteuer.

[Mick Baxter]

"Up up and away (my beautyful balloon)" ist ein Song von The 5th Dimension, der auch zur Werbung für die TWA (?) diente.

Would you like to ride in my beautiful balloon
Would you like to ride in my beautiful balloon
We could float among the stars together, you and I
For we can fly we can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon

[Sanchez]

Auf auf und davon war so ein Spruch den Superman in einer Cartoonserie hatte.
Er wurde auch in Spiderman 1 zitiert.

[SUBZERO 2000]

Auf auf und davon war so ein Spruch den Superman in einer Cartoonserie hatte.
Er wurde auch in Spiderman 1 zitiert.

So viel ich weiss war das in den genialen Max Fleischer Cartoons.

[scribble]

"Up up and away (my beautyful balloon)" ist ein Song von The 5th Dimension, der auch zur Werbung für die TWA (?) diente.

Komponist des Songs war übrigens Jimmy Webb. Hier beschreibt er, wie der Song entstand. "Up, up and away" war der Durchbruch in Webbs Karriere und brachte ihm 1967 auch einen Grammy für den besten Song ein. Das Lied war ein sehr großer Erfolg, vermutlich hat ihn auch der eine oder andere Verantwortliche für Superman gehört

Bis dann,

scribble

[D_Bomb]

Auf auf und davon is ganz klar Toy Story Buzz Lightyear

[uwe]

Das Lied war ein sehr großer Erfolg, vermutlich hat ihn auch der eine oder andere Verantwortliche für Superman gehört

Bis dann,

scribble

Das Lied wurde früher auch sehr oft in der Sesamstraße gespielt, ich glaube es wurde nicht übersetzt,

Uwe

[Mick Baxter]

Ach daher kennen es die Verantwortlichen für Superman.

[uwe]

Ach daher kennen es die Verantwortlichen für Superman.

Wer weiß? Aber vielleicht BelaB und seine Freundin?

;-) Uwe

[SUBZERO 2000]

Ach daher kennen es die Verantwortlichen für Superman.

Sind die Fleischer Cartoons nicht vor 1967 entstanden ?

http://fleischer-studios.brainsip.com/

[L.N. Muhr]

Auf auf und davon is ganz klar Toy Story Buzz Lightyear

... der diesen spruch nie benutzte.

der sagte nämlich "to infinity and beyond!".

[SUBZERO 2000]

... der diesen spruch nie benutzte.

der sagte nämlich "to infinity and beyond!".

Was im deutschen auch nicht besser klingt. Ich finde die spanische Version ist immer noch die coolste.

[L.N. Muhr]

nämlich?

[SUBZERO 2000]

nämlich?

Hasta el infinito.......y mas alllllaaaaaa !!!!

[MadHatter]

Komponist des Songs war übrigens Jimmy Webb. Hier beschreibt er, wie der Song entstand. "Up, up and away" war der Durchbruch in Webbs Karriere und brachte ihm 1967 auch einen Grammy für den besten Song ein. Das Lied war ein sehr großer Erfolg, vermutlich hat ihn auch der eine oder andere Verantwortliche für Superman gehört

Bis dann,

scribble

Ja vermutlich, und dann hat er sich in seine Zeitmaschine gesetzt und ist zurück in die 40ger Jahre gedüst damit "up, up and away" einer der markantesten Sprüche des frühen Superman wird, zusammen mit "this is a job for .... SUPERMAN!"

Ach daher kennen es die Verantwortlichen für Superman.

Genau umgekehrt wird ein Schuh draus, da man einfach mal davon ausgehn kann das der "up, up and away" Spruch genau wie der "this is a job for ... Superman" Spruch damals so markant und präsent waren, das sie direkt in der Popkultur verankert sind. Übrigens bis zum heutigen Tag