DuckTales (1987-1990, 2017) | TV-Serie

[duck-duck]

Hoffen wir einmal, dass es keine neue Synchro bei der deutschen Veröffentlichung gibt sowie sie beim Film vorzufinden war.

Beim Ducktales Film auf DVD ist auch die Synchro von 1990 drauf.
Ich glaube, sie haben nur das "Mr. McDuck" aus der ersten Synchrofrassung in "Mr. Duck" geändert.

[Sir Daniel Fortesque]

Also mir hat vor allem die erste Staffel gefallen, wie sie damals im Regionalprogramm lief: Originaltitelsong und Hermann Ebeling als Dagobert. Fand ich super!

In dieser Fassung hatten Tick, Trick und Track aber leider keine bespnders wohlklingenden Stimmen (ich sage nur Steve Earkel).
Aber lobenswert war zumindest der Zweikanalton!

[Nicinici]

das war so ne typische serie (für mich zumindest) die ich mir wirklich NUR angesehen habe, wenn nix besseres lief..fand sie aber sonst ganz nett...

[Mathilda]

Es ist wohl überflüssig,wenn ich erwähne,wie cool ich die Ducktales finde.
Das Orginal Lied ist am besten.

[Sir Donnerbold]

Also mir gefiel der Disco-Remix (oder wars n Radio Edit? Na, egal) noch eine Ecke besser.
Kennt den jemand?

[TheChico]

Beim Ducktales Film auf DVD ist auch die Synchro von 1990 drauf.
Ich glaube, sie haben nur das "Mr. McDuck" aus der ersten Synchrofrassung in "Mr. Duck" geändert.

aso? hier steht nämlich, dass der film neu synchronisiert worden ist....
http://www.duckfilm.de/film/dtmovie.htm

[Sir Donnerbold]

Wo genau? Da steht nur, dass Genies Stimme die Stimme von Trick in der Original-TV-Synchro war. Von dem Film steht da nix.

[duck-duck]

Da steht nur, dass für den Film nicht die selben Synchronsprecher, wie für die Serie genutzt wurden.
So wie auch später in den Neuen Micky Maus Geschichten, da haben alle (TTT, Dagobert) die neuen Synchronstimmen (= Film)...

[TheChico]

Da steht nur, dass für den Film nicht die selben Synchronsprecher, wie für die Serie genutzt wurden.
So wie auch später in den Neuen Micky Maus Geschichten, da haben alle (TTT, Dagobert) die neuen Synchronstimmen (= Film)...

ja eben. als ich sagte, dass der film neu synchronisiert wurde, meinte ich natürlich, dass nicht die gleichen synchronsprecher, wie in der tv-serie genutzt wurden. falls das jetzt jemanden verwirrt haben sollte

[BeastBoy]

"Duck Tales" ... da werden Erinnerungen wach ... damals, als die ersten 65 Folgen (die ohnehin um Welten besser als die restlichen ... das Warten auf die hat sich indeutig nicht gelohnt) Samstag abend in der ARD liefen... die Videos haben wir immer noch und Gott sei Dank hatte der VCR damals den Zweikanalton auch aufgenommen... Englische und Deutsche Fassung auf einer Cassette, ist ne feine Sache.
"Duck Tales" gehört zusammen mit "Chip und Chap" zu meinen absoluten Lieblingsserien (Animation UND Live-Action). Die Storys sind gut, die Sprecher auch und der Titelsong ist einfach super (gut, nur das Original. Die deutsche Fassung gehört zum sinnlosten, was ich je gehört habe...). Eine klasse Serie aus dem goldenen Zeitalter der Disney-TV-Animation. Heute gibt's ja vermehrt Mist wie "Lilo & Stitch - Die Serie" ("Pokemon" anyone?)...

[Oliver_L]

die Videos haben wir immer noch und Gott sei Dank hatte der VCR damals den Zweikanalton auch aufgenommen... Englische und Deutsche Fassung auf einer Cassette, ist ne feine Sache.

"Duck Tales" lief damals im Zweikanal-Ton!? Das höre ich tatsächlich das erstemal! Was für'n Luxus, und das damals, wo kaum einer was davon haben konnte. Man merkt, dass ARD & ZDF seinerzeit kaum Konkurrenz hatten, aber vermutlich kostete die englische Version damals auch noch keine Extra-Lizenzgebühr. Heute zeigen zwar fast alle Sender zumindest Samstags Zeichentrick, aber wer würde auf die Idee kommen, die im 2-Kanal-Ton zu zeigen? Während die Zahl der Sender stieg, scheint die Meinung der Programmmacher von ihren Zuschauern beständig gefallen zu sein. Schade... Aber immerhin, wenn dann demnächst (zumindest in den USA) die Serie endlich auch als DVD erscheint, kann endlich jedermann die Originalfassung genießen. Weiß eigentlich wer, ob die wenigstens in Stereo ist?

Heute gibt's ja vermehrt Mist wie "Lilo & Stitch - Die Serie" ("Pokemon" anyone?)...

Ja, die Parallelen von "Lilo & Stitch" zu "Pokemon" sind tatsächlich auffällig... Dennoch, unabhängig davon finde ich sie recht witzig und unterhaltsam.

[Sir Daniel Fortesque]

"...(gut, nur das Original. Die deutsche Fassung gehört zum sinnlosten, was ich je gehört habe...)." ...

Immer dran denken: Pluto und Goofy, alle sind bei dir!

[nakoma]

wa s ist denn ein 2 kanal ton

[Wild Bill Kelso]

wa s ist denn ein 2 kanal ton

In der Frühzeit der Videorecorder gab es nur die Möglichkeit eine Tonspur, die Haupttonspur - in unserem Falle Deutsch - aufzunehmen.
Später wurde dann der Stereo - Videorecorder entwickelt, der zwei Tonspuren aufnehmen konnte. Das konnte halt entweder für einen besseren Klang genutzt werden oder für eine zweite Tonspur - in der Regel mit der Originalsprache.
Erst danach gab es dann HiFi - Videorecorder mit einer Ton - Wiedergabe, die von der Qualität ähnlich der heutigen ist.

Mein Gott - ich fühle mich plötzlich so alt. . .

[nakoma]

vielen dank für die schnelle antwort und naja man kann nicht immer jung bleiben

[Timon]

Also als ich einmal "Mary Poppins" im Zweitonkanal aufgenommen habe, kam dann die deutsche und englische Tonspur gleichzeitig, so dass ich gar nichtsmehr verstanden habe. Woran liegt das?

[Wild Bill Kelso]

Also als ich einmal "Mary Poppins" im Zweitonkanal aufgenommen habe, kam dann die deutsche und englische Tonspur gleichzeitig, so dass ich gar nichtsmehr verstanden habe. Woran liegt das?

Wahrscheinlich hast du bei den Recorder und/oder dem Fernseher die Möglichkeit zwischen A / B - Ton zu unterscheiden.
Wenn du das nicht machst, kann es bei einem Stereo - Recorder vorkommen, das er versucht beide Tonspuren gleichzeitig abzuspielen.
Denn auch wenn er Stereo aufnimmt, ist das nur zweimal Mono.
Also hat er entweder zwei verschiedene Mono - Spuren (A & B - Ton) oder halt zwei gleiche Mono - Spuren, die zu einem Stereo - Signal zusammengefasst werden.
In der Regel solltest du also bei Einstellung A die deutsche Synchro hören können und bei Einstellung B die Originalfassung.

[Timon]

Danke für die Antwort.

[MarekD]

Also mir hat Duck Tales gefallen. Natürlich nur die Folgen, wo keine neuen Charaktere (mit Ausnahme von Quack, Nicky und ihrer Oma) auftauchen. Am herzigsten fand ich ja das Schnarchen. Quack, quack, quack,quakkk.Óder Aussprüche wie: "Du bist Schnabelhaft" Ich habe die Serie schon bei der Erstausstrahlung im deutschen TV gesehen und schaue sie mir jetzt noch ab und an auf Super RTL an.

[Mathilda]

Wer wäre für eine Duck Tales der Film Fortsetzung?Immerhin wissen wir nicht
was mit Merlock passiert ist und wenn er noch lebt will er sicher Rache.

[Aku Ankka]

Wer wäre für eine Duck Tales der Film Fortsetzung?Immerhin wissen wir nicht
was mit Merlock passiert ist und wenn er noch lebt will er sicher Rache.

Von mir aus gerne, aber ich glaub das wird nichts mehr

[GeldsackDuck]

Eigentlich lernt Dagobert doch Quack, den Bruchpiloten in der Folge "Der goldene Kondor" kennen, als dieser das eben erwähnte Flugzeug fliegen sollte. Als sich Quack und Onkel Dagobert aber in "Die Durch-Bruchlandung" an ihre erste gemeinsame Bruchlandung erinnern, sieht man aber einen viel jüngeren und schlankeren Quack, den Dagobert nur einstellt, weil er ihn für 1 Dollar fliegt. Doch haben die Drehbuchautoren wohl nicht richtig aufgepasst oder? Den die Figuren kennen sich doch nicht zweimal auf unterschiedliche Weise kennen lernen??

[Aladdin]

Duck Tales ist eine Kinderserie, an der mehrere Autorenteams zu verschiedenen Zeiten geschrieben haben... solche Fehler kommen häufiger vor...

[Mortimer]

So gab' es z.B. auch Änderungen bei der Figur Donald Duck in "DuckTales-Neues aus Entenhausen". Auch bei der "Lebensgeschichte von Dagobert Duck" haben die Drehbuchautoren ein bisschen herum-"gepfuscht". Das bei dieser Serie auch immer die Synchronstimmen ausgetauscht wurden, geht mir auch auf den Wecker.

[GeldsackDuck]

Was gab es noch für Logikfehler? Ich meine gerade, dass mit Quack hätte den Autoren/Produzenten schon auffallen, dass zumindest innerhalb einer Serie alles canon ist. Das ist mir damals bei der Ausstrahlung m Disney Club schon aufgefallen...