Titeljagd.

[Forge]

Ein Titelname kann schon viel auswirken bei einem Comic, selbst wenn es eher mau war. "Noch nicht tot" war so ein Geniestreich.
Oder "Mediengewitter". "Wahre Monster" war auch sehr aussagekräftig.

Gab aber auch geile Geschichten mit einem eher unauffälligem Titel, so wie "Auferstehung". Etwas triefig finde ich. "Onslaught"(-Saga) alleine klingt auch merkwürdig.


Welche sind eigentlich direkt übersetzt und welche neu auf deutsch interpretiert? Da fällt mir "Secret Wars" ein. Auch ein toller Titel.

[spider_betlehem]

"Noch nicht tot" war für mich die beste Wolverine Storyline die ich überhaupt gelesen habe (obwohl mir der Titel nichts sagen wollte, zumindest nicht das die Story der absolute Hammer war). Aber ich bin auch kein Wolverine-Fan und kenne nur die panini Ausgaben von 1-62.

[Forge]

Ich fand "Noch nicht tot" den klassischen fall von SuperTitelname und naja, etwas durchwachsener Story.