hab grad die liste der novitäten für nächste woche beim ppm vertrieb geschaut.
kein kenya dabei, damit ist die januarterminierung auch schon wieder schall und rauch.
hab grad die liste der novitäten für nächste woche beim ppm vertrieb geschaut.
kein kenya dabei, damit ist die januarterminierung auch schon wieder schall und rauch.
Naja alles andere wäre auch eine Überraschung gewesen.....wobei ich gerne überrascht worden wäre.
Ich habe französisch gelernt, um Kenya zu Ende lesen zu können.
Richtig - das ist seit einiger Zeit auch meine Medizin gegen Epsilon-Veröffentlichungsfrust.
Bei Archonia gibt es super Preise und sehr zivile Versandkosten:
http://www.archonia.com/bdshop/en/
Da habe ich mir die fehlenden "Kenya"-Bände, die "Überlebenden" und "Ferne Erden" auf Holländisch für jeweils 6,50 als Softcover geholt. Die erwähnte Kenya-GA kostet unter 30 Euro.
Vielleicht bringt sogar Cinebook die Alben noch vorher auf englisch raus.
Ich hab mir seinerzeit Bernard Prince und Comanche im frz. Original besorgt (weil die Koralle- und Ehapa-VÖs bruchstückhaf und zensiert waren). Später dann Largo Winch (und den Nylonmann) auf niederländisch (weil es da lange danach aussah, als ob das auf dt. nix würde).
Mittlerweile gibts das alles auch in (zT sehr schönen) deutschen Ausgaben. Ich denke, es ist alles ne Frage der Zeit und wer warten kann, wird früher oder später 'bedient' werden...
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Nunja, Leo würde ich jetzt nicht unbedingt mit Hermann gleichsetzen. Und in erster Linie liegt das Erscheinen bzw. vielmehr Nicht-Erscheinen halt wirklich an dem Verlag, bei dem die Serie nicht-erscheint.
Falls das Sprachen-lernen wirklich mal eine Option für mich werden sollte, würde ich aber eher Französisch nehmen, auch wenn das sicherlich die wesentlich schwerere Sprache wäre. Weil man mit Holländisch halt sonst so gut wie nix anfangen kann: sprechen nur die Holländer, und die sprechen zu annähernd 100% auch Deutsch und/oder Englisch gut bis sehr gut. Da macht Französisch viel mehr Sinn: Franzosen können seltener eine andere Sprache, man kann Französisch auch in Teilen Kanadas oder Afrika gut brauchen und sich auch in Italien und anderen Ländern mit romanischen Sprachen halbwegs durchwurschteln. Zudem hätte man dann bei FB-Alben gleich den Vorzug, sie in der Originalsprache lesen zu können. Aber ehrlich gestanden hoffe ich bei Kenya eher, dass die Serie vielleicht wirklich mal auf Englisch erscheint.
Ja, die Frequenz, mit der Cinebooks die Leo-Titel raushaut, ist schon beachtlich:
06/2008: Aldebaran 1 (entspricht 2 Original-Bänden)
10/2008: Aldebaran 2 (enstpricht 2 Original-Bänden)
06/2009: Aldebaran 3 (enthält Band 5 und den ersten Betelgeuze-Band)
10/2009: Betelgeuze 1 (entspricht 2 Original-Bänden)
04/2010: Betelgeuze 2 (entspricht Original-Band 4)
06/2010: Betelgeuze 3 (enstpricht Original-Band 5)
10/2011: Antares 1
05/2012: Antares 2
03/2013: Antares 3
08/2013: Antares 4
Anfangs ist die Zusammenstellung der Bände etwas seltsam, aber immerhin haben sie demnächst Epsilon eingeholt - und deutlich später angefangen. Also kann man dann wohl tatsächlich irgendwann 2014/15 erwarten, dass "The Survivors", "Distant Worlds" und auch "Kenya" und "Namibia" auf Englisch schneller vorliegen als auf Deutsch.
Yessir, bei LEO ist ja auch "was" weiter gegangen, gegenüber BOB MORANE oder DAN COOPER. Viele Serien haben doch auch ein Ablaufdatum, unsereins ("Altsammler" mit bereits Lesebrille) hat einen Lebenshorizont, der diese Spielereien nicht mehr wirklich erlaubt: z.B. lässt sich ja hochrechnen wenn die Periodizität 2 Alben jährlich beträgt, wann dann eben z.B. 18 Alben erschienen sein werden ... Hier müsste ich dann die Entscheidung treffen, die mehr als 300 SUSKE UND WISKE auf holländisch - auch übers Antiquariat - zu organisieren. Das lohnt nicht mehr. Dauert zu lange.Und wie wird das mit DAN COOPER? "Jetzt" kommt denn Band 1 doch im Mai 2013 (lt. Auskunft Mark O. Fischers wird ja im April gedruckt), und was dann? Ich glaube einfach nicht daran, dass noch 2013 ein weiterer Band erscheinen wird. Bei 12 dieser Bände ist das kein überschaubarer Horizont.
Ja. Ich müsste auch Jopi-Heester'sches Alter schaffen, um die hochgerechnete Komplettierung von Pittje Pit zu erleben. Aber dabei kann man ja nicht mal auf ne anderssprachige Ausgabe ausweichen...
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
Naja, ich habe schon mal zwei oder drei Stummfilme mit holländischen Zwischentiteln gesehen und da war es praktisch unmöglich, dem textlich zu folgen. Sicherlich, wenn man sich da genug Zeit nimmt, bei einem Buch, oder gar Comic (Verweilzeit, die man beim Film einfach nicht hat), wird man da mehr verstehen, aber richtiger Lesegenuss kommt da bei mir wohl auch nicht auf. Aber bei Leo erübrigt sich das Problem ohnehin mit der Zeit. Muss man halt noch (wohl vergleichsweise kurz zu bisher, wenn man die Aufstellung in Jonahs Post so betrachtet) warten, bis Cinebook Epsilon überholt hat, um es dann Englisch zu lesen.
Danke für den Tipp. Dann werde ich mir mal die Kenya-GA in den Niederlanden bestellen. Habe es mal online versucht etwas zu lesen und war echt überrascht, wie gut das klappt. Die paar Wörter, die ich nicht verstanden habe kann ich im Wörterbuch nachschlagen. Auf die LEO-Veröffentlichungen brauchen wir wahrscheinlich nicht hoffen...
C_R
In der letzten Alfonz hat der Verlag ja auch mal wieder großspurig Werbung gemacht und die ersten dieser Termine genannt.
Es ist ein dermaßen peinliches Trauerspiel, dass man schon fast Fremdschäm-Attacken bekommt, wenn man den Namen Epsilon irgendwo liest. Wie kann es sein, dass einem Verlagsmenschen so dermaßen egal ist, was er wo verzapft? Was er wo drucken lässt? Mich schüttelt's echt nur noch, wenn's um dieses Thema geht.
Ich habe noch so ca. 70% ungelesene Comics bei mir liegen und das bei 30.000+ Heften, Alben, TB Ok das meiste sind DC , Marvel und Disney aber ich will damit nur sagen daß ich genug Lückenfüller zum Überbrücken der Zeit habe bis die deutschen Alben kommen....ja auch wenn das evtl. 5-10 Jahre dauert und ich deshalb nicht auf fremdsprachige (Ausnahme english) Alben zurückgreife, wobei ich allerdings schon einmal 4 Integrale von Dan Cooper auf französich gekauft habe und am überlegen war mir auch die BobMorane Integrale auf französisch schon zu holen.
Da liege ich mit 28% ungelesenen Comics bei knapp 4000 Titeln (es ist nicht alles erfasst) noch gut im Rennen.
Wann willst Du das alles noch lesen?
Und ich dachte schon, ich bin der einzige dem es so geht.
Also ich habe mir zum Ziel gemacht den Stapel nie zu groß werden zu lassen. Deshalb auch zumindest 1 Comic pro Tag. Meistens sind es zu beginn meiner monatlichen Lieferung etwas mehr pro Tag, danach flaut es ab.
Aber ich kann auch mal 1-2 Wochen ohne neue Comics auskommen. Es gibt ja auch noch soviel was nochmals gelesen werden muss.
Schön wäre es mal ein ehrliches Statement vom Verleger zu höhren wie der Stand der Dinge bei Kenya ist.
Als Antworten könnte ich mir vorstellen:
- keine Ahnung.
- Ich versuche es zum Termin X
- Sorry, garantiert nicht mehr in diesen Jahr
Aber bitte keine Ankündigung die nicht gehalten werden kann.
Es wird vermutlich "Ich versuche es zum Termin X" sein, aber dann hast Du genau das was Du nicht möchtest, nämlich eine Antwort die rein gar nichts aussagt.
Nach dem aktuellen Stand der Produktion steht Kenya 4 in der Vorschau jetzt auf Juni 2013.
Ich versuche es zu einem früheren Termin, garantiere aber nur für auf jeden Fall in diesem Jahr.
Kenya ist zwar die wichtigste Baustelle neben Dan Cooper, aber nicht die einzige, zumal neben den Neuerscheinungen auch noch weitere Nachdrucke von Betelgeuze, Franka, Golden City und Rubine anstehen und finanziell bewältigt werden müssen.
Alle Angaben ohne Gewähr
www.epsilongrafix.de
"Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)
"Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)
In der Vorschau steht der Band doch auf "Platz 13" bzw. unter den sich noch nicht in Druck befindenden Alben auf "Platz 8", dass es deswegen "auf Juni 2013" steht vermag ich nicht nachvollziehen zu können. Du hast im Dezember und Jänner kein einziges Album veröffentlicht, im Februar dann 2 plus ein Nachdruck, jetzt sollen innerhalb von 4 Monaten 13 eintrudeln, darunter ein Integral mit 3 Alben?
Dazu hieß es "zunächst" (die zahllosen vorangegangenen Verschiebungen zähle ich jetzt mal nicht mit, das Album käme im Jänner, dann jedenfalls im ersten Quartal (auch gegenüber Alfonz), jetzt also Mitte des Jahres. Wer das glauben will..., ich jedenfalls nicht. Es ist nun mal so bei Epsilon, was noch nicht in Druck ist, dafür ist jede Prognose, ob das überhaupt jemals erscheint absolut sinnlos. Zumindest bei Lizenztiteln. Und deswegen gehe ich auch dieses Jahr, dieses Jahrzehnt längst nicht mehr von einem Erscheinen von Kenya 4 oder 5 aus. Solange auf deiner Homepage nicht das bekannte "Lieferzeit: 1-2 months" erscheint, oder ein anderer Verlag die Serie ankündigt, kann man dies einfach nicht.
Das ICOM-Heft zum Gratis Comic Tag 2012 jetzt herunterladen (7,3 MB)!
Letztes Jahr habe ich inklusive Nachdruck von Aldebaran 12 Titel produziert. 2013 bin ich jetzt schon bei 8. Das passt schon. Im Moment komme ich ganz gut voran, auch wenn ich allen Wunschterminen hinterher hinke. Wenn mich niemand ausbremst, schaffe ich einen Titel pro Woche.
Nicht unbedingt. Das größte Geschäft wird heutzutage mit der Backlist gemacht. Neuerscheinungen sind eigentlich nur dazu da, die Nachfrage nach der Backlist anzukurbeln, und wenn die Lücken aufweist, ist das schlecht fürs Geschäft.
Alle Angaben ohne Gewähr
www.epsilongrafix.de
"Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)
"Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)
Lesezeichen