Die Fernsehserie hab ich seinerzeit gesehen. Hatte sooo viel nicht mit dem Comic zu tun. Zumindest gab es schon mal die Autofirma Vaillante nicht, Vaillant fuhr auf Renault-Alpine. Ist allerdings nachvollziehbar. So schnell baut man ja für eine billig produzierte Fernsehserie keine neuen Autos.Original geschrieben von Horatio
Erst als die Fernsehserie nach dem Comic Strip Michel Vaillant auch über deutsche Bildschirme flimmerte, verzichtete man auf den eindeutschenden Titel, der die Identifikation des Lesers mit der Hauptfigur der Serie hatte erleichtern sollen."
Scheint mir eine Ente zu sein. Kann das jemand aufklären?
Daß die Umbenenung von Michael Voss in MV 68/1 mitten in der Geschichte "Der Teufelskurs" (gelegentlich auch "Der Teufelskreis) mit der Fernsehserie zu tun hatte, belegt zumindest der Coveraufdruck "Auch in diesem Heft: Fernsehstar Michel Vaillant" (MV 68/8)
Lesezeichen