Seite 5 von 7 ErsteErste 1234567 LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 125 von 172
  1. #101
    Vielleicht wurde sie ja damals synchronisiert, aber trotzdem nicht ausgestrahlt
    Ich denke, zumindest heute würde man das so machen, um sich abzusichern. Die Lage kann sich ja immer aus irgendeinem Grund ändern.

  2. #102
    Mitglied Avatar von -Simba-
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Geweihtes Land (Bayern ;)
    Beiträge
    698
    Nachrichten
    0
    Ja, das stimmt wohl - hab auch nur 64 Folgen. Kennt irgendjemand den Grund, warum ausgerechnet diese eine Folge nie synchronisiert/gesendet wurde?

    Bin gespannt, ob die dann auch auf der deutschen Box veröffentlicht wird - denke aber eher nicht, dass die wegen einer einzigen Folge extra nochmal nachsynchronisieren werden...

  3. #103
    Mitglied Avatar von Zak
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    1.185
    Nachrichten
    0
    Ich denke, sie werden die Folge einfach auslassen. Wenn sie schon die DuckTales/CnD Discs beim Inhalt cutten, dann auch hier.

  4. #104
    Mitglied Avatar von hudemx
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    583
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Zak Beitrag anzeigen
    Ich denke, sie werden die Folge einfach auslassen. Wenn sie schon die DuckTales/CnD Discs beim Inhalt cutten, dann auch hier.
    Da gibts aber nen Unterschied:
    Die Folgen 1 bis 20 auf den DT/C&C DVDs sind dieselben ersten 20 Folgen die auch in Amerika enthalten waren, nur die Folgen 21 - 27 wurden weggelassen.
    Die angesprochene Folge ist laut dem US Wiki Folge 12 auf dem DVD Set müsste also auch bei uns so enthalten sein.
    Und bevor du schreibst "Dann nehmen sie halt die raus": Ich denke die Vö geht von Disney UK/Europa aus und nicht vom dt. Ableger da wird man nicht schauen zu welchen Folgen welches Land eine Synchro vorliegt.

    Da Disney ja sogar Audiokommentare synchronisiert (machen die das überhaupt noch?) denke ich schon das die Chancen ganz gut stehen das die Folge jetzt nachträglich synchronisiert wird... vielleicht...
    Film, Fernseh & Allerlei Fan aus Österreich
    http://austriannerd.wordpress.com/

  5. #105
    Mitglied Avatar von Zak
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    1.185
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von hudemx Beitrag anzeigen
    Da gibts aber nen Unterschied:
    Die Folgen 1 bis 20 auf den DT/C&C DVDs sind dieselben ersten 20 Folgen die auch in Amerika enthalten waren, nur die Folgen 21 - 27 wurden weggelassen.
    Die angesprochene Folge ist laut dem US Wiki Folge 12 auf dem DVD Set müsste also auch bei uns so enthalten sein.
    Und bevor du schreibst "Dann nehmen sie halt die raus": Ich denke die Vö geht von Disney UK/Europa aus und nicht vom dt. Ableger da wird man nicht schauen zu welchen Folgen welches Land eine Synchro vorliegt.

    Da Disney ja sogar Audiokommentare synchronisiert (machen die das überhaupt noch?) denke ich schon das die Chancen ganz gut stehen das die Folge jetzt nachträglich synchronisiert wird... vielleicht...
    Bei uns werden die Folgen reduziert, weil wir mindestens vier Sprachen haben (die US-Versionen haben nur Englisch und Französisch). Und du überschätzt ein wenig Disney. Wenn eine Folge nicht synchronisiert wurde, dann werden sie es entweder unberührt als Bonus hinzufügen oder einfach rausnehmen.

  6. #106
    Mitglied Avatar von DuckTales
    Registriert seit
    11.2005
    Beiträge
    1.083
    Nachrichten
    0
    Also nachsynchronisieren geht eh nicht. Man müsste Kit, Louie und Shir Kan neu besetzen. Nie und nimmer werden die nachsynchronisiert. Ich denke eher, die wurde schon synchronisiert.

    Das Witzige ist ja, die fehlende Episode ist bei uns Episode 65. Die Episode 65 in Amerika wurde genau einmal ausgestraht, später aber nicht mehr, wegen terroristischen Themen. Es ist allerdings eine andere Episode.
    Geändert von DuckTales (07.08.2012 um 23:32 Uhr)

  7. #107
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2005
    Beiträge
    1.172
    Nachrichten
    0
    In "Vowel Play" geht es laut Beschreibung um... wie nennt man das überhaupt wenn man mit einem Flugzeug was an den Himmel schreibt? Darum geht es jedenfalls. Und die Sache scheitert an Balus schlechter Rechtschreibung. Ich vermute jetzt mal (reiner Schuss ins Blaue), dass der genaue Schreibfehler für die Handlung entscheidend ist und sich nicht ins Deutsche übertragen ließ. In diesem Fall wurde die Folge wahrscheinlich nie synchronisiert.

  8. #108
    Mitglied Avatar von Zak
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    1.185
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Skelch I. Beitrag anzeigen
    In "Vowel Play" geht es laut Beschreibung um... wie nennt man das überhaupt wenn man mit einem Flugzeug was an den Himmel schreibt? Darum geht es jedenfalls. Und die Sache scheitert an Balus schlechter Rechtschreibung. Ich vermute jetzt mal (reiner Schuss ins Blaue), dass der genaue Schreibfehler für die Handlung entscheidend ist und sich nicht ins Deutsche übertragen ließ. In diesem Fall wurde die Folge wahrscheinlich nie synchronisiert.
    Die Folge hatte zwei Dinge, die wohl zu anstößig waren. Die englischen Worte für den Rabbit Spy und Balu, weil er nackt ist am Ende der Folge ist.

  9. #109
    Mitglied Avatar von Hoyrica
    Registriert seit
    10.2008
    Ort
    Düsseldorf, Germany
    Beiträge
    2.374
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Zak Beitrag anzeigen
    (...) und Balu, weil er nackt ist am Ende der Folge ist.
    Dann sind Dschungelbuch und Bärenbrüder Porno.

  10. #110
    Mitglied Avatar von Zak
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    1.185
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Hoyrica Beitrag anzeigen
    Dann sind Dschungelbuch und Bärenbrüder Porno.
    Die besagte Stelle.


  11. #111
    Mitglied Avatar von Hoyrica
    Registriert seit
    10.2008
    Ort
    Düsseldorf, Germany
    Beiträge
    2.374
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Zak Beitrag anzeigen
    Die besagte Stelle.

    Stimmt, mit der Kapitänsmütze ist das gleich noch viel anzüglicher...

  12. #112
    OMG, meine Augen! Ein nackter Bär mit Mütze!!!

    Ne: Lächerlich, das kann ja wohl nicht der Grund sein Hoffe ich zumindest...

  13. #113
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2005
    Beiträge
    1.172
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Zak Beitrag anzeigen
    Die Folge hatte zwei Dinge, die wohl zu anstößig waren. Die englischen Worte für den Rabbit Spy und Balu, weil er nackt ist am Ende der Folge ist.
    Wieso zitierst du dazu mich? Meine Aussage bezog sich auf doch auf eine ganz andere Folge.

  14. #114
    Mitglied Avatar von chris-85
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.172
    Nachrichten
    0
    Das Cover zur Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew - Collection 1 - ab 05.12.2012 auf DVD...


    Liebe Grüße Chris

    Wenn die Hoffnung stärker ist als die Angst, wenn der Mut die Verzweiflung besiegt… …gibt es immer ein Morgen.

  15. #115
    Mitglied Avatar von hudemx
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    583
    Nachrichten
    0
    Sieht gut aus, wobei das untere Drittel ganz schön überladen ist: FSK Flatschen, Collection Schriftzug die Disney Symbole...

    Warum ist das Movies and More eigentlich kein Aufkleber mehr?
    Egal...

    @ Chris: Gibts es Angaben zur Laufzeit? So könnte man ausrechnen wie viele Folgen enthalten sein werden.
    Film, Fernseh & Allerlei Fan aus Österreich
    http://austriannerd.wordpress.com/

  16. #116
    Mitglied Avatar von chris-85
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.172
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von hudemx Beitrag anzeigen
    @ Chris: Gibts es Angaben zur Laufzeit? So könnte man ausrechnen wie viele Folgen enthalten sein werden.
    Ist bisher keine Angabe vorhanden.
    Liebe Grüße Chris

    Wenn die Hoffnung stärker ist als die Angst, wenn der Mut die Verzweiflung besiegt… …gibt es immer ein Morgen.

  17. #117
    Mitglied Avatar von Meg1988
    Registriert seit
    09.2009
    Ort
    Potsdam
    Beiträge
    622
    Nachrichten
    0
    Das Cover sieht nicht gut aus! Balu sieht aus wie n Baby und Kid hat n Wasserkopf wie Hello Kitty. Das einzige was hätte etwas werden können ist die Landkarte im Hintergrund.
    *schöne Erinnerungen an das Taumhafte Logo aus der Serie gehen langsam in die Brüche *
    Die schwierigste Entscheidung eines Hundebesitzers: >Erzieh` ich jetzt oder hol ich die Kamera?<


    Zeichnungen, Collagen, Fanarts (auch Disney) auf meiner Seite: http://goldieretriever.deviantart.com/gallery/ <<< schaut doch mal vorbei!

  18. #118
    Mitglied
    Registriert seit
    02.2011
    Beiträge
    450
    Nachrichten
    0
    "ex libris.ch" schreibt in seiner Produktbeschreibung:

    "Komm an Bord für ein rasantes Abenteuer mit diesem himmlischen 3-Disc-Set! Inklusive des Pilotfilms in Spielfilmlänge"-24,90CHF

    und OFB.de schreibt "Unser Preis: 16,98.

    Irgendwie kann ich mir nicht vorstellen dass eine neue 3er Disney Serien Box für knapp 17 Euro rauskommt.

  19. #119
    Mitglied Avatar von Zak
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    1.185
    Nachrichten
    0
    Kann es möglich sein, dass es die ungeschnittene Fassung des Pilots ist? Der ist nämlich gut 20min länger (Songs + viele erweiterte Szenen).

  20. #120
    Mitglied Avatar von hudemx
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    583
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von Zak Beitrag anzeigen
    Kann es möglich sein, dass es die ungeschnittene Fassung des Pilots ist? Der ist nämlich gut 20min länger (Songs + viele erweiterte Szenen).
    Auf der US Version sind es die separaten Episoden - deshalb eher unwahrscheinlich das es die ungeschnittene Version ist...
    Film, Fernseh & Allerlei Fan aus Österreich
    http://austriannerd.wordpress.com/

  21. #121
    Mitglied Avatar von hudemx
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    583
    Nachrichten
    0
    So wies aussieht hat die Collection 1 eine Freigabe ab 6 bekommen (anders als DuckTales & Chip/Chap), Amazon hat jetzt ein neues Cover mit dem gelben Siegel hochgeladen, wobei aber bei Spio.de noch nix zu finden ist :/
    Film, Fernseh & Allerlei Fan aus Österreich
    http://austriannerd.wordpress.com/

  22. #122
    Mitglied Avatar von chris-85
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.172
    Nachrichten
    0
    Bindend sind die Freigaben der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH). Zudem hat Amazon.de zwei Cover (FSK 0 und 6).

    Aber interessanter Weise ist in der Datenbank von Disney auch FSK 6 gelistet. Das, evtl. noch nicht aktualisierte, Cover wird noch mit FSK 0 angegeben.
    Liebe Grüße Chris

    Wenn die Hoffnung stärker ist als die Angst, wenn der Mut die Verzweiflung besiegt… …gibt es immer ein Morgen.

  23. #123
    Mitglied Avatar von chris-85
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.172
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von chris-85 Beitrag anzeigen
    Bindend sind die Freigaben der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH). Zudem hat Amazon.de zwei Cover (FSK 0 und 6).

    Aber interessanter Weise ist in der Datenbank von Disney auch FSK 6 gelistet. Das, evtl. noch nicht aktualisierte, Cover wird noch mit FSK 0 angegeben.
    http://www.spio.de/fskonline/VVKarte...=41525%28VV%29

    Geändert von chris-85 (30.10.2012 um 19:14 Uhr)
    Liebe Grüße Chris

    Wenn die Hoffnung stärker ist als die Angst, wenn der Mut die Verzweiflung besiegt… …gibt es immer ein Morgen.

  24. #124
    Mitglied Avatar von hudemx
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    583
    Nachrichten
    0
    Wie viele Folgen sollen denn insgesammt in der Collection1 sein? Findet sich mittlerweile irgendeine Angabe auf der Disney Seite (z.b. Laufzeiten o.ä.) Kann mir nicht vorstellen das es nur 9 Folgen sein sollen
    Film, Fernseh & Allerlei Fan aus Österreich
    http://austriannerd.wordpress.com/

  25. #125
    Mitglied Avatar von chris-85
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.172
    Nachrichten
    0
    Zitat Zitat von hudemx Beitrag anzeigen
    Wie viele Folgen sollen denn insgesammt in der Collection1 sein? Findet sich mittlerweile irgendeine Angabe auf der Disney Seite (z.b. Laufzeiten o.ä.) Kann mir nicht vorstellen das es nur 9 Folgen sein sollen
    Während die FSK mit ihren 9 Folgen eine Laufzeit von rund 197 Min. angibt, listet Disney, die auch wie oben gesehen das Cover neu eingestellt haben, eine Laufzeit von 374 Min. auf 3 Discs.

    Sprachen:
    Stereo 2.0 Deutsch
    Stereo 2.0 Englisch
    Stereo 2.0 Dänisch
    Stereo 2.0 Italienisch
    Stereo 2.0 Norwegisch
    Stereo 2.0 Schwedisch
    Liebe Grüße Chris

    Wenn die Hoffnung stärker ist als die Angst, wenn der Mut die Verzweiflung besiegt… …gibt es immer ein Morgen.

Seite 5 von 7 ErsteErste 1234567 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Ergänzungen und Korrekturen an duckfilm@web.de. This page is in no way sponsored by, created by, or endorsed by
the Disney Company. All opinions, views, and thoughts expressed herein are expressly the authors, and in no way reflect the opinions, views,
or thoughts of the Disney Company. All character images on these pages are Copyright of Disney ©.