Fragen an die Feest-Redaktion 2002

**Kuro** · 04.03.2003, 17:01

Könnt ihr Saishu Heiki Kanojo ins Magazin bringen????

Kuro

**Twobeers Power** · 05.03.2003, 00:55

@lukian: Nein, nein, UY nicht canceln. Ich hoffe nun einfach drauf, dass Lum dann eben danach kommt =^.^=

**Tobias Herbst** · 05.03.2003, 21:54

Original geschrieben von mesh2
nun, das ist im grunde ganz einfach:
lum heisst eigentlich der manga,
urusei yatsura eigentlich der anime. da beides eh verwechselt wird gib am besten an, ob du manga/aniem meinst...

Es ist noch viel einfacher: Sowohl der Manga als auch der Anime heißen "Urusei Yatsura". Der Titel "Lum" stammt wohl von VIZ um ihre Leser nicht mit einem Zungenbrecher zu verwirren.

... ausserirdischen/dämonen(in jap mythologie ungefähr dasselbe) ...

Uh, das tut weh...

leider auch shcon ziemlich alt was man am zeichenstil sieht...

"alt"? 1978 ist doch noch nicht lange her!

Der Zeichestil der ersten Bände ist zugegebenermaßen noch etwas unsicher, es war eben Takahashis erster großer Erfolg. Im zweiten Band ist ihr Stil aber bereits so routiniert, wie man ihn aus den späteren Werken kennt.
--
Tobias Herbst

**Twobeers Power** · 05.03.2003, 23:30

Mal ganz andere Frage. Habe mir gestern die Mangapower gekauft, da ich dieses Abschnittchen ja brauche, um eine von 500 Stimmen abgeben zu können für "Wings of Vendemiaire".

Nun seh ich auf einer diesen Seiten schon die möglichen Covers besagter Mangas. FRAGE: Werdet ihr wirklich diesen absolut unnötigen "Manga Power EDITION" Streifen da draufklatschen???

Der Carlsen "Best of Banzai" Schriftzug ist ja durchaus ein Argument (von drei) den Manga nicht nochmal als TB zu holen, wenn man ihn bereits als Banzai Version hat. Da hab ich mir EMAs Chobits Umsetzung doch gelobt.
Keine unnötige Werbung ala "hey ihr kiddies, kuckt, das ist aus dem tollen mag, und daher kauft es auch...", sondern eben schlicht überzeugende Qualität (Farbseiten, guter Druck, Orientierung am Original...).

Das einzige pro eines solchen Schriftzuges ist ein evtl. positiver Werbeeffekt bei einer jungen Zielgruppe. Der fällt aber bei den 3 möglichen EMA Serie eh weg, da die Manga eh nie im Verkaufsregal stehen werden, sondern eben direkt geordert werden müssen.
Warum also dieser Schriftzug? Wenn irgendwie möglich lasst ihn bitte weg!

**Klopfer** · 05.03.2003, 23:32

Ja, der Streifen wird wohl drauf sein.

**lukian** · 06.03.2003, 12:29

Original geschrieben von Darky
Nun seh ich auf einer diesen Seiten schon die möglichen Covers besagter Mangas. FRAGE: Werdet ihr wirklich diesen absolut unnötigen "Manga Power EDITION" Streifen da draufklatschen???

Der Carlsen "Best of Banzai" Schriftzug ist ja durchaus ein Argument (von drei) den Manga nicht nochmal als TB zu holen, wenn man ihn bereits als Banzai Version hat. Da hab ich mir EMAs Chobits Umsetzung doch gelobt.
Keine unnötige Werbung ala "hey ihr kiddies, kuckt, das ist aus dem tollen mag, und daher kauft es auch...", sondern eben schlicht überzeugende Qualität (Farbseiten, guter Druck, Orientierung am Original...).

Das einzige pro eines solchen Schriftzuges ist ein evtl. positiver Werbeeffekt bei einer jungen Zielgruppe. Der fällt aber bei den 3 möglichen EMA Serie eh weg, da die Manga eh nie im Verkaufsregal stehen werden, sondern eben direkt geordert werden müssen.
Warum also dieser Schriftzug? Wenn irgendwie möglich lasst ihn bitte weg!

Tolle Argumente!

SO hätte ich das bringen müssen ... hier im Thread zur Manga Power Edition.
--> http://www.comicforum.de/comicforum/...threadid=48108

**Twobeers Power** · 06.03.2003, 14:21

Ahja, da hab ich natürlich nicht gekuckt vorher...
Tjatja, klar kann man's mit einer Umsetzung nie allen recht machen, aber wenn ich für 11,50€ mir einen Manga kaufe und schon ziemlich schlucke, wenn keine Farbseiten dabei sind, so - ich jedenfalls - erwarte ich einfach mal keine unnötige MP-Reklame, vor allem nicht auf dem COVER. Das Umsetzungsniveau soll nicht den allgemeinen Aktienkursen folgen...

Werde daher meinen Abschnitt doch noch nicht gleich losschicken das werd ich mir schon nochmal gut überlegen, da den Manga an sich ich ja bereits als MP Version habe, und ich diese "Gebt Mangas Streifen - Aktion" für absoluten Blödsinn halte. Carlsen wird das dann bestimmt mit "Best of Daisuki" toppen *yörgl*, und dann ... *tja*

**Bibi** · 06.03.2003, 20:26

Hab noch mal eine Frage: Haben wir eigentlich Pech mit der MP-Edition, wenn nur 499 (490) Besellungen für einen Manga eingehen ???

Bibi, die auf jeden Fall alle einmal und Vende 2x bestellt hat, der Zettel müsste demnächst bei euch ankommen!

**shirayuki** · 07.03.2003, 14:42

Im "Full Moon wo Sagashite"-Thread kam grad folgendes auf:

efwe hatte gepostet:

Original geschrieben von efwe
@all
so, alles geklaert. "auf der suche nach dem vollmond" wird ab februar 2004 vierteljaehrlich erscheinen!

efwe

Dann kam ein bisschen Gejammere ("Muss man den Namen eindeutschen" usw...), und DANN folgender Supervorschlag (nochmal *klatschklatsch*) von Mia:

Original geschrieben von Mia
... Ich kann es ja noch einigermaßen verstehen wenn man den jap., weil er komlizierter (im Vergleich zu den anderen Titeln von ihr) ist, aber dann sollte man doch wenigstens die allgemein geläufige Abkürzung bzw. engl. Namenbekanntheit, nämlich einfach nur "Full Moon" nehmen!
*wobei es auch sehr schön aussehen würde, wenn man den jap. lässt, und besagten jetzt geplanten dt. Titel als ut des Namens nimmt..* ...

Und jetzt wollt ich doch mal anfragen (deswegen tu ich das auch in den Fragen-Thread, weils sonst untergegangen wäre...), ob das möglich wäre?!
Nicht, dass wir undankbar sind, gell...

Liebe Grüße, Peach, die dankbar für FWS ist... *bussi an EMA*

**Chameleon** · 07.03.2003, 19:00

hmm, ich vermute die Frage wurde schon gestellt, da ich aber einfach nicht rausfinden kann wo, würd' ich mich freuen wenn man mir trotzdem 'ne Antwort geben könnte... ach ja - die Frage: Ist's schon klar welche Mangas aus der MP noch als Einzelbände rauskommen?

**Yosh** · 07.03.2003, 19:15

@chameleon: schau mal auf www.manga-power.de rein, rechts ist eine Liste mit den TB Veröffentlichungen bis Oktober. Oder schau im MP-12-Tread hinein.

**Chameleon** · 07.03.2003, 19:19

Herzlichen dank!

Genau danach hab' ich gesucht. ^^

***efwe*** · 07.03.2003, 22:35

@love bibi
wir drucken natürlich auch bei 490 vorbestellungen.

@peachgirlie
das letzte wort zum dt. titel von "fullmoon wo sagashite" ist noch nicht gesprochen. mein post war eher als versuchsballon gedacht, um reaktionen auf eine mögliche eindeutschung zu erhalten.

efwe

**Shinju** · 08.03.2003, 08:02

Ach dann lasst den japanischen Titel, bittebitte!!

er ist wirklich viel schöner als "die Suche nach dem Vollmond"... o_O

Ach ja und noch ne Frage: hat KungFu Girl Juline ne Chance, als Tankobon rauszukommen?

***efwe*** · 08.03.2003, 08:06

@shinju
die chance für "kungfu girl juline" besteht.

efwe

**Shinju** · 08.03.2003, 08:21

WooW!! cool

dann hoffe ich jetzt mal ganz fest^^

So wie ich nämlich gesehen habe gibts noch viele Anhänger von KFGJ. *sichnichtmehraufstuhlhaltenkannvorfreude* ^^

**ToShA3** · 08.03.2003, 09:44

Hallo
Werden die Detektiv Conan Movies mal auf einer DVD rauskommen?
Wird Cats Eye der Manga in Deuthschland veröffentlicht?

**Lalande** · 08.03.2003, 11:13

Wenn die Conan DVDs (ganz scharf auf die Filme) rauskommen sollten, dann will ich aber auch eine deutsche Syncro

**shirayuki** · 08.03.2003, 18:46

Original geschrieben von efwe
@peachgirlie
das letzte wort zum dt. titel von "fullmoon wo sagashite" ist noch nicht gesprochen. mein post war eher als versuchsballon gedacht, um reaktionen auf eine mögliche eindeutschung zu erhalten.

Ach so...

**Bibi** · 08.03.2003, 19:47

Original geschrieben von efwe
@love bibi
wir drucken natürlich auch bei 490 vorbestellungen.

efwe

Schon mal gut zu wissen, aber welches ist den die unterste Grenze zum Druck ???

Bibi

**Lollipop** · 09.03.2003, 22:42

Wollte mich jetzt auch mal hier für weitere Yuu Watase Serien aussprechen (besonders Imadoki, Alice 19th und Appare Jipangu!)
Außerdem:
- Black Cat
- Power (Basketball Serie, aber mehr für Mädchen *g*)
- hoffe immernoch auf E's, egal ob bei Carlsen oder EMA, hauptsache er kommt endlich!!
- Sakuratetsu Taiwahen (könntet ihr ja dann nach Houshin Engi bringen)
- W Juliet (steht das jetzt wirklich fest? sonst hol ich die mir nämlich aus Japan ^^ *vollverrücktdanachist*
- Milk Crown von Aqua Mizuto (is glaub ich noch ziemlich neu, weiß deshalb nicht ob ihr das überhaupt kennt)
und dann noch GALS!, Penguin Brothers und Whistle wäre auch nicht schlecht... *heute mal sehr bescheiden ist* *GGG*

Das heißt jetzt übrigens nicht das ihr die ALLE rausbringen sollt, sind nur ein paar Vorschläge und vielleicht is ja was interessantes für euch dabei ^^

**Klopfer** · 09.03.2003, 22:43

Wenn E'S endlich kommt, dann bei Carlsen.

**Meister Yupa** · 09.03.2003, 22:58

Original geschrieben von Lollipop
Wollte mich jetzt auch mal hier für weitere Yuu Watase Serien aussprechen (besonders Imadoki, Alice 19th und Appare Jipangu!)

Alice 19th ist für August in dem neuen EMA-Magazin angekündigt. Danach dürfte erst einmal keine neue Serie von Yuu Watase anfangen, bis eine alte Serie zu Ende ist. (Danach sieht es aber IMO nicht schlecht aus).

Außerdem:
- Black Cat
- Power (Basketball Serie, aber mehr für Mädchen *g*)

Hier sieht es wahrscheinlich schlecht aus, denn ein Grund, warum Slam Dunk so schlecht lief, ist der, daß sich in D zuwenig Leser füt Basketball interessieren.

Sören

**Damage** · 10.03.2003, 00:11

Naja Slam Dunk fand ich persönlich auch nicht so klasse. ^^ Allerdings wäre zB. 'Harlem Beat' da eine ganz andere Sache. Nicht nur die Zeichnungen sind Klasse sondern auch die Story. Und man kann sich super mit dem Hauptcharakter identifizieren. 'Harlem Beat' wäre es wert mal auf deutsch übersetzt zu werden.