Mary Poppins (1964) | Mischfilm

[EdiGrieg]

Wer "geht am ende drachen steigen lassen" ?? hmm ?? Aus dem Satz werd ich nicht schlau ..

Was die Änderungen in Deutschland generell angeht : BV Deutschland, oder wer auch immer füher dafür zuständig war/ist, lässt viele Texte "kindgerechter" abändern, um die FSK auf ein Tiefstmaß zu drücken. Dabei werden nicht selten auch solche Passagen wie diese hier unter den Tepich gekehrt..... weil ja deutsche Gören höchstens bis vier Jahre Disneyfilme gucken, dann wie eine Schlange ihre Haut abstreifen und erwachsen werden. (Achtung Sarkasmus !!!)

[Dominik89]

Wer geht am ende drachen steigen lassen

Mr. Banks und seine Kinder mit der Frau.
Da dreht sich der Wind (siehe Covertext auf der Sp. Edt.)

[Mortimer]

Das ist schon seltsam. Darum habe ich früher immer gedacht Mr. Dawson Jr. würde keinen Drachen an der Schnur halten, sondern seinen Vater...

[EdiGrieg]

Also DAS wäre dann doch zu albern gewesen

In diesem Fall jedenfalls hat der Regisseur der deutschen Bearbeitung IMOH richtig gehandelt. Ein so schönes Happy-End mit dem Tod eines alten Mannes zu trüben halte ich für geschmacklos, selbst wenn es so im Buch stehen sollte. Für eine genauere Analyse müsste man sich wohl die Originalvorlage von Pamela Lyndon Travers zu Rate ziehen. Hat die zufällig jemand ???

[meeko-cap]

ich hab früher mary poppins sehr gerne geguckt,aber heute find ich den film einfach nur kitschig.und ih find diese aufgesetzte fröhlichkeit nur noch nervig.

[Mortimer]

Also DAS wäre dann doch zu albern gewesen

In diesem Fall jedenfalls hat der Regisseur der deutschen Bearbeitung IMOH richtig gehandelt. Ein so schönes Happy-End mit dem Tod eines alten Mannes zu trüben halte ich für geschmacklos, selbst wenn es so im Buch stehen sollte. Für eine genauere Analyse müsste man sich wohl die Originalvorlage von Pamela Lyndon Travers zu Rate ziehen. Hat die zufällig jemand ???

Jop. Ich bin ganz deiner Meinung. Ich habe das Buch von Pamela Lyndon Travers, aber ich muss dich enttäuschen: In der originalen Vorlage kommt der Bankdirektor gar nicht vor, das haben sich die Sherman Brothers und die Storyentwickler ausgedacht.

ich hab früher mary poppins sehr gerne geguckt,aber heute find ich den film einfach nur kitschig.und ih find diese aufgesetzte fröhlichkeit nur noch nervig.

Finde ich nicht. Aber jeder hat natürlich seinen eigenen Geschmack.

[Mortimer]

Habe nun das zweite Buch von Pamela Travers, "Mary Poppins kommt wieder" gelesen. Alle, die das erste Buch mögen, werden dieses Buch heiß und innig lieben!

[Mat]

Da gibts nen 2. Teil? Kommt sie dann zu der gleichen Familie zurück?
Schade, dass Disney den 2. nicht verfilmt hat, aber was nicht ist...?

[Timon]

Da gibts nen 2. Teil? Kommt sie dann zu der gleichen Familie zurück?
Schade, dass Disney den 2. nicht verfilmt hat, aber was nicht ist...?

Es gibt nicht nur einen zweiten Teil, es gibt eine ganze Buchreihe. Disney hat in seiner Verfilmung die ersten 3 (?) Bücher zusammengezogen.

[Mat]

aso

[Dottie]

Ich hab bisher nur das erste gelesen. Ist aber schon Jahre her.
War ganz nett.

[Mortimer]

Da gibts nen 2. Teil? Kommt sie dann zu der gleichen Familie zurück?
Schade, dass Disney den 2. nicht verfilmt hat, aber was nicht ist...?

Ja, sie kommt zu der Familie zurück!
Insgesamt sind es sechs Bücher, glaube ich, wobei nur vier auf deutsch erschienen sind.

[vanDyke]

hallo freunde,

ich mache gerade eine hausarbeit über das buch "mary poppins" und wollte hiermit fragen ob nicht jemand aus dem forum schon mal so was in der art gemacht hat??


danke

[Dottie]

Du bist so früh schon auf? *gähn*

[Mortimer]

Meinst du so ne' Art "Buch-Präsentation"? Habe ich schon gemacht, aber ich bin erst 13 Jahre alt, daher wurde in meiner Schule noch nicht so viel gefordert, und die war auch nicht besonders professionell gemacht.

[Mortimer]

Habe jetzt im Netz neue Bilder über diese russische Verfilmung von Mary Poppins gefunden:

http://www.melofanas.lt/katalogas/im...i_poppins3.jpg

http://www.melofanas.lt/katalogas/im...i_poppins1.jpg

http://www.melofanas.lt/katalogas/im...i_poppins2.jpg

Ich persönlich finde ja, die Disney-Version ist, gerade weil sie viele Elemente des Buches in der Verfilmung nicht miteingebracht hat, die beste Version. Trotzdem würde ich zugerne diese Version einmal sehen, da sie sehr nahe am Original zu sein scheint.(der Junge mit dem Fischkopf kommt im zweiten Buch vor, das ich gestern der Bibliothek wieder zurückgeben haben müssen.)
Seltsam nur, das die Darstellerin dieser Poppins überhaupt nicht so aus sieht, wie sie im Buch beschrieben wird, da ist Julie Andrews viel näher dran.

[vanDyke]

so jetzt melde ich mich mal nach langem mal wieder und berichte wie weit ich gekommen bin mit meiner präsentation.

momentan habe ich eine powerpoint präsentation und bin gerade dabei eine buch interprätation fertig zu machen (sollte ca. eine halbe studne gesprächsstoff sein)

ich habe über p.l. travers gar nicht so viel finden können (soll ja noch was biografisches über sie sein)

wenn ich sie komplett habe dann werde ich versuchen sie hier online zu stellen falls keiner was dagegen hat!!

für weitere hilfe bin ich selbstverständlich sehr sehr dankbar
danke

[Mortimer]

Cool! Bin schon gespannt darauf...

[Mortimer]

Ich habe jetzt eine Fotomontage gemacht, die eine Art "moderne Mary Poppins" zeigen soll. Als Fotomodel diente, falls es irgendwen interessiert, meine Mutter.
Mich würde interessieren, wie ihr die so findet.
(Die Fotocollage meine ich natürlich, nicht meine Mutter!!!)

http://img382.imageshack.us/img382/8...entrickgr9.png

Ich weiß, die Collage wirkt amateurhaft, aber mir fehlt das Geld für eine gute Digitalkamera und ein gutes Bildbearbeitungsprogramm.
Wie man vielleicht merkt, habe ich mich mehr nach dem Film
orientiert als nach dem Buch.

[Timon]

Ist ja witzig! Der Hintergrund sieht toll aus, wie ein Straßenbild.

[Mortimer]

Ja, dabei ist der Hintergrund mit ganz normalen Farben auf einer Leinwand gemalt Aber ich fand dieses Bild das für den Hintergrund diente so schön, und wie ich es gescannt habe, sah es einen Straßenbild zum verwechseln ähnlich. Darum habe ich es genommen. Dann habe ich meine Mutter und Schmetterlinge, die ich mit Paint gezeichnet habe dazu gegeben. Ich hätte nicht gedacht, dass alles am Ende so aussieht, als würde es zusammen gehören.
(Ich finde zumindest es sieht so aus, oder?)

[Mortimer]

Mary Poppins, das heißt Julie Andrews, feiert heute, am 1. Oktober, ihren Geburtstag. Ich liebe sie!!!! Ich finde sie ist einfach eine supercalifragilisticexpailigetischtolle Schauspielerin!!!!

[Dottie]

Happy Birthday, Julie!!!!

[Timon]

Gerade noch rechtzeitig gelesen. Dann möchte ich Julie auch noch gratulieren. Alles Gute, Julie !!!
Für ihr Alter (72) sieht sie noch sehr gut aus!

"Raindrops on roses and whiskers on kittens"

EDIT: Verdammt, 2 Minuten zu spät (oder eine?), aber dann isses halt nachträglich.

[Dottie]

Aaahh, The Sound of Music!! Ich überlege jetz schon seit 5 Minuten woher dein Zitat kam, Timon.
Bin heute bisschen langsam.