Da ist ein Fehler in deinem Artikel: In Felix waren die beiden (als Flip & Flap) erst in der zweiten Hälfte der 70er Jahre präsent, parallel zu den schon seit 1972 erschienenen Clever & Smart-Alben.
Danke UnwichtigZitat von unwichtig
Ich habe das info von wikipedia.de genommen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Clever_%26_Smart
Meinst du, das ist ein Fehler?
"In Deutschland erschienen die ersten Abenteuer Anfang der 1960er Jahre in den Felix-Comicheften, hier firmierten die Helden unter dem Namen Flip & Flap und standen im Dienst der O.M.A. („Organisation für Meister-Agenten“)".
Bemerkenswert! Sehr schöne Gegenüberstellung
Geändert von Pif Pocket 16 (06.08.2014 um 22:14 Uhr)
Überrascht?Werfen Sie einen Blick auf diesen Link mit mehr "Clever und Smart" Kopien...
http://mortadelo-filemon.es/content?...D#.U-KZ8viLe1E
Interessant und verblüffend, keine Frage!
Eigentlich alle Künstler haben ihre eigenen Einflüssen. Ibañez hat viele Ideen von Franquin genommen weil er musste jedes Woche viele Karikaturen von vielen Zeichen erstellen. Aber sein Humor ist unnachahmlich. Die Kinetik von seine Gags (inspiriert von Stummfilm-Zeichen als Buster Keaton, Chaplin ...) ist wirklich schwer zu imitieren. Ibañez ist ein Genie...
In Seite Nummer 6-B die Agenten Clever & Smart versuchen die Agenten "Ocarino & Pernales" (seine "Alter Egos") zu ersetzen. Eigentlich waren sie einer der Vorschläge die Ibáñez gemacht im Jahr 1958 als er im Jahre 1958 "Clever & Smart" geschafft. Aber sie wurden von Redakteur verworfent. Wir wollten eine Hommage an diese Agenten machen weil sie haben noch nie in keine Abenteuer erschienen.
Können Sie die Stewardess Natascha erkennen?
Danke! Finde ich total spannend. Die Gegenüberstellungen sind wirklich verblüffend. Wäre mir nie aufgefallen, obwohl ich alle gezeigten Serien hoch und runter gelesen habe.
Na sicher, ganz unverkennbar.
Können Sie die Stewardess Natascha erkennen?
Aber was hat es mit der jungen Dame im Katzenkostüm in Panel 5 der Farbseite auf sich? Ist das vielleicht auch eine Hommage auf eine bestehende Comicfigur? Irgendwie kommt mir das Äußere bekannt vor.
Den Link mit der Gegenüberstellung von Tom Tiger vs. Gaston und Spirou fand ich übrigens auch hochinteressant...
Sie ist einer der Sponsoren des Abenteuers. Sie ist ein Mädchen von den Kanarischen Inseln (Spanien), die in einem "Clever und Smart"-Abenteuer erscheinen wollte. Sie schickte uns ihre Avatar und der Künstler (Jordi David Redo) beschlossen, sie zwischen dem Flughafen Leute zu ziehen. Das ist was Sponsoren dieses Abenteuer kann machen: fragen Sie nach einem speziellen Wunsch für das Abenteuer ohne das Skript zu ändern.Na sicher, ganz unverkennbar.
Aber was hat es mit der jungen Dame im Katzenkostüm in Panel 5 der Farbseite auf sich? Ist das vielleicht auch eine Hommage auf eine bestehende Comicfigur? Irgendwie kommt mir das Äußere bekannt vor.
Den Link mit der Gegenüberstellung von Tom Tiger vs. Gaston und Spirou fand ich übrigens auch hochinteressant...
Freut mich zu wissen, dass Sie mit dem "Tom Tiger" Link genossen haben
Seite 7-A. Die Agenten fliegen nach (Enania - Zwergen... eine Land mit kurze Leute). Die Agenten haben kein Geld und muss in einem Koffer-Kostüm fliegen...
Und Seite 7-B: Erster Kontakt von Clever und Smart mit Zwergen Einwohner...
[/quote]
Der kleine Gangster aus diesem Band dürfte auch aus Enania stammen.
Einer meiner Lieblingsbände.
He he he Gute Idee, aber zu spät
Er hat eine Lieferung von angereichertem Franquinium-97 (hochradioaktiver) abgefangen und will der Herr der Welt zu werden. Er hat einen Zwerg Rennen von Zwergien-DNA, um Hunderte Sklaven zu Ihren Diensten zu erstellen.
Geändert von ase62 (22.08.2014 um 13:28 Uhr)
Seite 7-A beendet (ohne Farbe). "Bienvenidos a Enania" bedeutet "Herzlich willkommen auf Enania". Enania ist das Land der kurzen Menschen. Wie würden Sie es nennen auf deutsch?
Geändert von ase62 (26.08.2014 um 08:52 Uhr)
Mikrosopia oder Mikronesien
Ja, aber das fand ich zu naheliegend
Auf Spanisch man sagt "Enano" (Zwerg). "Enania" ist auch naheliegend aber sehr urkomisch hier.Ja, aber das fand ich zu naheliegend
Vielleicht Spanisch Humor ist anders, dass Deutsch Humor aber Ibáñez sagte: "Clever und Smart"
Humor ist universell. Deshalb sind die Zeichen hatte so Erfolg auf der ganzen Welt.
In Deutschland war der Übersetzer sehr gut. Er passte sehr gut die Gags auf Deutsch. Teil des Erfolges
ist ihm zu verdanken".
Da gibt's einen Satz, der mir zu Lebzeiten nicht mehr aus dem Kopf gehen wird: 'Schnurrbärtige Männer sind verkommene Penner'
Als Ich den zum ersten Mal gelesen habe, hatte Ich noch keine Wolle im Gesicht
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Da gibt's einen Satz, der mir zu Lebzeiten nicht mehr aus dem Kopf gehen wird: 'Schnurrbärtige Männer sind verkommene Penner'
Als Ich den zum ersten Mal gelesen habe, hatte Ich noch keine Wolle im Gesicht
"Los calvos con melena
son muy feos y dan pena"
Auf deutsch:
"Glatze Männer mit langen Haaren
sind sehr hässlich und erbärmlich"
'Glatzen mit Matte ganz spärlich
sind hässlich und ziemlich erbärmlich'
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Ich liebe ja die ganzen Unmutsbekundungen à la Grftjx! und Grmblfjx!
Hach, wird Zeit dass ich meine alten C&S wieder mal hervorräume.
Seite 7 ohne farbe, mit Texte. Erste Eindrücke von Die Agenten in Mikrosopia...
SMART: "Clever: Fragen Sie den Jungen, wo wir können ein Hotel finden"
CLEVER: "Ja, Chef. Ich hatte schon immer die Fähigkeit mit Kindern..."
SMART: "Haben Sie erraten, wo das Hotel zu finden?"
CLEVER: "Nein, Jeff... Aber ich habe etwas erraten..."
CLEVER: "...er war nicht ein Junge!!"
SMART: "Mein Gott!!"
Geändert von ase62 (29.08.2014 um 12:21 Uhr)
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Zitieren
Lesezeichen