|
-
Mitglied
Der Titelsong ist der gleiche wie im Originalen!
Zur Zeit läuft die Serie ja noch bei ProSieben.
Die Schülerin Kim ist Mitglied des Cheerleader-Teams und eigentlich ein ganz normales Mädchen - hätte sie nicht einen ungewöhnlichen Nebenjob: Geheimagentin. Furchtlos kämpft sie gegen ihre Hauptfeinde, den gefährlichen Wissenschaftler Dr. Drakken und seine skrupellose Assistentin Shego. Unterstützt wird Kim bei ihren Missionen von ihrem besten Freund, dem tollpatschigen Ron Stoppable, seinem kleinen Nacktmull Rufus und von Superhirn Wade, dem Computer-Crack.
Quelle: ProSieben
-
Mitglied
Ich dachte, dass der im Original von Christy Carlson-Romano gesungen wird.
Before a young lion became a king ...
before a beauty tamed a beast ...
before Aladdin unleashed a genie ...
there was a little mermaid who dreamed of something more!
-
Ich hatte mal bei der McDonald's Chart Show die PreluderS mit dem Titelsong gesehen
(á la "Call Me, Beep Me, if you wanna reech me..." o.ä.)
Dann habe nach Kim Possible Lyrics gegooglet (<-- ?) und Tausend Beiträge
á la "Christina Millian - Call me, Beep Me (Kim Possilbe Theme)" gesehen!
-
Mitglied
Ok!
Für die D Version haben es echt die Preluders gesungen o.O
In der Original-Version ist es Christina Milan!
Mit der nötigen Portion Lebensfreude und Ehrgeiz sind die Preluders auch ein anderes Projekt angegangen.
Disney wollte die fünf jungen Girls für Call Me, Beep Me, den Titelsong der TV Serie "Kim Possible". Es geht um ein kleines freches Mädchen das mit dem Alltag kämpft und zwischendurch die Welt rettet. "Die Mädchen versprühen Witz, Charme, Lebensfreude, einfach Ehrlichkeit, so wie die kleine Kim." so ein Sprecher. In Amerika eine der erfolgreichsten TV Formate will "Kim Possible" auch in Deutschland die jungen Zuschauer erobern. Christina Milan verlieh in Amerika dem Titelsong ihr musikalisches Know How und brachte durch ihren Beitrag die TV Serie auf Erfolgskurs. Ein Ziel das sich die Preluders auch für Deutschland gesetzt haben.
Quelle: PreLuders.de
-
Mitglied
Immerhin...
Zitat von Typhlosion
Kim Possible hört sich sehr interessant an, aber was ist?
S(chrott)R(estdreck)T(ota)L( behämmert) setzt das ohne "Wenn und Aber" nach einem Monat wieder ab und bringt mit die schlechteste Serie aus dem Hause Disney (schon wieder).
Das "Kim Possible" nur gut drei Wochen auf SRTL laufen soll, dürfte daran liegen, dass es sich dabei um die erste Staffel, die ersten 21 Folgen der Serie handelt, die bisher auch schon auf Pro7 gelaufen sind. Aus rechtlichen Gründen wird vermutlich die zweite Staffel auch erst auf Pro7 starten. Immerhin, die erste Staffel von KP lief auch in den USA erst 2002, die zweite im Vorjahr, und z.Zt. sind sie schon bei Folge 60 oder so, wenn ich recht informiert bin. And still running! Es gibt also noch Hoffnung auf mehr, viel mehr, und synchronisieren muss man die Folgen ja auch erst einmal. Hoffentlich behalten sie Anna Carlsson als deutsche Stimme von KP!
-
Mitglied
Noch mal zum Titelsong...
Zitat von calmundd
Ok!
Für die D Version haben es echt die Preluders gesungen o.O
In der Original-Version ist es Christina Milan!
...ich habe mir auf diese Diskussion hin noch mal den Titelsong aus der KP-RC1-DVD angehört, und es ist offensichtlich die gleiche Sängerin wie bei der deutschen Version, also besagte Christina Milan. C.C. Romano, die amerikanische KP-Stimme, hat den Song auch in einem Musik-Video aufgenommen, und etwas ähnliches haben wohl auch die Preluders gemacht. Die Version, in die man auf deren Website reinhören kann, ist jedenfalls nicht der deutsche TV-Titelsong.
(Ist aber eigentlich auch egal; wichtig ist eher, dass man auf eine bemühte Eindeutschung a la "Chip & Chap" oder "Duck Tales" verzichtet hat...)
-
Obwohl die Eindeutschung des Duck Tales und des Gummibären Titelsongs erst bei der Ausstrahlung im Disney Club vorgenommen wurde. Davor liefen noch die englischen Songs auf ARD und den dritten Programmen...
-
Mitglied
Ich find die deutschen Songs seeeeehr gelungen!! Und auf Parties... naja, andere Geschichte
-
Mitglied
Auf Parties? Erzähl doch mal ...
Disneyland Paris Photography
"There really is no secret about our approach. We keep moving forward - opening up new doors and doing new things - because we're curious." -Walt Disney
-
Mitglied
Naja... es ist doch hin und wieder entspannend, mal zu den schönen Disney Theme seine Laune raus zu lassen
-
Mitglied
Das ist wahr ... leider steht in meinem Bekanntenkreis niemand im Rahmen einer Party auf Disney Musik. Vielleicht sollten wir mal eine Disney Party veranstalten
Disneyland Paris Photography
"There really is no secret about our approach. We keep moving forward - opening up new doors and doing new things - because we're curious." -Walt Disney
-
Mitglied
Denkt dran! Heute abend kommt "Ducktales - Der Film"!!!
Neuer Termin:
"Disneys fantastisches Halloween-Fest" SuperRTL: Freitag, 29.10.2004 um 20:15 Uhr
@Österreich
Soll ich für euch auch die ORF Daten mit aufnehmen??
-
Mitglied
Hab den Film gesehen. Im SuperRTL Text stand, dass Dijon ne völlig neue Figur sei (der Film wurde ja nach der Serie produziert), allerdings kam Dijon schon einmal in einer der DuckTales Folgen vor, ich glaub die heißt passend zum Thema "Die Goldene Ente", bin mir aber nicht sicher. Trotzdem ein Wunder, dass Onkel Dagobert und die "Jungs" ihn nicht wieder erkannt haben
Was mich ein wenig an dem Film stört ist, dass Nicky nen anderen Namen hat (hab ihn allerdings nicht ganz in Erinnerung), wieso eigentlich?
Weiß schon jemand, was dieses Jahr beim Halloween-Fest auf SRTL geplant ist?
-
Nicky heißt im englischen Webby.
Ich kannte den Film vor der Serie und habe deshalb nicht verstanden, wieso Webby in der Serie so einen dämlichen Namen hat.
Übrigens finde ich die Synchro-Stimmen vom Film viel besser als die der Serie (außer Quax vielleicht).
Das Halloween-Fest ist doch immer das selbe.
Ein computeranimierter Kürbis leitet durch das Programm, in dem Ausschnitte aus Disneyfilmen (Ichabod, 101 Dalmatiner etc.) und Disney Serien (Doug usw.) gezeigt werden.
So wars jedenfalls bis jetzt.
-
Mitglied
Name und Synchro hin oder her - echt schade ist, dass der Film am Anfang super animiert ist, dann aber leider auf TV-Niveu zurück geht.
Neue Termine!! Davon leider 2 kurzfristig Sorry...
"Tron" RTL2: Samstag, 02.10.04 um 11:15 Uhr
"Die Katze aus dem Weltraum" RTL2: Samstag, 02.10.04 um 13:05 Uhr; Wdh. am 03.10.04 um 05:10 Uhr
"Ein toller Käfer kehrt zurück" SuperRTL: Montag, 11.10.2004 um 20:15 Uhr
"Mac Millionär" ProSieben: Sonntag, 17.10.2004 um 13:20 Uhr
Geändert von Calmundd (02.10.2004 um 11:18 Uhr)
-
Mitglied
Dijon kam in "Die goldene Gans Teil 1+2" und in "Invasion der Metallmilben" vor,
die Schattenzeichnug war nur wegen der Wüste aber es wäre doch trotzdem toll gewesen wenn man nur für den einen film die Schattenzeichnung gelassen hätte.
P.s. Habe nur 10-15 Min.von Ende gesehen da ich den Film auf DVD habe, und er auf DVD besser aussieht.Aber dafür gab es auf SRTL neue Szenen.
Disneys Haloween Fest werde ich mir nicht angucken da das sowieso nur ein paar auschnitte sind.
-
Mitglied
-
Frag ich mich auch gerade.
Ich konnte nix neues entdecken.
Außer, dass ich mich nur an eine Version erinnern kann, in der Mr. McDuck gesagt wird.
Kann es sein, dass es zwei Versionen gibt?
Meine Eltern haben DuckTales d. Film vor ca. 10 Jahren in der ARD aufgenommen.
Ich meine dort wird McDuck und nicht Duck gesagt. Auf der DVD wird er auch Mr. Duck genannt.
-
Mitglied
Auf der DVD z.b. gibt es die Szene nicht wo Dagobert "Acha" sagt wenn er den Fahrstuhl öffnet!
Zu den "Mcduck" auf der VHS wird er Dagobert Mcduck genannt.
-
Mitglied
Ich glaub eher weniger, dass es mehrer Synchroversionen gibt. McDuck wurde er einmal gennant, sonst nur Duck.
-
Mitglied
Zwei neue Termine
"Die unglaubliche Reise" SuperRTL: Samstag, 23.10.2004 um 20:15 Uhr
"Young Again" RTL2: Sonntag, 24.10.2004 um 06:25 Uhr
-
Mitglied
Zitat von calmundd
@Österreich
Soll ich für euch auch die ORF Daten mit aufnehmen??
Ja, bitte, wäre nett! Manchmal ist der ORF mit den Disney-Serien ja sogar früher dran als Pro7...
-
Mitglied
Gut. Ich werde dann heute mal die Infos suchen gehen
-
Mitglied
Österreich:
"Simsalabim Sabrina" (Start) ORF: Ab 08.10.2004, Montag bis Freitag um 13:30 Uhr
Entspricht eigentlich die ORF Reihe "Disney präsentiert..." der "Disney Filmparade"???
-
Am 1.11.2004 lauft um 17:00 Uhr Toy Story II auf RTL
Stichworte
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
| |
Lesezeichen