Ich sehe schon was euch größere Probleme bereitet, sehe es aber dennoch ein klein wenig anders.
Allerdings war das "der General gefährdet den Sieg" missverständlich bzw. falsch ausgedrückt von mir.
Ich habe die entsprechende Stelle nochmal nachgelesen und darin droht der General ja nicht nur die Schließung des Stütztpunktes an, sondern auch u.a. Frank nach Hause zu schicken und er droht ihm (wenn es nach ihm ginge) auch noch den Rauswurf aus dem Marine Corps an. Ich denke er hat da weniger patriotische Gefühle als viel mehr egoistische Emotionen. Frank kämpt schon mehere Jahre im vietnamesichem Dschungel und hat sich, wie ein anderer Soldat ja festestellte, irgendwie in den Krieg reingesteigert.
Nach den Ankündigungen des Generals kommt es (vielleicht?)zu einer Kurzschlußhandlung, man könnte es als durchaus auf ein schon bestehendes Vietnam-Trauma schieben, oder auch auf Stress inmitten des Krieges. Denn später (in Ennis' monatlicher Serie) hat Frank meines Wissens noch nie einen sogenannten "Unschuldigen", "auf der selben Seite stehenden" getötet.
Allerdings würde ich trotzdem sagen, dass man nicht unbedingt aufgrund des Todes seiner Familie (auch wenn man es mit eigenen Augen gesehen hat) zum gnadenlosen Killer der Gesetzlosen werden muß, siehe Batman oder zahlreiche Beispiele aus der realen Welt, sondern eine gewisser latenter Hang dazu muß auch bei Frank schon vorher dagewesen sein.
Lesezeichen