Tarzan (1999) | 37. Disney Meisterwerk

[chris-85]

Also ich bin mir sicher. Habe es ja aufgenommen und später mit dieser Seite verglichen: http://www.dvd-forum.at/1466/schnittbericht_detail.htm .
Und auch diese Szene war vorhanden:

[Mowgli]

@huscheli: Ok, danke, das wusste ich nicht.^^

[captain_america]

Tarzan war ein cooler Film!

[chris-85]

Den ersten Szenen zufolge sendet Sat.1 zur Zeit auch in der Nachmittagsausstrahlung die ungeschnittene Fassung.

[Pride&Beast]

Danke für die Infos.

[ecilA]

Habe eine Frage zu Tarzan auf DVD.
Der Film lief ja anfang diesen Jahres auf sat.1 (zu meiner schande muss ich gestehen, dass ich ihn da auch erst das erste mal gesehen habe) und ich war echt begeistert.
Im Internet hab ich dann halt erfahren, dass Tarzan auf DVD sehr stark gekürzt ist (was ich persönlich unnötig finde).

Meine Frage: Lohnt es sich, diesen Film dennoch zu kaufen? Er ist ja gerade bei amazon.de recht günstig (und dann auch noch 2 discs) und er fehlt in meiner Sammlug.
Oder gibt es schon einen neuen Veröffentlichungstermin, bei welchem der Film womöglich ab 6 ist?
Dann würde ich noch warten. Bleibt es bei FSK 0, würde ich demnach jetzt zuschlagen...

[Mowgli]

Die Chancen, dass Disney den Film in Deutschland in nächster Zeit ungeschnitten veröffentlichen wird, schätze ich persönlich als sehr gering ein. Blu-ray könnte möglicherweise eine andere Veröffentlichungspolitik bewirken, solange hauptsächlich Filmfans umgestiegen sind und es noch kein Mainstream-Produkt ist.

Hinzu kommt, dass bisher keine weitere Veröffentlichung angekündigt wurde, wobei das bei Disney in letzter Zeit eh alles relativ kurzfristig läuft.

Meine bescheidene Meinung: Wenn du deutschen Ton haben möchtest, bist du mit der derzeitigen 2-Disc-Fassung gut beraten. Die Schnitte sind ärgerlich, allerdings ist es unwahrscheinlich, dass der Film in naher Zukunft ungekürzt auf deutsch erhältlich sein wird.
Kannst du auf die deutsche Synchronisation, zugunsten der ungeschnittenen Fassung, verzichten, würde ich dir raten die UK-Fassung bei amazon zu importieren. Das würde dich umgerechnet, inklusive Versandkosten, ca. 7,50 Euro kosten!

[chris-85]

Blu-ray könnte möglicherweise eine andere Veröffentlichungspolitik bewirken, solange hauptsächlich Filmfans umgestiegen sind und es noch kein Mainstream-Produkt ist.

Und wieso?

Habe ihn mir bei Sat.1 zusätzlich meiner vorhanden DVD aufgenommen.

[Mowgli]

Weil Filmfans in vielfacher Hinsicht größeren Wert auf Qualität legen, als der Gelegenheitskäufer oder Disneys Kernzielgruppe: Familien. Das fängt schon damit an, dass sich viele Blu-ray Kunden vor dem Kauf eines Films informieren, wie die Bild- und Tonqualität ist; Cut-Fassungen werden in der Regel boykottiert.

Solange Disney seine Filme für Filmfans vermarkten will (und aufgrund der "Blu-ray-Demographie" auch muss), ist es wahrscheinlicher, dass Filme der Meisterwerke-Reihe ungeschnitten erscheinen.

Schönes Beispiel: Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Auf DVD war der Film bis Ende 2009 in Deutschland nur geschnitten erhältlich. Die Ultimate Edition, die letzten Endes auch den ungekürzten Film enthielt, war speziell an Sammler und Fans gerichtet. Auf Blu-ray erschien der Film sofort ungekürzt.

[ecilA]

Danke für die schnelle Antwort.
Denke, ich werde ihn mir wohl in dieser Fassung zulegen...
Bei Lilo & Stitch bin ich auch fast drüber weggekommen
Sollte es bald eine neue Version geben, wird die halt noch dazugekauft, oder die alte wieder verkauft

[chris-85]

Weil Filmfans in vielfacher Hinsicht größeren Wert auf Qualität legen, als der Gelegenheitskäufer oder Disneys Kernzielgruppe: Familien. Das fängt schon damit an, dass sich viele Blu-ray Kunden vor dem Kauf eines Films informieren, wie die Bild- und Tonqualität ist; Cut-Fassungen werden in der Regel boykottiert.

Solange Disney seine Filme für Filmfans vermarkten will (und aufgrund der "Blu-ray-Demographie" auch muss), ist es wahrscheinlicher, dass Filme der Meisterwerke-Reihe ungeschnitten erscheinen.

Schönes Beispiel: Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Auf DVD war der Film bis Ende 2009 in Deutschland nur geschnitten erhältlich. Die Ultimate Edition, die letzten Endes auch den ungekürzten Film enthielt, war speziell an Sammler und Fans gerichtet. Auf Blu-ray erschien der Film sofort ungekürzt.

Ok, gut... aber meinst du nicht auch, dass der Disney-Konzern recht mächtig ist und sich nicht so leicht beinflussen lässt? Mir wäre es lieber, wenn neue Synchro-Fassungen boykottiert werden.

Wobei, viele Eltern bzw. Familien möglicher Weise nicht wissen (vor dem Kauf), dass die Disney-Filme u. U. geschnitten bzw. neu synchronisert wurden, oder?

[ecilA]

Mir wäre es lieber, wenn alte Synchro-Fassungen boykottiert werden.

Du willst wirklich, dass alle alten Disneyfilme neu synchronisiert werden?
Sonst hör ich´s immer andersrum xD

Mal sehen, was Disney in den nächsten Jahren noch alles bringen wird

[chris-85]

Du willst wirklich, dass alle alten Disneyfilme neu synchronisiert werden?
Sonst hör ich´s immer andersrum xD

Mal sehen, was Disney in den nächsten Jahren noch alles bringen wird

Sry, natürlich die neuen Fassungen.

[ecilA]

Da bin ich beruhigt
Also "Arielle" steht bis jetzt immer noch nicht bei mir im Regal.
Es schmerzt zwar, sie nicht in der Sammlung zu haben, aber noch mehr schmerzt es, zu hören, dass sie nun tatsächlich ihrer Stimme beraubt wurde...

[chris-85]

Bei mir ja... Brauchte das bessere Bild und Format um dann die alte Tonspur drüber zu setzen.

[ecilA]

So was kann ich leider nicht
Wie hast du denn das hinbekommen??
Gutes Ergebnis?

[chris-85]

Constantin bringt "Tarzan" in 3D in die Kinos

Constantin Film bringt den Jugendbuchklassiker "Tarzan" zurück auf die Leinwand. Geplant ist ein englischsprachiger Animationsfilm in 3D. Mit an Bord ist Ambient Entertainment, die bereits für Constantin die 3D-Produktionen "Urmel voll in Fahrt" und "Konferenz der Tiere" entwickelten.

Mittelpunkt der Geschichte von Edgar Rice Burrough ist ein junger Mann, der als Kind seine Eltern verlor und fortan mit seinen tierischen Freunden allein im Dschungel lebt. Als Produzenten sind Robert Kulzer, Reinhard Klooss und Martin Moszkowicz an Bord. Ein Regisseur ist noch nicht gefunden.

Die Geschichte von Tarzan wurde bereits mehrfach für das Kino und Fernsehen verfilmt, zu den bedeutendsten Produktionen gehören die Filme aus den 30er und 40er Jahren mit Johnny Weissmüller. Disney Pictures brachten den Animationsfilm "Tarzan" im Jahr 1999 in die Kinos, eine gleichnamige Fernsehserie sollte folgen. Derzeit laufen die Vorbereitungen für eine weitere Kinoadaption mit Regisseur Stephen Sommer für Warner Bros. Pictures.

[Timon]

Ich bin über diese Nachricht nicht besonders erfreut. Von Ambient Entertainment würde ich mir wünschen, sie würden weiterhin deutschsprachige Produktionen machen. Nachdem es schon so viele gute Tarzanverfilmungen (inkluse Disney) gibt, frage ich mich, warum da noch eine computeranimierte (wird es doch wahrscheinlich) braucht. Sie hätten sich lieber etwas Neues einfallen lassen sollen. Vielleicht sieht das Ergebnis ja ganz gut aus, aber ich denke nicht, dass es sich mit Disney's "Tarzan" messen können wird.

[NIcojaNA]

Vielleicht könnt Ihr mir helfen. Die drei Seiten zum Film habe ich gelesen, aber nicht alle Unklarheiten beseitigen können.

Nach Ewigkeiten habe ich mir gerade mit meiner Tochter die Erstausgabe der deutschen DVD angeschaut. Über die Schnitte wurde hier schon viel diskutiert.

Bilde ich mir nur ein, dass der Film auf der VHS diese Szenen (zumindest zum Teil) enthielt?

Ist bekannt, ob (wie z.B. beim zweiten Teil von Harry Potter) evtl. in der Schweiz eine ungeschnittene DVD erhältlich ist?

Die 2-DVD-SE und das 2-DVD-Steelbook sind von den Inhalten her identisch, d.h. der Film ist wie in der Erstauflage geschnitten?

[chris-85]

Soweit mir bekannt ist, sind allen VHS- und DVD-VÖ geschnitten, einzig die Ausstrahlung im frei empfangbaren Sender Sat.1 (sowie im Pay-TV) war ungekürzt.

Auch: http://www.duckfilm.de/film/tarzan-dvd.htm

[Mowgli]

In der Schweiz sind zudem nur die DVDs veröffentlicht wurden, die es auch in Deutschland gibt.

[Dukemon]

Auf SRTL läuft ja gerade Teil 2 von Tarzan. Und mir kommt gerade in den Sinn, wie Disney auf die Idee kommt fortsetzungen zu produzieren die während des Originalfilms doer davor spielen zu produzieren. Wenn alle Figuren des Originals da drin vorkommen kann man schon keine vernünftige Dramatik o.ä. aufbauen, weil alle diese Figuren überleben müssen damit der Film zum Original passt.
In Bambi 2 war es zwar nicht schlecht in Szene gesetzt, dennoch verlor der Film dort Dramatik, weil man von Anfang an weiß das Bambi überlebt, nicht nur weil er die Hauptfigur ist sondern, weil er im Originalfilm ja noch mehr zu tun hat. Das Gleiche bei Tarzan 2. Was denkt Disney sich dabei?

[chris-85]

Wie zu erwarten zeigte ProSieben den Film "Tarzan" ebenfalls ungeschnitten, wie bereits Sat.1 in seiner Free-TV-Premiere im Januar 2010.

Somit war dies die 2. Chance im bundesweit frei empfangbaren deutschen TV dem Film ungekürzt zu sehen.

[Lansbury]

leider habe ich den film verpasst da ich babysitter mustte... naja pech!
Aber der Film ist spitze ohne Frage! Vieleicht bekommen wir ja irgendwan eine unzensierte Version auf den Silberscheiben!

[pinheadraiser]

mit 2 dicken Logos während des Films. nein danke.