Ausstellung im Schweizer Pferdemuseum mit Diana

[Diana]

Mal wieder eine kleine News: Vom 23 April bis zum 4 September 2005 findet im Schweizerischen Pferdemuseum von La Sarraz eine Sonderausstellung statt. "Das Pferd im Comic." Gezeigt werden Originale u. a von Zeichnern wie Derib, Cosey, Zumstein und... Diana

Die Seiten stammen aus dem gerade in Arbeit befindlichen, französischsprachigen Kennedy-Album "Saturnalia". In der Tat handelt es sich dabei um die Hauptgeschichte des gleichtiteligen deutschsprachigen Albums, welche aber komplett neu gezeichnet wurde / wird und vollfarbig ist.

Previews können auf der französischsprachigen Kennedy-HP gesichtet werden: www.bd-kennedy.de

Link zum Pferdemuseum: www.muche.ch
Link zur Ausstellungsankündigung: http://www.muche.ch/index.php?path=m...itions&lang=fr

Diana

[NFG]

na wo laufen sie denn....... Na die, die zur Ausstellung gehen
und wir bekommen den Band nicht in farbe ...ja,ja

[Geier]

Wieso neu gezeichnet ? War doch OK !

[Diana]

Ja, schon.

Aber wie erwähnt, wird das französische Album farbig. Und die Erstversion ist ja SW. Also habe ich versucht, erst mal die SW SEiten zu kolorieren. Sah aber sehr mies aus. Und deshalb habe ich mich zu dem Schritt entschlossen. Ausserdem kommen in dem franz. Album noch einige zenen dazu, die ich im ersten Album weglassen musste, aus Platzmangel. Das passt also schon

[Geier]

.... da fühl ich mich nun als Nichtfranzose und nichtfranzösischsprechender etwas diskriminiert ...

[NFG]

vielleicht liest Dir Diana ja auf der Messe was vor.

[Diana]

Naja, natürlich nagt es auch ein bisschen an mir, dass das deutsche Album dadurch fast ein bisscchen abgewertet wird. Andererseits hat das deutsche Album ja noch vier andere Geschichten die in der Französschen Version nicht sind. Signierstunde im CH-Pferdemuseum gibts tatsächlich: Am 28 August.

Dies falls jemand, in de weiten des www, der das liest dann grad die Gelegenheit hat, nach la Sarraz zu kommen.