ZitierenAufgrund eines Hinweises in der "Sprechblase 226" habe ich mir aus den Niederlanden die beiden Bände "Asterix verovert Rome" und "Nieuwe avonturen van Asterix en Obelix" schicken lassen.
Ersteres ist eine Beilage des holländischen Spirou-Magazins EPPO im Jahre 1979 gewesen und damit eine colorierte Ausgabe von "Die 12 Prüfungen für Asterix", welche bei uns in schwarzweiß erschienen sind ("Comixene" Nr. 24 bis 29, 1979/1980). Gezeichnet von Albert Uderzos Bruder Marcel (u.a. Zeichner von "Matti erzählt") als Comicversion des gleichnamigen Zeichentrick-Kinofilms. Amüsant zu lesen, insbesondere der Kampf von Asterix und Obelix im Haus des Wahnsinns, wo sie ein bestimmtes Formular ergattern müssen - da hilft auch kein Zaubertrank ... Am Schluss kommt noch ein Schuss Absurdität hinzu, der an Goscinnys Isnogud erinnert.
Der zweite Band erschien 1983 gleichfalls in den Niederlanden über den Fruchtsaft- und Konfitüre-Hersteller Hero und enthält 15 zweiseitige Kurzgeschichten um Asterix, Obelix und ab und zu auch Pepe, der kleinen Nervensäge aus "Asterix in Spanien". Hier ist der Humor doch ein bißchen arg abgekupfert von den Originalbänden, und die Zeichnungen dürften sicherlich nicht von Albert Uderzo stammen. Angaben dazu fehlen im Band. Ich vermute, da waren völlig andere Schöpfer am Werk. Dennoch gehört auch dieser Band zum Asterix-Universum dazu und müsste eigentlich in den entsprechenden Comicographien aufgenommen werden.
Lesezeichen