Arbeit des Hit-Comics-Teams (Übersetzung u.a.)

[Bendrix]

Ich weiß nicht ob es hier hingehört, aber:

Ich finde das Übersetzen von Superhelden/-schurken Eigennamen kommt immer etwas holprig (Brainchild/Hirngespinst). Die Zeiten der 'X-Männer' sind ja auch vorbei
Ansonsten find ich die Übersetzung nämlich ziemlich gelungen.

[Asher]

Ich glaube, Jörg Krismann übersetzt für Hit Comics. Er wird sich sicherlich dazu äußern.

Wer sonst noch Anmerkungen zu der deutschen Umsetzung von Savage Dragon oder Powers hat, der kann sich hier gerne melden!