Bloody Mary: Lady Liberty

[Zickzack]

Hallo

Ich wollte mal fragen ob ihr in nächster Zeit plant, Bloody Mary zu vervollständigen. Mir haben die ersten Teile nämlich verdammt gut gefallen. Auf die amerikanischen Orginale habe ich keine Lust, weil ich Probleme mit den dem Englisch von Garth Ennis habe.

[L.N. Muhr]

unwahscheinlich.

aber lohnt sich auch nicht wirklich. und so schwer ist garth' englisch nun wirklich nicht.

[FilthyAssistant]

Original geschrieben von L.N. Muhr
unwahscheinlich.

aber auch net sooo unwahrscheinlich.
immerhin braucht speed neues material, und so schlecht verkauft sich ein herr ennis nicht.
ich weiss zwar (noch) nix genaues, aber immerhin hat TT neue lizenzen eingekauft. eventuell isses ja dabei

aber lohnt sich auch nicht wirklich. und so schwer ist garth' englisch nun wirklich nicht.

DAS sagst du. immehrin sind speed-übersetzungen die schlechtesten nicht, und möglicherweise verbessern sie in diesem fall noch den lese"genuss"
auf jeden fall: noch net kaufen, die nächsten speed-news abwarten

[L.N. Muhr]

klar, speed ist der einzige verlag, den ich bei englisch-übersetzungen blind empfehle. aber angenommen, es kommt nicht, dann kann ich ennis auch ganz gut auf englisch empfeheln. anders etwa als azzrello, der seine herben momente hat.

[L.N. Muhr]

davon abgesehen. speed hat auch die lizenzen für witching hour und gerüchjteweise ja auch für johnny double. und da wird a.a. auch nichts draus.

du weisst, das speed nicht so der schnellste und superzuverlässigste verlag ist? (dafür der liebenswerteste... neben turm, zwerchfell, weissblech, elmsfire....)

[FilthyAssistant]

ob ich weiss? OB ICH WEISS?
na klar weiss ich

abgesehn davon weiss ich net, dass speed die lizenz für jonny_double HAT, nur dass es in verlagsprogramm passen würde... und das kann man ja nun wirklich auch von lady liberty sagen!

anonsten weiss ich nur, dass ich, wie oben gesagt, nix weiss. zumindest nix genaues...

[FilthyAssistant]

so, nu weiss ich wieder was und tue euch hiermit kund, der GröVaZ lässt über meinereiner folgende nachricht verbreiten:

Wenn wir es schaffen, die Filme zu bekommen (dieser Titel liegt leider nicht digital vor) planen wir einen Veröffentlichung für Herbst.

wie immer, ist auch hier nicht gesagt, der herbst welchen jahres gemeint war.
und nun freuet euch und danket uns!

[L.N. Muhr]

ich will johnny double!

naja, ich hab ihn ja schon... trotzdem was feines.

[Zickzack]

Original geschrieben von Studnix

so, nu weiss ich wieder was und tue euch hiermit kund, der GröVaZ lässt über meinereiner folgende nachricht verbreiten:

wie immer, ist auch hier nicht gesagt, der herbst welchen jahres gemeint war.
und nun freuet euch und danket uns!

Meinst du jetzt Bloody Mary oder Johnny Double? Was für ein Comic ist Johnny Double eigentlich? Ist es auch von Vertigo?

[L.N. Muhr]

ja.

[FilthyAssistant]

Original geschrieben von Zickzack


Meinst du jetzt Bloody Mary oder Johnny Double?

guck mal in die überschrift. aber hast recht, als "halboffizieller" presse-assistent von speed sollte ich deutlicher formulieren thx für die kritik.

Was für ein Comic ist Johnny Double eigentlich? Ist es auch von Vertigo?

jepp, und zwar vom selben team wie 100bullets. zum inhalt frag am besten herrn muhr, ich habs nur durchgeblättert - musste es gleich an bernd weiterschicken

[L.N. Muhr]

johnny double ist nicht schlecht - auch wenn es natürlich nicht die klasse von 100 bullets erreicht. eine hübsche kleine story um ein paar kleinganoven, die mafia, einen privatdetektiv und viel geld. hat den vorteil, dass es eine abgeschlossene miniserie ist, bei der man nicht ewig nach dem vergriffenen ersten band suchen müssen würde.