Queen and Country

[Huckybear]

Für eine größere Popularität der Serie, dem Verlag mehr Verkäufe dadurch evtl. Neuauflagen sicher alles sehr,sehr wünschenswert...aber eine Nicole Kidmann als die toughe Tara Chace ? Passt dazu außerdem meiner Meinung nach, allein schon vom Alter her, überhaupt so gar nicht zur Comic-Vorlage.
Aber die Prodzenten gehen natürlich mit großen Namen gerne auf Nummer sicher.

[L.N. Muhr]

Der Verweis auf Kidman ist irreführend ... ich vermute, hier ist die Rede vom ehedem geplanten Kinofilm, der in der Development Hell schmort. Das hier soll ja offenbar ein neuer Ansatz werden.

Und wenn mich wer fragen würde, würde ich Katee Sackhoff sagen.
http://www.collider.com/uploads/imag...e_sackhoff.jpg

[Huckybear]

Katee Sackhoff ... ? Der Name sagte mir bis eben ja gar nix...hat aber wirklich eine verdammt große Ähnlichkeit mit Frau Chace.
Ja, doch genau, so in etwa stelle ich mir sie real auch vor
Viel besser noch als meine erste Idee mit Hannah Spearrit der Abby Sarah Maitland aus Primeval– Rückkehr der Urzeitmonster
http://www.heropress.net/2008/06/mis...spearritt.html

[Asher]

Und wenn mich wer fragen würde, würde ich Katee Sackhoff sagen.

Zu jung, oder?
Ich stelle mir Tara was abgeklärter vor.

[Unbreakable Cosmo]

Und wenn mich wer fragen würde, würde ich Katee Sackhoff sagen.
http://www.collider.com/uploads/imag...e_sackhoff.jpg

Passt mMn sehr gut.

"Declassified" würde ich am liebsten in Einzelbänden lesen.
Aber auch mit der wirtschaftlich sinnvollsten Form bin ich einverstanden. Ansonsten wird das ja hoffentlich von der Größe zu den anderen Bänden passen.

Kaufen werde ich es von euch auf jeden Fall.

[jiro]

es ist jetzt nicht so, dass wir bestseller in riesigen auflagen produzieren, die uns aus den händen gerissen werden.

ohne jetzt eine entscheidung zu treffen (die obliegt mir nicht), mal ein paar ganz realistische marktargumente für dickere sammelausgaben.

fakt ist: die declassified-bücher sind schmal, und der leser von heute möchte tendentiell eher umfangreiche comics - oder solche, die sich zumindest so anfühlen. CC etwa nimmt sehr dickes papier, weshalb sich dort 100 seiten dicker anfühlen als bei uns. das funktioniert in der stabilen HC-bindung auch wunderbar. im SC würde bei sowas der buchrücken brechen.

insgesamt geht der trend beim markt der erwachsenen-comics in richtung graphic novel oder album. (letzteres fällt bei dieser serie naturgemäss flach. ) und eine GN zeichnet sich heutzutage auch durch einen gewissen umfang aus. da existiert bei vielen kunden eine gewisse erwartungshaltung, die klar gegen schmale bände spricht. solche leser würden wir gern mit unseren titeln ansprechen.

darüber hinaus hätten sammelbände (theoretisch) den vorteil, dass der leser nicht ewig warten muss. dass er eben wegen dieses theoretischen vorteils jetzt praktisch warten muss, ist die kehrseite der medaille.

nichtsdestotrotz gehen bei uns - auch wegen der hoffnung, mit den bänden keinen verlust zu machen - die kalkulationen eher in richtung umfangreichere bücher. hier bitten wir um so viel verständnis, dass wir versuchen wollen, die gewinnbringendste variante zu publizieren. reich werden wir davon lange nicht, eher im gegenteil.

spontane massive abverkäufe der just komplettierten q&c-hauptserie würden natürlich unsere überlegungen beeinflussen.

Mit der Definitive Edition liegt nun im Original eine Ausgabe vor, die ihr übernehmen könntet, um der Serie mehr den von Euch gewünschten Look einer Graphic Novel zu geben.
Die drei Declassified-Bände sind in USA auch als Paperback erschienen, warum also nicht auf in Deutschland? Es gibt die drei Bände bei Oni Press sogar als drei einzelne Hardcover(!). Ich glaube kaum, dass sich die Fans bei einem Wechsel zu Hardcover weigern würden, die Bände zu kaufen, nur weil sie optisch nicht zu den anderen 8 Bänden passen. Die beiden Taschenbücher passen auch nicht zu den 8 Comicbänden und gehören sogar noch mehr zur Serie dazu als die Declassified-Bände.

[Unbreakable Cosmo]

Gibt es mittlerweile Neuigkeiten, in welcher Form das kommt?

[Huckybear]

würde mich auch sehr interessieren

Klasse Serie verkauft bzw. präsentiert sich aber scheinbar stark unter Wert

[Unbreakable Cosmo]

Kann man vllt. was zum Comic Salon erwarten?

[L.N. Muhr]

Was Q&C betrifft: sehr unwahrscheinlich.

Ich mache hier grade den großen Brocken von Brian Wood & Ryan Kelly für Erlangen fertig, und es ist unwahrscheinlich, dass da noch ein weiterer dicker Band dazu kommt. (Leider, klar. Ich bin da als Fan von Greg ganz auf eurer Seite, sehe aber auch das Problem bei der irgendwie fragmentarischen Declassified-Serie.)

[soad]

Ich mache hier grade den großen Brocken von Brian Wood & Ryan Kelly für Erlangen fertig,...

Nenn die Kuh doch beim Namen LOCAL

[L.N. Muhr]

Wo bliebe denn da der Spaß?

Außerdem ist das eher ein wilder Stier als eine Kuh.

[Unbreakable Cosmo]

Sind ja wieder ein paar Monate ins Land gezogen und @L.N. ich habe mitbekommen, dass du gerade was anderes übersetzt und eine Deadline dazu hast.

Aber ist es zum aktuellen Stand nun sicher, dass das bei euch noch kommen wird?

Folgende Fragen dazu wären dann, wieviele Bände , wann sollen sie erscheinen und die Bitte es in der Größe der Bände 1-8 zu bringen.

[L.N. Muhr]

Du meinst Declassified?

[Unbreakable Cosmo]

Ja, genau.

[L.N. Muhr]

Kann ich dir leider nix genaues sagen, nur das: wenn wir es drucken, dann im Hardcover, aber selbes Format wie die Bücher, klar.

[Killer Loop]

Und wer will das schon?
Macht es genau so, wie die andern, das wäre noch besser!!!
Bist du grad am übersetzen von Declassified?

Killer Loop - Moments before Detonation

[L.N. Muhr]

Wenn ich jetzt was sage, ruft bestimmt gleich dieser komische hessische Kneipenwirt an... Aber ich bin nicht da, ich bin nicht da ...

[Unbreakable Cosmo]

Danke, "selbes Format wie die Bücher" ist ja schonmal besser als keine Info.

Anzahl der Bände wäre mir egal, vielleicht klappt es ja, dass die Covergestaltung, v.a. aber der Buchrücken, im selben Layout bleibt.

(Klar, Softcover wäre mit noch lieber, zumal es sich auf den Preis auswirken könnte.)

Wenn ich deinen Post jetzt genau anschaue, wie du es manchmal bei anderen machst, kann ich mich nur freuen, da du ja schreibst, "wenn wir es drucken" und nicht "falls" - nice

[soad]

Wo bliebe denn da der Spaß?

Außerdem ist das eher ein wilder Stier als eine Kuh.

Wo ist der wilde Stier eigentlich hingelaufen?

[Schninkel]

Die Romane lohnen sich in jedem Fall zu lesen. Der zweite (erscheint bei dtv im April) und der in den USA angekündigte dritte Band schlagen die Brücke zur zweiten Q&C-Serie, die Ende 2010 (also irgendwann 2012) starten soll.

Habe gerade bei dtv geschaut und nichts unter Queen and Counrtry gefunden.
Kann mir jemand eine Quelle nennen ? - Danke

[soad]

Ein Job in Taschkent

Dschihad

[Schninkel]

Danke - werde ich mir gleich bestellen.

[Borusse]

Danke - werde ich mir gleich bestellen.

Sehr lesenswert. Vor allem Dschihad.

[Stefan Heitzmann]

Leider hat dtv darauf verzichtet, möglicherweise auch aus Unwissenheit, auf die Queen & Country-Reihe hinzuweisen.

Der dritte Roman (The last run) ist inzwischen auch erschienen, zumindest die englische Fassung. Er soll die Brücke zu den neuen Comics schlagen, die irgendwann erscheinen sollen.