Album Gaston et le Marsupilami

[ZAQ]

Hat eigentlich jemand dieses fast schon legendäre Album und kann hier mal mitteilen, welche Comics darin enthalten sind, wo diese evtl. auf deutsch abgedruckt wurden bzw. ob da auch Material drin ist, welches auf deutsch noch komplett fehlt?
Dank im Vorraus und

[L.N. Muhr]

zumindest das gaston-material liegt doch auf deutsch komplett vor, dachte ich?

[ZAQ]

Falsch gedacht.

[L.N. Muhr]

ausführlich? bitte?

[ZAQ]

Danke. Nein. Wäre ein anderes Thema. Wer das Thread-Titel gebende Album hat und die Fragen aus dem Eröffnungsposting beantworten kann: Bitte. Wer nich: (Hier) Einfach mal die Schnauze halten! - Wer andere Fragen zu Gaston hat, kanns ja dann gerne mit nem eigenen Thread probieren. Okay? Gut. Danke.

[L.N. Muhr]

sehr höflich. werde mir daran ein vorbild nehmen. heb dir bloss keinen bruch an einer antwort.

birne.

[ZAQ]

Höflichkeit, wem sie gebührt. Wer ständig und überall meint, seinen Senf dazugeben zu müssen, auch in Fällen, wo er weder Informatives noch Unterhalsames beizutragen in der Lage ist, muss sich nicht wundern, wenn er damit dem ein- oder anderen auf Dauer ein wenig auf den Senkel geht. Und entsprechende Reaktionen hervorruft. Zumal, wenn er nicht mal dann seinen Mauszeiger von der Antwort-Posten-Taste lassen kann, wenn er durch Unhöflichkeit einen kaum noch zu übersehenden Wink mit dem Zaunpfahl erhält, dass weitere Kommentare, die in keinem Zusammenhang zum Eröffnungspost stehen, schlicht nicht erwünscht sind. Hergott, wie deutlich muss man denn noch werden?

[L.N. Muhr]

tu dir keinen zwang an...

[ZAQ]

Er begreift's nicht. Er begreift's einfach nicht...

[eck@rt]

Hat eigentlich jemand dieses fast schon legendäre Album und kann hier mal mitteilen, welche Comics darin enthalten sind, wo diese evtl. auf deutsch abgedruckt wurden bzw. ob da auch Material drin ist, welches auf deutsch noch komplett fehlt?

Jaaaa!!! Ich hab's!!! Aber ich sag nix!!!

eckrt

[L.N. Muhr]

@oliver: soll ich dir die gleiche frage mit 'nem zweitnick stellen? würde dich das beruhigen?

ist ja schön, wenn du mich erziehen willst, vielleicht hast du sogar recht. aber ich werde in diesem thread kein statement dazu abgeben, wie ich dazu stehe. das wäre nämlich OT.

aber ansonsten, ok, be elite. behalte dein wissen für dich.

[ZAQ]

(...) aber ich werde in diesem thread kein statement dazu abgeben, wie ich dazu stehe. das wäre nämlich OT. (...)

Du hast in diesem Thread bislang 5 Statements abgegeben. Und die waren alle OT. Insofern wärs inzwischen auch egal, obs noch n sechstes gäb...

@eckart: Schön, dass Du wenigstens eine Frage aus dem Eingangspost beantwortest. Aber das hilft mir nu auch nich viel weiter. Oder leihst Du mir das Album mal zwecks eigenäugiger Begutachtung?

[L.N. Muhr]

zweiter versuch, eine ON-TOPIC frage zu stellen.

zumindest das gaston-material liegt doch auf deutsch komplett vor, dachte ich?

[ZAQ]

ON-TOPIC wäre ne Antwort auf die Fragen im ersten Posting. Weitere Fragen können immer nur OFF-TOPIC sein...

[Dirk Vormann]

Weitere Fragen können immer nur OFF-TOPIC sein...

So wie diese:

Oder leihst Du mir das Album mal zwecks eigenäugiger Begutachtung?

[L.N. Muhr]

na dann:

Er begreift's nicht. Er begreift's einfach nicht...

...............

[ZAQ]

Da es doch etwas schwieriger zu begreifen zu sein scheint, vielleicht hilft Wiederholung zum besseren Verständnis:

(...) Wer das Thread-Titel gebende Album hat und die Fragen aus dem Eröffnungsposting beantworten kann: Bitte. Wer nich: (Hier) Einfach mal die Schnauze halten! - Wer andere Fragen zu Gaston hat, kanns ja dann gerne mit nem eigenen Thread probieren. Okay? Gut. Danke.

[L.N. Muhr]

könnte mal eben ein sys-op folgenden satz in die überschrift editieren:

"dieser thread gehört oliver mahnke. oliver mahnke ist der uneingeschränkte herrscher über diesen thread. oliver mahnke hat immer recht. wir werden ihm folgen auf gedeih und verderb. oliver, oh oliver."

???

danke.

[Dirk Vormann]

Vorschlag zur Güte: Erst erzählt Oliver uns, was für Gaston-Material nicht auf Deutsch vorliegt. Dann erzählt Eck@rt Oliver, was das fragliche Album enthält. Sind alle einverstanden?


BTW: Ja, dieser Beitrag ist nach Olivers Verständnis ebenfalls Off-Topic.

[Clint Barton]

*schaut in den Thread*

Kindergarten...

Wenn hier nur mehr gekeift wird, kann ich den Thread auch zumachen, nur so mal am Rande. Also: Cool down, bitte.

*geht kopfschüttelnd wieder raus*

[felix da cat]

Vor langer, langer Zeit hatte ich das Album letztmalig in Händen, daher nur (95 %ige Korrektheits-Garantie):

Das Album enthält nichts, was Ihr nicht schon kennt oder besser: kennen könnt (wenn Ihr brav gesammelt habt).
Das Cover wirbt zwar mit 40 % in Albenform unveröffentlichtem Material, aber das galt für das Jahr 1978 (im frankobelgischen Raum).

Es hat spärliche 32 Seiten und teilt sich auf in einen Gaston- und einen Marsu-Teil (keine spektakulären Crossover, sieht man von der Cover- und einer Vorsatzblatt-Illu ab !).

Die Gaston-Gags finden sich in den späteren Alben ab Nr. 15.
Die Marsu-Gags sind mittlerweile aus dem Spirou-Sonderband Jagd auf das Marsupilami bekannt.

Geschichte:
Nachdem 1974 das letzte Gaston-Album der laufenden Serie veröffentlicht wurde, war wegen Materialmangel erst einmal Sense !
Dupuis sah, dass das unveröffentlichte Gaston-Material nicht mal annährend für ein Album ausreichte und ergänzte die paar Seiten um den Büroboten um End60er/Anfang70er-Jahre-Gags des Marsupilami um halbwegs auf Albenlänge zu kommen und mit den populären Franquin-Figuren nach 4 Jahren Flaute mal wieder ein bißl abzusahnen.

[Borusse]

AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!! AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!

Das war eine Antwort. Und btw: Natürlich darf man Fragen stellen, seiner Verwunderung Ausdruck verleihen. Dann wird schon irgendwer antworten. Wie hier geschehen.

Wer glaubt er wirft hier irgendwo eine Frage rein und bekommt prompt 'ne Antwort raus, hat das Medium "Forum" nicht verstanden (und zwar sowohl in der alten, als auch in der neuen Bedeutung.

AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!! AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!AllesOT!!!

[Crazy Quokka]

Also Oliver, ich blick echt nicht, wieso du dich über l.n.s völlig legitme Frage so echauffierst. PMS?

[ZAQ]

@felix: Danke. Das war doch mal ne Ansage.

@L.N.: Ich heiss nich Mahnke und mir gehört auch weder der Thread, noch das Forum. Ich würde es nur begrüssen, wenn man n Thread erstellt, weil man ne bestimmte Info sucht, dass man dann eben diese Info kriegt (wenn die Info dann klar is, kann man gerne dort 'weiterlabern', aber gleich zu Anfang -noch vor der erwünschten Info- den Thread 'abgleiten zu lassen, find ich ausgesprochen nervig).

@Clint: Da alle hier Beteiligten, erwachsene, forum-erfahrene Mitglieder sind, find ich die Bezeichnung 'Kindergarten' nicht eben angemessen. Da hier auch keine Junioren (die man durch sowas evtuell vor den Kopf gestossen hätte) involviert waren, find ich zudem die 'Schliessungs-Drohung' etwas albern: Unter 'Senior-Mitgliedern' muss es doch wohl auch mal möglich sein, sich ein wenig zu 'beharken'. Im aktuellen Fall ist es zB so, dass nicht nur ich(!) von L.N.s 'ständigem und überall Senf zugeben, egal obs dem Thread dient oder nicht' genervt bin. Unter Freunden muss man sich sowas doch dann auch mal sagen (können dürfen müssen) und im Zweifel auch ein wenig drastischer, wenns subtil nicht ankommt. Sonst hat er ja nicht wirklich ne Chance, zu verstehen, warum er zunehmend auf -na, sagen wir mal: weniger freundliche Reaktionen stösst. Was er dann schlussendlich damit macht, bleibt ja weiter seins, nur wenns dann irgendwann zum Kollaps führt, will ich mir nicht vorwerfen lassen können, nix gesagt zu haben.

@Borusse: Ob ich 'Forum' verstanden hab, oder nicht, is mir vergleichsweise schnuppe. Jedenfalls so schnuppe, dass ich jetzt nicht den Ehrgeiz aufbringe, ins Wörterbuch zu schauen, was es eigentlich heisst: Nach meinem Verständnis ist zumindest dieses Forum dafür geeignet, Meinungen und Infos auszutauschen oder auch einfach mal 'rumzublödeln'. Aber alles an seinem Platz und zu seiner Zeit. Wenn jemand n Thread zur Reihenfolge der LUCKY LUKE-Bände startet, mir dazu in freier Assoziations-Kette Goscinny-Kasimir-Berck-Die kleinen Waldläufer einfällt und ich dann in dem Thread frage, obs davon außer dem FF-Album weitere Storys gibt, hilft das dem LUCKY-Man nicht wirklich weiter. Und wäre in nem neuen, eigenen Thread (und ggf. in nem anderen Forum) sicher sinnvoller aufgehoben. Dass sich hier nach 20(!) Beiträgen doch noch jemand gefunden hat, der ungeachtet des 'Gekeifes' einfach mal die Ursprungsfrage beantwortet, ist die absolute Ausnahme und ein Glücksfall. In den meisten solchen Fällen ist die Ursprungsintension des Threads auf solche Art schon rettungslos verloren gewesen. Und das kann nicht wirklich die 'ureigene' (alte oder neue) Bedeutung von Forum sein, oder?






Schlussendlich: In irgendnem frz. GASTON-Album hab ich mal ne Geschichte (kein Comic sondern illustrierter Text!) gesehen, die -meines Wissens- noch nirgends auf dt. veröffentlicht wurde. Solang dem so ist, ist für mich Gaston auf dt. -trotz gegenteiliger Bezeichnung seiner letzten Album-Reihe- nicht komplett. Vielleicht gibts noch mehr, was auf dt. noch fehlt, das würd ich dann eroieren, wenn diese Geschichte mal auf dt. veröffentlicht wurde.

[ZAQ]

PS: @Oberst: Wer oder was ist PMS?