Disney im Free-TV | Rund um Disney

[Dukemon]

Zeigt der Disney Channel deutsche Texttafeln in den Filmen?

[Thaddäus Tentakel]

Zeigt der Disney Channel deutsche Texttafeln in den Filmen?

Das kommt ganz auf den Film an. Von manchen Filmen zeigen sie tatsächlich die originalen Texttafeln (war z.B. bei "Schneewittchen" so), bei manchen gibt es nur nachträglich angefertigte deutsche Titelkarten, bei manchen wird aber auch einfach nur das US-Original gezeigt.

[chris-85]

Selbst bei "Taran" gab es zwischen SRTL und DC Unterschiede (beides mit dt. Texttafeln).... Wer weiß, wie viele Bild-Master rumschwirren...^^

[chris-85]

Wieder da: Im Disney Channel - "Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit", ab morgen, 7. Nov., samstags ab ca. 21:30 Uhr! ;-)

[chris-85]

Der große Filmmarathon findet am vierten Advent statt, also am Sonntag, den 20. Dezember, und beginnt bereits morgens, um 7.15 Uhr - im Disney Channel.


«Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachtszeit» ► um 07.15 Uhr
«102 Dalmatiner» ► um 08.25 Uhr
Pixars Kurzfilmspaß «Knick Knack» ► um 09.55 Uhr
«Zurück nach Hause» ► um 10.05 Uhr
«Die Schöne und das Biest» ► um 11.30 Uhr
«Toy Story» ► um 13 Uhr
Das TV-Special «Toy Story – Mögen die Spiele beginnen» ► um 14.30 Uhr
«High School Musical» ► um 15.00 Uhr
«Descendants – Die Nachkommen» ► um 16.45 Uhr
«Arielle, die Meerjungfrau» ► um 18.40 Uhr
«Die Eiskönigin: Party-Fieber» ► um 20.00 Uhr
«Rapunzel – Neu Verföhnt» ► um 20.15 Uhr
«Rapunzel – Verföhnt, Verlobt, Verheiratet» ► um 22.00 Uhr
«Duell der Magier» ► um 22.05 Uhr
«Tron» ► um 00.00 Uhr

[freddyq41]

Arielle, die Meerjungfrau kommt auch schon am Freitag dem 20. November 20.15 Uhr im Disney Channel angeblich zum ersten mal im Free-TV mit der ersten Synchronisation. Steht neben anderen interessanten Infos im Disney Channel Filmplaner der der neuen TV Spielfilm beiliegt.

[Bobcat]

Arielle, die Meerjungfrau kommt auch schon am Freitag dem 20. November 20.15 Uhr im Disney Channel angeblich zum ersten mal im Free-TV mit der ersten Synchronisation. Steht neben anderen interessanten Infos im Disney Channel Filmplaner der der neuen TV Spielfilm beiliegt.

Das hatte ich am 02.11. schon gepostet
und die Trailer zeigen auch die Synchro von 89.

[chris-85]

"Die Dinos": Disney Channel wiederholt Puppen-Comedy ab Anfang 2016

Der Disney Channel wiederholt die etwas andere Sitcom ab dem 2. Januar 2016 samstags um 21.35 Uhr. Angekündigt sind alle vier Staffeln mit insgesamt 65 Episoden, die zwischen 1991 und 1994 von der Walt Disney Company produziert worden sind.

[Thaddäus Tentakel]

Das hatte ich am 02.11. schon gepostet
und die Trailer zeigen auch die Synchro von 89.

Mir ist auch schon ein Trailer beim Disney Channel begegnet, wo auch auf die alte Synchro mit Ute Lemper explizit hingewiesen wird. Passend dazu gibt Joachim Kemmer alias Sebastian auch den Satz "Sie hat die schönste Stimme von allen" zum Besten.

[chris-85]

Mir ist auch schon ein Trailer beim Disney Channel begegnet, wo auch auf die alte Synchro mit Ute Lemper explizit hingewiesen wird. Passend dazu gibt Joachim Kemmer alias Sebastian auch den Satz "Sie hat die schönste Stimme von allen" zum Besten.

Und hier ist er... ;-)

[Dukemon]

Der Film wird als Wie alles Begann im Programm angezeigt.

[chris-85]

Disney Channel überzeugt mit "Arielle"-Premiere

[chris-85]

In der neuesten Ausgabe (jetzt gerade) von "Disney Magic Moments" gab man auch zu, dass es drei deutsche Synchronfassungen von "Schneewittchen" gibt. XD

[Bobcat]

In der neuesten Ausgabe (jetzt gerade) von "Disney Magic Moments" gab man auch zu, dass es drei deutsche Synchronfassungen von "Schneewittchen" gibt. XD

Wurde das denn je bestritten?

[chris-85]

Wurde das denn je bestritten?

Disney spricht doch, außer bei Arielle nun, kaum bis gar nicht über die alten Synchros.... So meine ich das eher...^^

[Bobcat]

Disney spricht doch, außer bei Arielle nun, kaum bis gar nicht über die alten Synchros.... So meine ich das eher...^^

ach so

[chris-85]

... und bei "Arielle" war nun auch J. Kemmer zu hören ;-)
und kurz mal die neue Synchro.... naja... ^^

[Bobcat]

sehr cool war das ^^

[chris-85]

Find die erste Ausgabe schön.... ähnelt sich sicher mit der 1. Staffel und den RTL-Raking-Shows.... Aber mag dieses Disney-Querbeet ;-)

[Bobcat]

Ich finde es auch recht schön, wobei ich mich manchmal frage, wer die Leute alle sind -_-

[Bjoern]

Ich finde es auch recht schön, wobei ich mich manchmal frage, wer die Leute alle sind -_-

Ich auch... Muss man die kennen? Zum Teil waren es ja Synchronsprecher aus verschieden Disney-Filmen, aber der Rest?

[Simba]

Fand die Folge gestern auch gut. Der erste Platz war mir eigentlich schon vorher klar, aber trotzdem immer schön, diese Rankings. Bei manchen "Promis" frage ich mich auch, wer diese Leute sind. Cool finde ich aber, dass da einige Synchronsprecher und auch musikalische Leiter, etc. sitzen und kommentieren, denn was die sagen, finde ich interessant. Ich frage mich immer, wann da die Abstimmungszeiträume sind...habt ihr da schon einmal mitabstimmen können?

[chris-85]

Heute dann im Disney Channel:

20:15 Uhr Die Eiskönigin: Party-Fieber, der Kurzfilm als Free-TV-Premiere
20:20 Uhr Disneys Meisterwerk Dornröschen aus dem Jahr 1959

Glühwein dazu... und perfekter Abend! ;-)

[Thaddäus Tentakel]

Kommt zwar etwas spät, aber im Schweizer Fernsehen wird seit 15:05 Uhr "Schneewittchen und die sieben Zwerge" auf SRF 1 ausgestrahlt. Der Film läuft noch bis 16:25 Uhr, gerade haben die Zwerge ihre erste Begegnung mit Schneewittchen.

[Bobcat]

Also was Jasmin Wagner beim heutigen Ranking vom Stapel gelassen hat, is ja der Hammer.
Schneewittchen hat das Leben am Hof satt und flieht deshalb. Bitte????