Seite 8 von 8 ErsteErste 12345678
Ergebnis 176 bis 181 von 181
  1. #176
    Moderator Duckfilm Avatar von *melody*
    Registriert seit
    04.2011
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    4.283
    Konnte auch nichts feststellen oO

    -Steps to enlightenment brighten the way; but the steps are steep. Take them one at a time.-
    -Cheshire Cat, American McGee's Alice




  2. #177
    Irgendwie wäre es schön, wenn Disney Deutschland Go the Distance noch mal neu übersetzen würde. Der Songtext passt in den Film, ist aber nicht so klasse und kann nicht alleine stehen wie Michael Boltons Songtext.
    Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
    Ich weiß er ist stark
    und ich weiß er ist schnell
    und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht

  3. #178
    Moderator Duckfilm Avatar von *melody*
    Registriert seit
    04.2011
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    4.283
    Ich weiß was du meinst, die Nennung des Namens 'Hercules' ist etwas störend, wenn der Song separat vom Film gehört wird. Vielleicht hätte sowas wie '..und bis dann habe ich mich endlich auch bewährt' oder so besser gepasst.

    -Steps to enlightenment brighten the way; but the steps are steep. Take them one at a time.-
    -Cheshire Cat, American McGee's Alice




  4. #179
    Sind die Statuen am Anfang, während der Erzähler beginnt, irgendwie akkurat? Irgendwie finde ich dazu im Internet keinen Eintrag, ob diese Statuen an Ajax, Odesseys, Akantos und co angelehnt sind oder nur Eindruck schinden sollen.
    Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
    Ich weiß er ist stark
    und ich weiß er ist schnell
    und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht

  5. #180
    Jemand hat sich die Mühe gemacht und einen neuen deutschen Text für 'Go the Distance' geschrieben.
    https://www.youtube.com/watch?v=JNQFxV-_Qhw
    Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
    Ich weiß er ist stark
    und ich weiß er ist schnell
    und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht

  6. #181
    Moderator Duckfilm Avatar von *melody*
    Registriert seit
    04.2011
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    4.283
    Bezüglich der Statuen: Ich hatte dazu auch mal recherchiert, aber ebenso wenig beziehungsweise nichts gefunden. Auch nicht im Artbook. Ich hatte dann die Idee, dass sie vielleicht Hercules selbst darstellen in diversen Etappen seines Lebens bzw. auch andere Gottheiten (bezogen auf die Statuen und Bilder im Hintergrund)..

    -Steps to enlightenment brighten the way; but the steps are steep. Take them one at a time.-
    -Cheshire Cat, American McGee's Alice




Seite 8 von 8 ErsteErste 12345678

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Ergänzungen und Korrekturen an [email protected]. This page is in no way sponsored by, created by, or endorsed by
the Disney Company. All opinions, views, and thoughts expressed herein are expressly the authors, and in no way reflect the opinions, views,
or thoughts of the Disney Company. All character images on these pages are Copyright of Disney ©.