Elliot, das Schmunzelmonster (1977) | Mischfilm

[Licence-To-Kill]

Disneys Meisterwerk aus dem Jahre 1977. Viel Spaß bei der Diskussion ...

[Screamer]

Genialer Film, ich liebe auch die Songs.

Habe aber gehört, dass die Deutsche Version geschnitten ist. Weiss jemand was genau rausgenommen wurde?

[Calmundd]

Der Film ist nichts für mich. Ich mag an diesem Film gar nichts und hab ihn beim Letzten Fernsehe gucken einfach wieder ausgemacht. Vielleicht später mal, mit meinen Kindern

[sTuPsL]

Ich hatte ihn damals auf VHS irgendwie..
Fand es aber auch nicht so prickelnd..

Ok ist ne ganz andere Art von Disney.. find ich
aber net meine Sache so ^^

[ANIMEFUN123]

schöne musik, etwas lustig, etwas traurig, einfach klasse

[ADrian]

Dem Film fehlt imho die Zeitlosigkeit der reinen Zeichentrickfilme. Kommt heutzutage etwas altbacken und kindlich rüber.

[Athena1711]

Ich mochte den Film als Kind total gern ... und den Soundtrack heute immer noch. "Candle on the Water" ist ja schon sowas wie ein Klassiker.

[branko999]

Hm, einige Szenen im Film sind ziemlich großer Kitsch und auch die Anfangsszene mit der idiotischen Frau "Mutter" ist etwas daneben. Die Story ist an sich gut, aber die Mischung von Trick und Real klappt hier nicht so einwandfrei. Sicherlich litt dieser Film auch stark bei der Produktion, da das komplette Projekt jahrelang in einer Schublade "vergessen" wurde. Allerdings wäre der Film sicherlich als reiner Trickfilm besser gewesen. Vielleicht kennt auch einer das Buch "Walt Disney präsentiert: Elliott das Schmunzelmonster". Hier wurden die realen Darsteller z.B. alle als Trickfiguren umgeändert. Zwar nicht besonders ansprechend, kommt aber dennoch ein wenig comic-style rüber in der Art von "Tim und Struppi". Nunja, im ganzen eigentlich doch ein recht schöner Film, nur die Musik ist hier eindeutig zu kitschig (ich konnte früher den Jungen nie leiden und hatte trotz seiner Einsamkeit kein Mitgefühl ).

[Berger]

Irgendwie ist bisher keiner so richtig auf die Frage eingegangen, was herausgeschnitten wurde. Also, dann will ich mal klugscheißen:

Als ich den Film zum ersten Mal sah, war das im Fernsehn. Der Vorspann war unterlegt mit Katja Ebsteins Version von "Candle on the Water / So, wie ein Lichtschein auf dem Wasser" .

Auf der deutschen SC-DVD hört man bei der englischen Tonspur an dieser Stelle immer noch den Song (auf englisch natürlich). Die deutsche Tonspur weist an der Stelle allerdings eine instrumentale Ouvertüre auf. Hat mich zuerst auch verwundert, bis ich mir die australische DVD mit dem gleichen Cover geholt habe. Dort ist natürlich nur eine englische Tonspur vorhanden, die allerdings auch mit dieser Ouvertüre beginnt. Der Grund dafür ist ganz einfach. Der eigentliche Song "Candle on the water" hat eine eigene Szene im Film: Nora steht nachts oben auf dem Leuchtturm und sehnt sich nach Paul...und singt. Diese Szene fehlt in der deutschen Version völlig, aaaaber... wenn ihr auf der deutschen SC-DVD ins Szenenanwahl-menü geht, seht ihr bei der Szene Nr 10 immer noch das Bild von Nora, wie sie singt.

Der Originalfilm startet nach dem Vorspann direkt mit dem Song "The happiest home in these hills", gesungen von den Gogans, die im nächtlichen Wald nach Pete suchen. Dieser Song fehlt in der deutschen Fassung komplett.

Es gibt Schnitte in der darauffolgenden Szene, wenn Elliot die Gogans verprügelt. Überhaupt um es zu straffen und kurz zu halten, wurden einige Dialoge auch immer wieder gekürzt oder komplett rausgestrichen. Die markantesten weiteren Schnitte:

Es gibt eine Unterredung von Nora und der Lehrerin, in der Nora sich dafür einsetzt, daß Pete überhaupt unterrichtet werden darf.

Lampies Song "A dragon!" ist um einige Gesangs- und Tanzszenen gekürzt worden.

Dr. Terminus hat einen längeren Song und mehr Dialog als er in Passamaquoddy ankommt.

Sein Song ist geschnitten, als er sich ausmalt, was er mit einem toten Drachen alles anstellen kann ( "Every little piece / Jedes Teil von ihm" ). In der deutschen Version wird von der Szene direkt übergeblendet an den Strand, wo Dr.Terminus und Hoagie (hieß der so?) sich auf den Weg zu Pete machen.

Song, Tanz und Dialoge sind geschnitten worden, als Nora, Pete und die anderen Kinder miteinander spielen, bevor sie zur Schule gehen ("There's room for everyone/In dieser Welt ist für jeden Platz").

Echt schade, daß der Film in Deutschland nur so verstümmelt erhältlich ist. Dadurch verliert er massiv an Charme, Witz und Zauber. Meine Empfehlung: Holt euch die australische RC4-DVD. Die ist im PAL-Bildsystem, das auch ältere Fernseher darstellen können und erschwinglich fand ich sie bei www.atlanticdvd.com.au (ebenfalls portofrei) auch (ca 17,90 Euro umgerechnet). Dabei ganz wichtig: Auf der Seite wird der Film mit einer Spielzeit von ca 102 Minuten angegeben und das steht auch auf dem Cover, aber glaubt mir jetzt einfach mal: der Film hat die Spielzeit von ca. 123 Minuten.

[MJ-Dark]

Super Beitrag DAUMEN HOCH!!!

[Berger]

Dankeschön...

[Clochette]

Das mit dem Anfangslied hat mich bei der DVD auch riesig gestört, vor allem da ich da die alte Videokassette schon verkauft hatte und mein Lieblingslied nun gar nicht mehr habe...
Weiß jemand, ob auf der alten Version der DVD das Lied am Anfang drauf ist?

[juehuesam]

Mist, von diesen Schnitten habe ich bisher gar nichts mitgekriegt... Schade Drum, wenn hier anscheinend einfach so rumgeschnippelt wird. Das scheint ja nicht mal was mit Jugendfreigabe zu tun zu haben. Weiß jemand den Grund? War der Film zu lang? Können die deutschen Kinder (und die großen DVD-Käufer) so lange keiner Geschichte folgen?

Zum Film: Ich habe mir den Film vor 6 Monaten zum ersten mal seit Ewigkeiten wieder angeschaut. Mir gefällt er. Einziger Haken sind hier wirklich die deutschen Stimmen. Grausig klingt besonders Pete...

[Berger]

Vom Klangmuster der Sprechstimme her ist der deutsche Pete gar nicht mal soooo unähnlich, aber er spricht, als würde er seinen Text gerade zum allerersten Mal lesen. Ganz schlimm!

[Berger]

Ach übrigens.... ich habe mich ja weiter oben so lobend über die Australische RC4-DVD ausgelassen. Und jetzt habe ich noch was herausgefunden: Trotz RC4 ist diese DVD (und die von "Bedknobs and Broomsticks" übrigens auch) ohne weiteres auch RC2-kompatibel.

[Licence-To-Kill]

Weiß jemand, ob auf der alten Version der DVD das Lied am Anfang drauf ist?

Nein, selbst bei der ersten Fassung war nur die orchestrale Fassung vertreten ...

[Nicinici]

hab mir den film vor kurzen wegen der song wahl (hab die songs rausgeschrieben) nochmal angesehen und fand ihn richtig süß gemacht.... besonders der alte kerl (name vergessen) der elliott sieht und total breit in die bar läuft und das lied " a dragon" singt....

[ANIMEFUN123]

Ich liebe den Film Elliot das Schmunzelmonster. Er hat zwar schon ein paar Jahre auf dem Buckel, jedoch ist das ein Film den man immer wieder sehen kann. Die Songs sind auch sehr gelungen. Ich hoffe, dass der Spundtrack mal wieder auf dem Markt kommt. Ich finde der Film hätte eine Platinum Edition oder mindestens eine 2-disc special Edition verdient. Es ist eigentlich schon etwas beschähmend, dass er nur in der Special Collection vorhanden ist. (Obwohl ich eigentlich die Special Collection mag). Die Schauspieler haben ihre Arbeit auch gut gemacht. Das ist ein Film, so finde ich, der vollen Respekt und große Anerkennung verdient.

[Berger]

Wußtet Ihr, daß Helen Reddy "Nora" in den 70ern eine bekannte Pop-sängerin war? Bin ich jetzt erst durch Zufall draufgestoßen.

[Mortimer]

Den Film finde ich O.K. Aber mehr nicht.
Falls das Gerücht mit der Fortsetzung stimmt, vielleicht wird die ja besser.

[Eponine]

Ich finde, dies ist auch ein sehr schöner Film von Disney. So einen Elliot-Drachen wollte ich auch immer gerne zum knuddeln haben.

Allerdings kann ich mitlerweile auch nur die uncut Version empfehlen. Wie bei "Die tollkühne Hexe" mir unbegreifliche Schnitte in der deutschen Version

[nakoma]

Ich find den film janz süß aber mehr och nit

[Mortimer]

Ich finde den Film O.K., mehr aber auch nicht.
Vielleicht wird die 'angebliche' Fortsetzung besser. Dann würde endlich mal wieder ein Mischfilm von Disney produziert. Ich finde das man bei Mischfilmen von Disney, eine wunderbare Möglichkeit sieht, Wirklichkeit mit Fantasie zu kombinieren. Ich hoffe nur, wen das mit der Fortsetzung stimmt, das Elliott nicht computeranimiert wird...

[prinz_saphir]

Hallo, weiss irgent jemand, wo ich den Soundtrack herbekomme? Kann auch als legaler download sein.
danke für die Hilfe

[Xenia83]

Ich weiß nicht was man an den Film gut finden kann????

Ich finde die Geschichte ja noch niedlich,aber das ist wirklich eine schlechte Verfilmung!!!
Die Schauspieler finde ich unsympathisch und das Monster auch!!,besonders das Kind finde ich schlecht ausgesucht für die Rolle!!!
Also er gehört nicht zu meinen Lieblingsfilmen!!!!


Xenia