Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971) | Mischfilm

[Hoyrica]

Ah, Super, dann bestell ich die.
Danke!

[Hoyrica]

So, gestern Abend habe ich den Film zum ersten Mal gesehen und fand ihn insgesamt ziemlich enttäuschend. Ich beziehe mich im Folgenden auf die restaurierte 133-Minuten-Fassung.

Selten kann man die Abwesenheit Walt Disneys so spüren wie in diesem Film: Das bei Disneys ja immer rundweg positive DVD-Making-Of, hier meistenteils über die Musik der Sherman Brothers, lässt nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Qualität des Filmes auch bei Disney selbst als nicht so besonders angesehen wird. Der Vergleich mit Mary Poppins drängt sich geradezu auf, und man muss hier einfach sagen, dass die Lieder durchweg schwach und uninspiriert sind. Und - etwas, das Disney wieder und wieder gepredigt hat: Die Gesangs- und Tanzeinlagen bringen die Handlung nicht voran, sondern halten den Film nur auf und sind darüber hinaus nicht besonders gut. Alls stolpert auf dem Trödelmarkt durch die Studiokulissen, auch wenn Angela Landsbury und David Tomlinson ihr Bestes geben, was aber leider nicht reicht.

Die animierten Szenen sind soweit OK, aber auch hier ist das meiste total an den Haaren herbeigezogen. In der Doku wurde ja berichtet, dass das berühmte Fußballspiel der Tiere erst kurz vor Fertigstellung des Films eingefügt wurde. Das merkt man deutlich: Ist Euch schonmal aufgefallen, dass das komplette Spiel ohne eine Note Musik vonstatten geht?

Die Deutschen waren erstaunlicher Weise gar nicht so schrecklich, wie ich mir sie vorgestellt hatte: Feindliche Soldaten halt, aber keine Dorfdeppen-Nazis oder Offiziere mit Hakenkreuzbinde und Monokel, überraschend neutral.

Es gibt zwar eine Art Happy End (nach einem klasse Kampf mit den Ritterrüstungen), trotzdem findet man das alles sehr merkwürdig, wenn Prof. Browne am Ende in den Krieg zieht.

Ich bin sogar der Ansicht, dass die mir leider nicht vorliegende gestraffte Fassung die bessere ist (ich meine nicht die deutsche, in der fast alles mit den Nazis getilgt wurde, sondern das nach der Premiere (damals fast drei Stunden!) geschnittene englische Werk). Und das passt eigentlich gar nicht zu mir.

[EdiGrieg]

Sehr interessanter Beitrag. Ich fand den Film auch immer etwas hölzern, führte dies z.T. jedoch vor allem auf die ganzen Schnitte zurück. Am schlimmsten finde ich die Schauspielqualität der drei Kinder. Gemessen am Duo Luana Patten/Bobby Driscoll oder Matthew Garber und Karen Dotrice aus Mary Poppins war dieses Trio eine totale Fehlbesetzung.

[Mortimer]

Hier sieht man, was alles in der deutschen Version weggeschnitten wurde.

[Timon]

Ist ja lächerlich, was in der gekürzten Fassung noch übrigbleibt. Mir hat der Film eigentlich immer ganz gut gefallen. Ich hoffe, ich bekomme auch noch irgendwann in meinem Leben die ungekürzte Version zu sehen.

[Mortimer]

@Timon: Schau mal auf Youtube. Da gibt es so Einiges zu entdecken!!
Stichwort: Bedknobs and Broomsticks.

[Timon]

Danke, aber ich will lieber den ganzen Film sehen.

[Hoyrica]

Kann man ganz einfach bei amazon.de bestellen (über Zweitanbieter). Hat mich 14 € gekostet.

[PatB101Blocksberg]

Laut Ultimate Disney soll am 8. September in den USA eine Special Edition von Die tollkühne Hexe in ihrem fliegendem Bett erscheinen und laut unseres veröffentlichungs Teasers auch in deutschland.
Also was ich mir für die neuauflage wünschen würde wäre:
Ein Making Of
Der Komplett film, meinetwegen auch nur auf englisch und die Deutsche version geschnitten.
Meinetwegen könnte auch die Komplettversion rauf und alles geschnittene auf Englisch.
Und was erwartet ihr von der neuen Edition?

[Vaddern66]

Ich habe mir diesen Film (alte "Meisterwerke / Special-Collection"-Version) heute erst als "Schnäppchen" zugelegt und genüsslich angeschaut...

In der WIKIPEDIA habe ich kürzlich gelesen, dass bei der deutschen Ausgabe -im Vergleich zu den englischen / amerikanischen Originalen- einige Kriegs- bzw. Soldaten-Szenen herausgeschnitten wurden...

Vielleicht werden diese Schnitte jetzt wieder eingefügt ?

(Mir soll´s jedenfalls egal sein... Ich hab´ den Film jetzt und werde ihn mir keinesfalls doppelt zulegen - ganz egal, was sie damit anstellen... )

[Mortimer]

Ich würde mir auch wirklich den ganzen Film wünschen, auch wenn der Film dafür komplett neu synchronisiert werden müsste...
Ich habe mir neulich den ganzen Film im englischen Original angesehen, es ist einfach unglaublich, wie viel in der deutschen Version fehlt...

[moviereporter]

Ich würde mir auch wirklich den ganzen Film wünschen, auch wenn der Film dafür komplett neu synchronisiert werden müsste...
Ich habe mir neulich den ganzen Film im englischen Original angesehen, es ist einfach unglaublich, wie viel in der deutschen Version fehlt...

Nein Danke - also eine Neusynchro kommt bei mir nicht in die (einkaufs-)tüte.

[Sir Donnerbold]

Nein Danke - also eine Neusynchro kommt bei mir nicht in die (einkaufs-)tüte.

Aber ein geschnittener Film?

[PatB101Blocksberg]

Unter Amazon.com ist das Cover zu sehen und ich kann nur sagen Schick, Schick. Sieht sogar besser aus als das erste, wenn jetzt noch der inhalt passt kann die DVD gerne in meine Sammlung kommen.

[Bobbsi]

Ich frag mich, ob die bei uns in die Musikalische Meisterwerke-Edition kommt....zusammen mit dem ein oder anderen anderen Film...!?!

[chris-85]

Wird denn die "Musikalische Meisterwerke-Edition" weitergeführt? Gibt es da was Neues?

[disneyfan89]

Nachdem ich den Film nicht habe, und ich ihn immer schon sehen wollte, werde ich nun auf die Jubiläums Edition warten, und mir dann den Film zulegen.
Ich hoffe, es sind vl. 2 Discs und wie oben schon geschrieben wurde, würde ich es auch super finden, wenn ein "Making Of" dabei wäre!

Das gleiche gilt für "Mary Poppins".

[chris-85]

Kenne den Film auch noch nicht. Ich werde ihn mir demnächst anschauen, denn Super RTL zeigt ihn am Montag, 06.07.2009 um 20:15 Uhr. Lief denn der schon Mal im Free-TV?

[Mortimer]

Schon sehr oft. Eben auf SuperRTL...

[chris-85]

Schon sehr oft. Eben auf SuperRTL...

Am 24.09.2009 erscheint bei uns eine Special Collection-DVD. Ich hoffe mal nicht, dass es eine 1:1-Kopie der DVD-Ausgabe von 2002 wird.

[Mortimer]

Geht mir genauso. Sind den schon nähere Details bekannt?!

[chris-85]

Lt. Amazon ist die Lauflänge identisch. Bin mal gespannt in welcher Version Super RTL den Film zeigt. Wobei der Sender dafür bekannt ist, die Vor- und Abspänne wegzulassen, wie auch z. B. bei "Elliot".

[Mortimer]

Hhmm, aber ob sie wirklich auf der DVD tatsächlich die fehlenden Szenen nachsynchronisieren?! Ich hoffe, sie werden die neuen Szenen nicht einfach nur untertiteln, so wie es bei "Willy Wonka und die Schokoladenfabrik" gemacht wurde...

[Sir Donnerbold]

Lieber mit Untertiteln, als gar nicht.

[Mortimer]

Stimmt natürlich auch wieder!