Elliot, das Schmunzelmonster (1977) | Mischfilm

[freddyq41]

Ich hätte da mal eine Frage abseits vom Thema Blu-ray.

Kann es wirklich sein dass der deutsche Soundtrack mit Katja Ebstein nie auf CD oder wenigstens auf LP erschienen ist?

Habe meiner Meinung nach überall gegoogelt und nichts gefunden

[chris-85]

Habe jetzt zum Film bzw. des Katja Ebstein Songs "Lichtschein auf dem Wasser" nochmal folgende Stellungnahme Disneys bekommen:

[...] vielen Dank für Ihre Mail. Gerne möchten wir Ihnen den Sachverhalt erklären.

Die Laufzeit des Kinofilms betrug beim Kinostart im Jahr 1977 eine Länge von 106 Minuten und dies ist wiederum exakt die Länge der Blu-ray Disc. Kinofilm und Blu-ray haben aufgrund der gleichen Bildwiederholfrequenz mit 24 Bildern/Sek. immer dieselbe Lauflänge.

Unserem Kenntnisstand zufolge wurde die frühere VHS-Fassung, auf die Sie sich in Ihrer Mail beziehen, lokal (also nur für den deutschen Markt) um die von Ihnen beschriebene Szene plus das Lied von Katja Ebstein erweitert. Für die Neuveröffentlichung des Films auf DVD und Blu-ray Disc wurde jedoch auf die globale Fassung zurückgegriffen, weshalb die lokale Szene nicht enthalten ist. Eine weitere Veröffentlichung der lokalen VHS-Fassung auf DVD und Blu-ray Disc ist derzeit leider nicht geplant.

Wir hoffen, wir konnten Ihnen behilflich sein und wünschen Ihnen weiterhin viel Freude mit unseren Filmen.

Herzliche Grüße
Ihr Team von The Walt Disney Company Germany

[chris-85]

Jedoch hat die obige VHS-Fassung zwar das Lied im Vorspann, jedoch fehlt auf der Kassette ebenfalls die entsprechende "Leuchtturm"-Szene!.

[scamander]

Mal ganz davon abgesehen, dass die Aussage generell Mumpitz ist. Im Kino lief der Film noch ungekürzt (sonst gäbe es gar keine deutsche Fassung von "Candle on the Water") und erst für die VHS-Veröffentlichung wurde der Film weltweit (!) auf die bei uns auf Blu-ray veröffentlichte Fassung runtergekürzt. Darüberhinaus wurde in allen Sprachfassungen "Candle on the Water" in den Vorspann geschnitten (wo sich das Lied bei allen anderen Sprachen auch auf der Blu-ray noch befindet).

[chris-85]

Auf der Rückseite der DEUTSCHEN Blu-ray heißt es:
„Ein magisches Abenteuer voller Freundschaft, Spaß und herzerwärmender Lieder, unter anderem mit dem 1977 für den Oscar® nominierten Song „Candle On the Water“.“

Disney Deutschland bewirbt einen Song, der überhaupt nicht vorhanden ist! Zudem eben die Szene auch als Bild in der Szenenauswahl im Menü zu sehen ist.

[chris-85]

So, hier noch eine letztliche Mail von Disney. Damit dürfte sich das Thema für die deutsche VÖ endgültig erledigt haben:


Lieber Herr xxx,

vielen Dank für Ihre erneute Rückmeldung und den entsprechenden Hinweis. Bitte entschuldigen Sie unsere verspätete Antwort.

Wir haben dies nun nochmals überprüft und können bestätigen, dass es sich dabei leider um einen Druckfehler auf dem Cover handelt. Es wird nun schnellstmöglich ein fehlerfreies Cover – ohne den Hinweis auf den Song „Candle on the water“ – gedruckt, welches jedoch erst nach einiger Zeit die derzeit existierende Version ablösen wird.

Da The Walt Disney Company im Jahr 1978 noch keinen eigenen Vertrieb hatte, sind unsere Möglichkeiten, Details zur damaligen Fassung zu rekonstruieren, begrenzt. Unserer Recherche zufolge existieren von dem Film verschiedene Fassungen, die zuletzt am 07.03.2013 auf Blu-ray Disc veröffentlichte Version des Films ist jedoch die für Deutschland finale und einzige Endfassung. Die Veröffentlichung einer anderen/längeren Fassung ist derzeit nicht geplant.

Es tut uns leid, dass wir Ihnen keine positivere Antwort zukommen lassen können.

Herzliche Grüße
Ihr Team von The Walt Disney Company Germany

[chris-85]

Begegnet Robert Redford demnächst dem Schmunzelmonster?

Die Schauspiellegende befindet sich mit den Disney-Studios in Verhandlungen um eine zentrale Rolle im Remake des Musicalklassikers «Elliot, das Schmunzelmonster».

Mehr hier...

[ecilA]

Hatten wir hier auch einen eigenen Thread zur Neuverfilmung? Konnte nichts finden, deswegen stelle ich die Frage mal hier:

Wird es sich um ein schlichtes Remake handeln, oder um eine komplett neue Geschichte? Hab' gelesen, dass eine Figur namens Nathalie mit von der Partie sein wird, die in Petes Alter ist. Hieß eines der Mädchen aus der Schulklasse so, oder ist es ein vollkommen neuer Chaarakter? Sagen tut mir das gerade nämlich nichts.
Allerdings freut es mich total, dass Bryce Dallas Howard mitspielt! Nur wird stets gesagt, dass sie die weibliche Hauptrolle übernimmt, vom Namen Nora ist nie die Rede. Mimt sie dann doch jemand anderen und Nora kommt gar nicht erst vor?

[Legende]

Hallo

Hab vor kurzen den Realfilm gesehen,Ich persönlich finde ihn klasse.Toller Film find ich!

L.A.