Arielle, die Meerjungfrau (1989) | 28. Disney Meisterwerk

[Loxagon]

Naja, wenn man einen Film macht, der vor anderen spielt, sollte er schon stimmig sein. Und das ist Teil 3 eben nicht. Immerhin ist es doch seltsam, dass niemand auch nur den Namen Marina in Teil 1 & 2 erwähnt. Hier hätte man besser jemanden nehmen sollen, der in Teil 1 zumindest kurz zu sehen war. Das wäre dann stimmig gewesen.

Allerdings ist Morgana auch nicht wirklich stimmig. Ich mag sie zwar, aber es ist halt sehr seltsam, dass plötzlich noch eine Meerhexe auftaucht, die natürlich gleich Ursulas nie erwähnte Schwester ist.

[chris-85]

Ich glaube, auch das Kennenleren zwischen Fabius und Arielle wird im 3. Teil anders erklärt, als in der TV-Serie. Aber genau weiß ich es nicht mehr...

[Bobcat]

Naja, wenn man einen Film macht, der vor anderen spielt, sollte er schon stimmig sein. Und das ist Teil 3 eben nicht. Immerhin ist es doch seltsam, dass niemand auch nur den Namen Marina in Teil 1 & 2 erwähnt. Hier hätte man besser jemanden nehmen sollen, der in Teil 1 zumindest kurz zu sehen war. Das wäre dann stimmig gewesen.

Allerdings ist Morgana auch nicht wirklich stimmig. Ich mag sie zwar, aber es ist halt sehr seltsam, dass plötzlich noch eine Meerhexe auftaucht, die natürlich gleich Ursulas nie erwähnte Schwester ist.

Deswegen muss doch das eine nicht immer auf dem anderen aufbauen.
Ich verstehe nicht, warum marina erwähnt werden sollte. Und wenn wie? So etwa: oh Eric bloß gut ,dass Charlotta auf unser Kind aufpasst und nicht meine ehemalige nanny "marina". Wieso.was war denn mit ihr?...
Neeeeeeeeee

[MMB16]

Eben. Ich finde es auch nicht schlimm, dass Marina nicht früher erwähnt wurde. Viel enttäuschter war ich, dass im 3. Teil kein einziges Wort über Ursula gefallen ist.

[Loxagon]

Das kommt hinzu.

Wir wissen ja gar nicht, was Ursula angeblich schlimmes getan hat. Kann ja sein, dass sie wie Arielle halt nicht immer auf Triton gehört hat, und nun nach ihrer Verbannung dann böse wurde.

Seltsam ist aber auch, dass Don Williams in Arielle 2 viel besser klingt, als in der Neusynrco zu Teil 1. Da fragt man sich: hat der etwa dazu gelernt, oder hat bei der Neusynrco das Studio geschlampt?

[Mat]

Sorry ich hatte die Frage falsch verstanden, dachte jetzt an Marina aus dem Ursprungsmärchen.

[Bobcat]

Das kommt hinzu.

Wir wissen ja gar nicht, was Ursula angeblich schlimmes getan hat. Kann ja sein, dass sie wie Arielle halt nicht immer auf Triton gehört hat, und nun nach ihrer Verbannung dann böse wurde.

Seltsam ist aber auch, dass Don Williams in Arielle 2 viel besser klingt, als in der Neusynrco zu Teil 1. Da fragt man sich: hat der etwa dazu gelernt, oder hat bei der Neusynrco das Studio geschlampt?

Du meinst sicher Ron und nicht Don...Tippfehler
Seltsamerweise finde ich ihn in Teil 2 und 3 besser als bei der Neusynchro. Joachim Kemmer ist und bleibt die Nummer 1

[Loxagon]

In Teil 2 & 3 ist er ja auch besser, auch wenn er niemals an Joachim rankommt. Bei Joachim merkt man einfach, dass er Spaß an seinen Rollen hatte.

[*melody*]

Viele Charaktere in diversen Disney Fortsetzungen kommen in den Originalfilmen nicht vor - Das ist eben die Disneylogik..

Und ja, Fabius und Arielle haben sich in der Serie anders und vor allem schon viel früher kennengelernt als in Teil 3..-.-

[Multiplan-Kamera]

Die Geschehnisse in den Direct-to-Video-Produktionen würde ich eh immer von dem "Originalfilm" ausgeklammert betrachten. Es sind ja keine echten "Trilogien", sondern flott und dementsprechend eher schwach produzierte Ableger, dementsprechend sind dann halt auch meist die Stories mit Logiklöchern gespickt .

[Sirenix89]

Arielle läuft grade auf SRF2 aber 1998 Version.

[disneyfan89]

Sorry aber ich finde das jetzt nicht mehr:
Wird denn die fehlerhafte Bluray von Teil 1 mit dem Schnittfehler ausgetauscht oder nicht?

[chris-85]

Sorry aber ich finde das jetzt nicht mehr:
Wird denn die fehlerhafte Bluray von Teil 1 mit dem Schnittfehler ausgetauscht oder nicht?

Nein. Nicht bei uns.

[freddyq41]

Hat wohl auch keiner ernsthaft erwartet, die meisten hätten es doch gar nicht bemerkt wenn nicht spezielle Fehlersucher sie darauf hingewiesen hätten.

[chris-85]

Hat wohl auch keiner ernsthaft erwartet, die meisten hätten es doch gar nicht bemerkt wenn nicht spezielle Fehlersucher sie darauf hingewiesen hätten.

So sieht es aus!

[Sirenix89]

Morgen die 89 Version auf RTL um 20.15 zum ersten mal im Free TV!

[Bobcat]

Bei dem trailer glaube ich eher nicht.

[chris-85]

Bei dem trailer glaube ich eher nicht.

Eben, die Angabe der Sprecher haben die bestimmt von sonst wo her... XD

Disney bezeichnet die 2. Synchro ja auch als "offizielle" Fassung und gibts diese sicherlich nur frei. Die Erst-Synchro ist nur als "Bonus" für die DVD/BD gedacht.

[freddyq41]

Hier der Link zum TV-Spielfilm Programmhinweis mit dem Hinweis zur 1989 Synchro

http://www.tvspielfilm.de/tv-program...065714082.html

[Thaddäus Tentakel]

Dieser Tweet von RTL spricht auch eine andere Sprache: https://twitter.com/Presse_RTL/statu...75509865508864

Im Presseportal hingegen sind die Sprecher von 1989 gelistet und deshalb auch in den Programmzeitschriften abgedruckt. Was dann tatsächlich gesendet wird sehen wir morgen um 20:15, aber der Trailer bei RTL, dieser Tweet und die bereits gelaufenen Ausstrahlungen auf ORF1 und SRF zwei machen auch nicht allzu viel Hoffnung auf die Erstsynchro. Mal ganz abgesehen davon, dass der Film in Dolby Digital 5.1 angekündigt ist...

[freddyq41]

Zum Glück kann das jedem der die aktuelle Disc hat egal sein. Trotzdem interessant was wirklich gesendet wird.

[chris-85]

Disney Deutschland dazu:

Lieber Chris,

wie du ja schon weißt, ist die Synchronisation von 1998 die offizielle Version. Der Film wird also voraussichtlich mit den Stimmen von 1998 gesendet

Liebe Grüße!


Also, können wir es uns schon denken.

[Mat]

Brechreiz...

[Thaddäus Tentakel]

Immer dieses Geschwätz von der "offiziellen Synchro" seitens Disney... als seien die alten Fassungen irgendwelche Fandubs von Youtubern.

[chris-85]

Immer dieses Geschwätz von der "offiziellen Synchro" seitens Disney... als seien die alten Fassungen irgendwelche Fandubs von Youtubern.

Hahahaha.... Mich würde ja nur mal interessieren, wer bei RTL die alten Sprecher rausgesucht hat, und diese in die Pressetexte "eingebaut" hat....^^