Das schönste Neujahrsgeschenk : Joachim ist zurück

[Ungewitter]

Joachim hat heute im DCF (Disney Comics Forum) folgendes geschrieben:


Zitat:
--------------------------------------------------------------------------------

Hello, boy, there I am again! It was entirely pretty knifflig to get again connection to the outside world (T-online-Software), but thanks to the energetic and expert aid of the flash and Silvio, that once again shortly the old homeland visited, I am now finite again Online.

Best thanks to also yet for the birthday wishes! I hope, have its everyone Christmas and the year beginning well verkraftet and came not too very into the slipping.

--------------------------------------------------------------------------------


Das heißt, der Weg steht theoretisch offen für 5o weitere MM-Threads und eine Fortsetzung der TGDD-Threadreihe

Übrigens, Joachims Originaltext findet man hier:

http://www.comicforum.de/comicforum/...threadid=47458

[Maxileen]

Irgendwoher kenne ich das doch.

Übrigens, hast du Joachims Text vom babelfish.altavista.com übersetzen lassen?

[Silvio]

> babelfish.altavista.com
Eine sehr nützliche Software, die von der bekannten Englisch-Expertin Gisela von der Süddeutschen Zeitung (letzte Seite Samstagsausgabe, jedenfalls früher war das so) entworfen worden sein muss.

[La Didah]

Und das ganze nochmal zurück :

---
Hallo bin, Junge, dort ich wieder! Es war völlig hübsch knifflig, wieder Anschluß zur äußeren Welt (T-online-Software) zu werden, aber Dank zur energischen und fachmännischen Hilfe des Blitzes und des Silvio, das bin noch einmal bald das alte besuchte Heimatland, ich jetzt begrenzt wieder Online.

Der beste Dank wünscht zu auch noch für den Geburtstag! Ich hoffe, hat sein jeder Weihnachten ist und beginnend das Jahr gut verkraftet und nicht auch sehr ist ins Rutschen gekommen.
---

[jello]

das erinnert mich an Bits & Bytes & Bugs aus der PC Welt... --> überstzungsprogramme laufen amok

[Ungewitter]

Original geschrieben von La Didah
Hallo bin, Junge, dort ich wieder! Es war völlig hübsch knifflig, wieder Anschluß zur äußeren Welt (T-online-Software) zu werden, aber Dank zur energischen und fachmännischen Hilfe des Blitzes und des Silvio, das bin noch einmal bald das alte besuchte Heimatland, ich jetzt begrenzt wieder Online.

Der beste Dank wünscht zu auch noch für den Geburtstag! Ich hoffe, hat sein jeder Weihnachten ist und beginnend das Jahr gut verkraftet und nicht auch sehr ist ins Rutschen gekommen.
---

Liest sich, als hätte der seit langem verschollene acsive wieder gepostet.
Schade übrigens, dass dieser sympathische Junge so mir nichts dir nichts verschwunden ist.