szmtag Lexikon aller Comics
Ergebnis 1 bis 10 von 10
  1. #1
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0

    Arrow Lexikon aller Comics

    Übersicht

    1.Silver Surfer (Vol.1)

    2.Spawn-The Dark Ages

    3.Akim-Herr des Dschungels (1977)

    4.Violent Messiahs

    5.Gambit (Vol.1)

    6.Rogue (Vol.1)

    7.Topolino Libretto (1-50)

    8. Ghost Rider (Vol.3)

    9. Fantastic Four (Vol.1)

  2. #2
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0

    Silver Surfer Vol.1

    August 1968
    SS # 1 – “The Origin Of The Silver Surfer!” (38 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Joe Sinnott
    Thor (Williams) Nr. 1-3 – „Der Ursprung des Galaktischen Silberstürmers!“
    Januar-März 1974, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Thor 1=Cover + Seite 1-9, Thor 2= Ersatzcover (Seite 9 letztes Bild) + Seite 10-25, Thor 3=Ersatzcover (Seite 24 letztes Bild) + Seite 26-38
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 2 – „...Wie alles begann...“
    Juli 1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Tales of the Watcher # 1 - "The Wonder of the Watcher" (13 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Gene Colan, Inker: Syd Shores

    Oktober 1968
    SS # 2 – “When Lands The Saucer!” (40 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Joe Sinnott
    Thor Nr. (Williams) 4-6 – „Fliegende Untertassen landen!“
    April-Juni 1974, Übersetzung: Behrend DeCuvry
    Thor 4=Seite 1-17, Thor 5=Seite 21,18-20,22-32, Thor 6=Ersatzcover (Seite 40 erstes Bild) + Seite 33-40
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 2 – „Die Aliens kommen“
    Juli 1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Tales of the Watcher # 2 - "The Coming of the Krills" (10 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Gene Colan, Inker: Paul Reinman
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr.3 - "Invasion der Krills"
    Übersetzung:

    Dezember 1968
    SS # 3 – “The Power And The Price!” (40 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Joe Sinnott
    Thor (Williams) Nr. 7-9 – „Die Macht des Bösen“
    Juli-September 1974, Übersetzung: Gitta Moldehn Lettering (ab Thor Nr. 8): Clemens Raschke
    Thor 7=Seite 1-3,5-8,10-13 Thor 8=Cover + Seite 14-15,17-24 (S. 21 retuschiert –“Part Two – Duell In The Depths” – „Duell im Reiche der Schatten“), Thor 9=Ersatzcover (selbstgezeichnet??) + Seite 25-32,34-40
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 2 – „Der Preis der Macht!“
    Juli 1998 Übersetzung: Michael Strittmatter
    Tales of the Watcher # 3 - "Why won´t they Believe me?" (10 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Gene Colan, Inker: Paul Reinman

    Februar 1969
    SS # 4 – “The Good, The Bad, And The Uncanny!” (39 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Sal Buscema
    Thor (Williams) Nr. 10-12 – „Das Gute, das Böse und das Unheimliche“
    Oktober-Dezember 1974, Übersetzung: Behrend De Cuvry, Lettering: Clemens Raschke (S. 13-39)
    Thor 10=Seite 1-12 Thor 11=Cover + Seite 13-24, Thor 12= Ersatzcover (Seite 35 erstes Bild) + Seite 25-31,33-36,37(nur Bild 1-3,4-5 fehlen),38(nur Bild 4-6,1-3 fehlen),39
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 2 – „Ein Gott muss fallen!“
    Juli 1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Watcher # 4 - "The Terror of Tim Boo Ba" (10 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Howard Purcell, Inker: Paul Reinman

    April 1969
    SS # 5 – “And Who Shall Mourn For Him?” (39 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Sal Buscema
    Thor (Williams) Nr. 13-15 – „...und wer wird um ihn weinen?“
    Januar-März 1975, Übersetzung: Hartmut Huff, Lettering: Ursula “Kedrom” Mordek (S. 14-39)
    Thor 13=Seite 1-13, Thor 14=Cover + Seite 14-25 Thor 15=Ersatzcover (Seite 34 letztes Bild)+Seite 26-39
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 2 – „...und wer wird um ihn trauernn?“
    Juli 1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Watcher # 5 - "Run, Roco, Run" (10 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Howard Purcell, Inker: John Tartaglione

    Juni 1969
    SS # 6 – “Worlds Without End!” (39 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Sal Buscema
    Thor (Williams) Nr. 16-18 – „Welten ohne Ende!“
    April-Juni 1975, Übersetzung: Rainer Mittwoch & Kirsten Isele Lettering: Clemens Raschke (S. 14-26), Marlies Gerson (S. 27-39) Thor 16=Seite 1-13, Thor 17=Cover + Seite 14-26, Thor 18=Ersatzcover (Seite 33 vorletztes Bild) + Seite 27-39
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Welten ohne Ende!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Watcher # 6 - "The Unsuspecting" (11 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Syd Shores, Inker: Frank Brunner

    August 1969
    SS # 7 – “Heir Of Frankenstein!” (40 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Sal Buscema
    Thor (Williams) Nr. 19-21 – „Der Erbe von Frankenstein!“
    Juli-September 1975, Übersetzung: Hartmut Huff, Lettering: Hartmut Huff (S. 1-14), Clemens Raschke (S. 15-26), Thor 19=Seite 1-14, Thor 20=Cover + Seite 15-26, Thor 21=Ersatzcover (Seite 27 zweites Bild+Seite 31 erstes Bild) + Seite 27-40
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Der Erbe von Frankenstein!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Watcher # 7 - "I, the Gargoyle" (10 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Howard Purchell, Inker: Dan Adkins

    September 1969
    SS # 8 – “Now Strikes The Ghost!” (20 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Thor (Williams) Nr. 22-23 – „Der Geist schlägt zu!“
    Oktober-November 1975, Übersetzung: Hartmut Huff, Thor 22=Seite 1-10, Thor 23=Cover + Seite 11-20
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Zeit für den Geist!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Oktober 1969
    SS # 9 – “…To Steal The Surfer’s Soul!” (21 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Thor (Williams) Nr. 24-26 – „Die Seele des Stürmers zu rauben!“
    Dezember 1975-Februar 1976, Übersetzung: Hartmut Huff, Lettering Christa Manner (S. 1-10), Thor 24=Seite 1-10, Thor 25=Cover + Seite 11-15, Thor 26=Ersatzcover (Seite 17 erstes Bild) + Seite 16-21
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Der Preis: Seine Seele!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    November 1969
    SS # 10 – “A World He Never Made!” (20 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Thor (Williams) Nr. 27-29 „Dies ist nicht seine Welt!“
    März 1976-Mai 1976, Übersetzung: Hartmut Huff, Thor 27=Seite 1-8, Thor 28=Cover + Seite 9-14, Thor 29=Ersatzcover (Seite 15 drittes Bild) + Seite 15--20
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Wird er es je verstehen?“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Dezember 1969
    SS # 11 – “O, Bitter Victory!” (20 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Thor (Williams) Nr. 30-32 – „Oh, bitterer Sieg!“
    Juni 1976-August 1976, Übersetzung: Hartmut Huff, Thor 30=Seite 1-7, Thor 31=Cover + Seite 8-14, Thor 32=Ersatzcover (Seite 19 erstes Bild) + Seite 15-20
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Oh, bitterer Sieg!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Januar 1970
    SS # 12 – “Gather, Ye Witches!” (20 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Marvel Comic-Sonderheft (Condor) Nr. 4 – „Hexensabbat“, 1981
    Übersetzung: Hajo F. Breuer
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Kommt, Ihr Hexen!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Februar 1970
    SS # 13 – “The Dawn Of The Doomsday Man!” (20 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Die Spinne (Condor) Tb Nr. 8 – „Der Tag des Ultimo“, 1981
    Übersetzung: Hajo F. Breuer
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Der letzte Tag der Menschheit?“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    März 1970
    SS # 14 – “The Surfer And The Spider!” (20 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Die Spinne (Condor) Tb Nr. 8 – „Die Spinne und der Silver Surfer“
    1981, Übersetzung: Hajo F. Breuer
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Ein Leben am seidenen Faden!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    April 1970
    SS # 15 – “The Flame And The Fury!” (189-Z, 19 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Dan Adkins
    Die Spinne (Condor) Nr. 15-16 – „Die Flamme und der Zorn!“
    1980, Spinne 15=Seite 1-11, Spinne 16=Cover + Seite 12-19
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Flammen der Wut!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Mai 1970
    SS # 16 – “In The Hands Of Mephisto!” (221-Z, 19 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Chic Stone
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „In der Hand von Mephisto!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Juni 1970
    SS # 17 – “The Surfer Must Kill!” (19 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: John Buscema, Inker: Chic Stone
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „Der letzte Kampf?“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    September 1970
    SS # 18 – “To Smash The Inhumans!” (342-Z, 19 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Herb Trimpe
    Marvel Comic Stars (Condor) Nr. 1 – „Im Land der Unmenschen“
    Juli 1981 (auf 11 Seiten ummontiert, Seite 7 Panel 4 fehlt)
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 7 – „...gegen die Inhumans!“
    September 1999, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Dank an Daniel W. alias jakubkurtzberg für die Liste

  3. #3
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    März 1999
    Spawn-The Dark Age #1-"Devil´s Knight"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.1 "Des Teufels Ritter"
    März 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    April 1999
    Spawn-The Dark Age #2-"Forsaken"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.1 "Verlassen"
    März 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    Mai 1999
    Spawn-The Dark Age #3-"Onward"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.2
    Mai 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    Juni 1999
    Spawn-The Dark Age #4-"Death and Glory"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.2
    Mai 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    Juli 1999
    Spawn-The Dark Age #5-"Crimson Shadows"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.3 + Spawn-The Dark Ages Nr.3 Variantcover
    Juni 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    August 1999
    Spawn-The Dark Age #6-"Benediction"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.3 + Spawn-The Dark Ages Nr.3 Variantcover
    Juni 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    September 1999
    Spawn-The Dark Age #7-"Providence"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.4
    September 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    Oktober 1999
    Spawn-The Dark Age #8-"Acts of Contrition"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.4
    September 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    November 1999
    Spawn-The Dark Age #9-"A Merry Round of Cheer"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.5
    November 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    Dezember 1999
    Spawn-The Dark Age #10-"A Child´s Crusade #1:A Questing Tale"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.5
    November 2000, Übersetzung: Frank Neubauer

    Januar 2000
    Spawn-The Dark Age #11-"A Child´s Crusade #2:The Ghost on the Hill"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.6
    Januar 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Febuar 2000
    Spawn-The Dark Age #12-"A Child´s Crusade #3:The Faithful"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Angel Medina
    Spawn-The Dark Ages Nr.6
    Januar 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    März 2000
    Spawn-The Dark Age #13-"A Child´s Crusade #4: Sacrifices"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.7
    März 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    April 2000
    Spawn-The Dark Age #14-"A Child´s Crusade #5"
    Autor: Brian Holguin, Zeichnungen: Liam McCormack-Sharp
    Spawn-The Dark Ages Nr.7
    März 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Mai 2000
    Spawn-The Dark Age #15-"Dark Days Coming"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.8
    Mai 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Juni 2000
    Spawn-The Dark Age #16-"Heart of the Hellspawn"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.8
    Mai 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Juli 2000
    Spawn-The Dark Age #17-"The Circle and the Worm"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.9
    Juli 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    August 2000
    Spawn-The Dark Age #18-"Crucified"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.9
    Juli 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    September 2000
    Spawn-The Dark Age #19-"Like any other Man"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.10
    September 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Oktober 2000
    Spawn-The Dark Age #20-"Voices in the Dark"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.10
    September 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    November 2000
    Spawn-The Dark Age #21-"Sins of the Hellspawn"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.11
    November 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Januar 2001
    Spawn-The Dark Age #22-"The Seeding"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.11
    November 2001, Übersetzung: Frank Neubauer

    Febuar 2001
    Spawn-The Dark Age #23-"The Beast"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.12
    Januar 2002, Übersetzung: Frank Neubauer

    März 2001
    Spawn-The Dark Age #24-"Bleed, Pagan, Bleed"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.12
    Januar 2002, Übersetzung: Frank Neubauer

    April 2001
    Spawn-The Dark Age #25-"Plague of Man"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.13
    März 2002, Übersetzung: Frank Neubauer

    Juni 2001
    Spawn-The Dark Age #26-"Lesion"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.13
    März 2002, Übersetzung: Frank Neubauer

    2001
    Spawn-The Dark Age #27-"Bubonic Nights"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.14
    Mai 2002, Übersetzung: Frank Neubauer

    2001
    Spawn-The Dark Age #28-"The End"
    Autor: Steve Niles, Zeichnungen: Nat Jones
    Spawn-The Dark Ages Nr.14
    Mai 2002, Übersetzung: Frank Neubauer

    Batman

  4. #4
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    1977
    Akim-Herr des Dschungels #1-"Der mächtige Zig"
    Zeichnungen: A.Pedrazza

    197?
    Akim-Herr des Dschungels #2-"Der Superpanther"
    Zeichnungen: A.Pedrazza

    197?
    Akim-Herr des Dschungels #3-"Die Befreiung"
    Zeichnungen: A.Pedrazza

    197?
    Akim-Herr des Dschungels #4-"Wasser des Vergessens"
    Zeichnungen: A.Pedrazza

    197?
    Akim-Herr des Dschungels #5-"Das grosse Mondopfer"
    Zeichnungen: A.Pedrazza

    1978
    Akim-Herr des Dschungels #6-"Adler im Kampf"
    Zeichnungen: A.Pedrazza

  5. #5
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    Juni 2000
    Violent Messiahs #1
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #1 + Violent Messiahs #1 Variantcover
    September 2001, Übersetzung: Christian Heiss

    August 2000
    Violent Messiahs #2
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #1 + Violent Messiahs #1 Variantcover
    September 2001, Übersetzung: Christian Heiss

    September 2000
    Violent Messiahs #3
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #2 + Violent Messiahs #2 Variantcover
    October 2001, Übersetzung: Christian Heiss

    November 2000
    Violent Messiahs #4
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #2 + Violent Messiahs #2 Variantcover
    October 2001, Übersetzung: Christian Heiss

    Januar 2001
    Violent Messiahs #5
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #3
    Dezember 2001, Übersetzung: Christian Heiss

    Mai 2001
    Violent Messiahs #6
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #3
    Dezember 2001, Übersetzung: Christian Heiss

    September 2001
    Violent Messiahs #7
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #4
    März 2002, Übersetzung: Christian Heiss

    Dezember 2001
    Violent Messiahs #8
    Zeichnungen: Tone Rodriques, Autor: Joshua D. M. Dysart
    Violent Messiahs #4
    März 2002, Übersetzung: Christian Heiss

    Batman

  6. #6
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    Dezember 1993
    Gambit #1-"Tithing"
    Autor: Howard Mackie, Zeichnungen: Lee Weeks, Tuscher: Klaus Janson
    X-Men Universum #1-"Der Tribut"
    1998, Übersetzung: Elmar Klages

    Januar 1994
    Gambit #2-"Honor Amongst Thieves"
    Autor: Howard Mackie, Zeichnungen: Lee Weeks, Tuscher: Klaus Janson
    X-Men Universum #1-"Die Ehre der Diebe"
    1998, Übersetzung: Elmar Klages

    Februar 1994
    Gambit #3-"The Benefactress"
    Autor: Howard Mackie, Zeichnungen: Lee Weeks, Tuscher: Klaus Janson
    X-Men Universum #1-"Die Wohltäterin"
    1998, Übersetzung: Elmar Klages

    März 1994
    Gambit #4-"Thieve of Time"
    Autor: Howard Mackie, Zeichnungen: Lee Weeks, Tuscher: Klaus Janson
    X-Men Universum #1-"Gestohlene Zeit"
    1998, Übersetzung: Elmar Klages

    Batman

  7. #7
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    Januar 1995
    Rogue #1-"An Affair to Remember"
    Zeichnungen: Mike Wieringo, Autor: Howard Mackie, Tuscher: Terry Austin
    X-Men Universum #2-"Kindheitserinnerungen"
    1999, Übersetzung: Elmar Klages

    Februar 1995
    Rogue #2-"Choise"
    Zeichnungen: Mike Wieringo, Autor: Howard Mackie, Tuscher: Terry Austin
    X-Men Universum #2-"Eene meene mu..."
    1999, Übersetzung: Elmar Klages

    März 1995
    Rogue #3-"The Gauntlet"
    Zeichnungen: Mike Wieringo, Autor: Howard Mackie, Tuscher: Terry Austin
    X-Men Universum #2-"...und raus bist du!"
    1999, Übersetzung: Elmar Klages

    April 1995
    Rogue #4-"Back to Life!"
    Zeichnungen: Mike Wieringo, Autor: Howard Mackie, Tuscher: Terry Austin
    X-Men Universum #2-"... noch lange nicht"
    1999, Übersetzung: Elmar Klages

    Batman

  8. #8
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    April 1949
    Storycode: I TL 1-A
    Topolino Libretto #1-"Topolino e il cobra bianco" (9 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina

    Oktober 1949
    Storycode: I TL 7-A
    Topolino Libretto #7-"L´inferno di Topolino" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Disney Paperback Edition #3-"Mickys Inferno"
    Juni 2001, Übersetzung:

    November 1949
    Storycode: I TL 8-A
    Topolino Libretto #8-"L´inferno di Topolino" (10 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Disney Paperback Edition #3-"Mickys Inferno"
    Juni 2001, Übersetzung:

    Dezember 1949
    Storycode: I TL 9-A
    Topolino Libretto #9-"L´inferno di Topolino" (11 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Disney Paperback Edition #3-"Mickys Inferno"
    Juni 2001, Übersetzung:

    Januar 1950
    Storycode: I TL 10-A
    Topolino Libretto #10-"L´inferno di Topolino" (11 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Disney Paperback Edition #3-"Mickys Inferno"
    Juni 2001, Übersetzung:

    Februar 1950
    Storycode: I TL 11-A
    Topolino Libretto #11-"L´inferno di Topolino" (11 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Disney Paperback Edition #3-"Mickys Inferno"
    Juni 2001, Übersetzung:

    März 1950
    Storycode: I TL 12-A
    Topolino Libretto #12-"L´inferno di Topolino" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Disney Paperback Edition #3-"Mickys Inferno"
    Juni 2001, Übersetzung:

    April 1950
    Storycode: I TL 13-A
    Topolino Libretto #13-"Topolino e i grilli atomici" (14 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Lustiges Taschenbuch #62-"Micky und die gigantischen Grillen"
    Juli 1979, Übersetzung:

    Mai 1950
    Storycode: I TL 14-A
    Topolino Libretto #14-"Topolino e i grilli atomici" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Lustiges Taschenbuch #62-"Micky und die gigantischen Grillen"
    Juli 1979, Übersetzung:

    Juni 1950
    Storycode: I TL 15-A
    Topolino Libretto #15-"Topolino e i grilli atomici" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Lustiges Taschenbuch #62-"Micky und die gigantischen Grillen"
    Juli 1979, Übersetzung:

    Juli 1950
    Storycode: I TL 16-A
    Topolino Libretto #16-"Topolino e i grilli atomici" (14 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Angelo Bioletto, Autor: Guido Martina
    Lustiges Taschenbuch #62-"Micky und die gigantischen Grillen"
    Juli 1979, Übersetzung:

    August 1950
    Storycode: I TL 18-A
    ?-"Dramma giallodolce al museo d´arte" (1 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Zenobio Baggioli, Autor: ?

    April 1952
    Storycode: I TL 41-A
    Topolino Libretto #41-"Topolino e il satellite artificiale" (14 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Giuseppe Perego, Autor: Guido Martina ?

    Mai 1952
    Storycode: I TL 42-A
    Topolino Libretto #42-"Topolino e il satellite artificiale" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Giuseppe Perego, Autor: Guido Martina ?

    Mai 1952
    Storycode: I TL 43-A
    Topolino Libretto #43-"Topolino e il satellite artificiale" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Giuseppe Perego, Autor: Guido Martina ?

    Juni 1952
    Storycode: I TL 44-A
    Topolino Libretto #44-"Topolino nella valle dell´incanto" (20 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Rino Anzi, Autor: Guido Martina

    Juni 1952
    Storycode: I TL 45-A
    Topolino Libretto #45-"Topolino nella valle dell´incanto" (20 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Rino Anzi, Autor: Guido Martina

    Juni 1952
    Storycode: I TL 46-A
    Topolino Libretto #46-"Topolino nella valle dell´incanto" (13 Seiten, 3-reihig)
    Zeichnungen: Rino Anzi, Autor: Guido Martina

    Batman

  9. #9
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    2001
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#1/2-"?"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #1/2-"Wirtschaftsordnung"
    März 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    August 2001
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#1-"The Hammer Lane 1: One Bad Boy"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #1-"Hammer Lane 1: Ein übler Tag"
    Febuar 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    September 2001
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#2-"The Hammer Lane 2: Hard Brake"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #1-"Hammer Lane 2: Vollbremsung"
    Febuar 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    Oktober 2001
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#3-"The Hammer Lane 3: Chain of Fools"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #2-"Hammer Lane 3: Vergeltung"
    März 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    November 2001
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#4-"The Hammer Lane 4: Being the Bumper"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #2-"Hammer Lane 4: Voll am Ende"
    März 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    Dezember 2001
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#5-"The Hammer Lane 5: 20000 Reus"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #3-"Hammer Lane 5: Überholspur"
    April 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    Januar 2002
    Marvel Knights: Ghost Rider (Vol 3)#6-"The Hammer Lane 6: Spirit of Forgiveness"
    Zeichnungen: Trent Kaniuga, Autor: Devin Grayson, Inker: Danny Miki
    Marvel Knights: Ghost Rider #3-"Hammer Lane 6: Geist der Vergebung"
    April 2002, Übersetzung: Reinhard Schweizer

    Batman

  10. #10
    Gentleman-SysOp Avatar von Batman
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.282
    Nachrichten
    0
    November 1961
    Fantastic Four # 1 – “The Fantastic Four!/The Fantastic Four meet the Moleman!/The Moleman´s Secret!" (25 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Art Simek
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 1 – "Die Fantastischen Vier!" (Seite 1-13, Cover unbekannt)
    1974, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr.2 - "Die Attacke des Maulwurfs/Das Geheimnis des Maulwurfs" (Seite 14-25+Cover)
    1974, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Die Fantastischen Vier!/Aus den Tiefen kommt...Moleman!/Das Geheimnis von Moleman" (Seite 1-25+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    The Fantastic Four (Marvel D) Nr.1 + Goldstamp + Goldstamp Stan Lee - "Die Fantastischen Vier!/Aus den Tiefen kommt...Moleman!/Das Geheimnis von Moleman" (Seite 1-25+Cover)
    1999, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Die Fantastischen Vier Tb (Condor) Nr.36 - "Die Fantastischen Vier oder: Wie sie wurden, was sie sind" (Seite 1-13, kein Cover)
    ???,Übersetzung: Michael Nagula
    Hit Comics Nr.129 Die Fantastischen Vier - "???"
    ???, Übersetzung: ???

    Januar 1962
    Fantastic Four # 2 – “The Fantastic Four meet The Skrulls from outer Space!/Prisoner of the Skrulls/The Fantastic Four fight back!/The Fantastic Four...cartured!" (24 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: ???
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 3 – "Die Invasion der Skrulls/Gefangene der Skrulls" (Seite 1-14, Cover unbekannt)
    1974, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr.4 - "Kosmischer Schachzug/Letzen Kampf" (Seite 15-24+Cover)
    ???, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Die Skrulls greifen an!/Gefangener der Skrulls/Die Fantastischen Vier: Gegenangriff/Die Fantastischen Vier...gefangen!" (Seite 1-24+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Die Fantastischen Vier Tb (Condor) Nr.1 - "Begegnung mit den Skrulls/Gefangene der Skrulls/Die Fantastischen Vier schlagen zurück/Gefangen" (Seite 1-24, kein Cover)
    ???,Übersetzung: Hans-Jörg Frisch
    Hit Comics Nr.133 Die Fantastischen Vier - "Die Skrulls aus dem All/Die Gefangenen der Skrulls/Die Fantastischen Vier schlagen zurück/So endet ein Abenteuer" (Seite 1-24, kein Cover, s/w)
    ???, Übersetzung: ???

    März 1962
    Fantastic Four # 3 – “The Menace of the Miracle Man/The Monster lives!/The Flame that died!/In the Shadow of...Defeat!/The Final Challenge!" (23 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Sal Brodsky
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 5 – "Der Kampf mit dem Zauberer/Das Monster lebt!/Die Flamme erlischt!/Im Schatten der Niederlage!/Die Entscheidung!" (Seite 1-23+Cover)
    ???, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Gefahr durch Miracle Man!/ Das Monster lebt!/Eine Flammer verlischt!/Im Schatten der Niederlage!/Die Entscheidung!"(Seite 1-23+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Die Fantastischen Vier Tb (Condor) Nr.1 - "Das Geheimnis des Zauberers/Das Monster lebt!/Eine Flammer verlöscht/Der Schatten der Niederlage/Die letzte Herausforderung" (Seite 1-23, kein Cover)
    ???,Übersetzung: Hans-Jörg Frisch
    Hit Comics Nr.137 Die Fantastischen Vier - "Der Zauberer und seine Macht/Das Monster lebt!/Eine Flammer erlosch!/Der Schatten der Niederlage/Die letzte Herausforderung" (Seite 1-23, kein Cover, s/w)
    ???, Übersetzung: ???

    Mai 1962
    Fantastic Four # 4 – “The coming of...Sub-Mariner!/Enter the Sub-Mariner!/Let the World beware!/Sub-Mariner´s Revenge!/Return to the Deep!"(23 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Sal Brodsky
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 6 – "Aquarius kehrt zurück/Aquarius kommt/Welt in Gefahr!/Die Rache des Aquarius!/Rückkehr in die Tiefe!" (Seite 1-23+Cover)
    ???, Übersetzung: Reinhard Mordek
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Sub-Mariners Wiedergeburt!/Vorhang auf für den Sub-Mariner!/Hütet euch vor Namor!/Zurück in die Tiefe!" (Seite 1-23+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Die Fantastischen Vier Tb (Condor) Nr.1 - "Der Sub-Mariner/Der Sub-Mariner wird entdeckt/Menschheit in Gefahr/Prinz Namors Rache/Zurück in die Tiefe" (Seite 1-23, kein Cover)
    ???,Übersetzung: Hans-Jörg Frisch
    Hit Comics Nr.141 Die Fantastischen Vier - "Die Fantastischen Vier im Kampf mit dem Sub-Mariner/Wo steckt der Sub-Mariner?/Eine Welt in Gefahr/Die Rache des Sub-Mariners/Die Rückkehr in die Tiefe" (Seite 1-23, kein Cover, s/w)
    ???, Übersetzung: ???

    Juli 1962
    Fantastic Four # 5 – “Prisoners of Doctor Doom!/Back to the Past!/On the Trail of Blackbeard/Battle!/The Vengeance of Doctor Doom!"(23 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Joe Sinnot
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Gefangen von Doktor Doom!/Zurück in die Vergangenheit!/Auf der Fährte von Schwarzbart/Kampf!/Die Rache des Doktor Doom!" (Seite 1-23+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Die Fantastischen Vier Tb (Condor) Nr.1 - "Gefange des Doktor Doom!/Reise in die Vergangenheit!/Mit Blackbeard auf der Reise/Die Schlacht/Die Rache des Doktor Doom!" (Seite 1-23, kein Cover)
    ???,Übersetzung: Hans-Jörg Frisch

    September 1962
    Fantastic Four # 6 – “Captives of the Deadly Duo!/When Super-Menaces unite/When Friends fall out!/Trapped!/The End...or the Beginning?" (24 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Joe Sinnot
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Doppelte Gefahr!/Eine unheilige Allianz!/Streit unter Freunden!/In der Falle!/Ist dies das Ende?" (Seite 1-24+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter

    Oktober 1962
    Fantastic Four # 7 – “Prisoners of Kurrgo, Master of Planet X!/Outlawed!/Bound for Planet X!/Twentyfour hours till zero!/The End of Planet X!"(24 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Dick Ayers
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 7 – "Gefangene auf Planet X: Das Wesen am Himmel/Geächtet!/Unterwegs nach Planet X!/Noch 24 Stunden!/Das Ende des Planeten X!" (Seite 1-24+Cover, Seite 18 Bild 4-6, Seite 19 Bild 3-6 fehlen!)
    ???, Übersetzung: Hartmut Haff
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Abenteuer auf Planet X: Gefahr von den Sternen/Geächtet!/Reiseziel: Planet X!/Nur 24 Stunden!/Das Ende des Planeten X" (Seite 1-24+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Die Fantastischen Vier Tb (Condor) Nr.1 - "Gefangene Kurrgos: Es kam vom Himmel.../Gesetzlos!/Gefangen auf Planet X/24 Stunden bis Null/Das Ende des Planeten X" (Seite 1-24, kein Cover)
    ???,Übersetzung: Hans-Jörg Frisch
    Hit Comics Nr.150 Die Fantastischen Vier - "Kurrgo, Herr des Planeten X: Er kam von den Sternen/Verfolgt/Auf zum Planeten X!/Kurz vor der Stunde Null/Das Ende des Planeten X" (Seite 1-24, kein Cover, s/w)
    ???, Übersetzung: ???

    November 1962
    Fantastic Four # 8 – “Prisoners of Puppet Master!/FF in the Hands of the Puppet Master/The Lady and the Monster!/Face-to-Face with the Puppet Master!/Death of a Puppet!"(23 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Dick Ayers
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 8 – "Gefangene des Puppenmachers!/Die Hände des Puppenmachers!Die Dame und das Monstrum!/Kampf gegen den Puppenmacher!/Tod einer Puppe!" (Seite 1-23+Cover)
    ???, Übersetzung: Hartmut Haff
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Puppet Master zieht die Fäden!/In den Händen von Puppet Master/Die Lady und das Monster!/Auge in Auge mit Puppet Master!/Tod einer Puppe!" (Seite 1-23+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Hit Comics Nr.145 Die Fantastischen Vier - "Gefangene des Marionettenspielers/Die Hände des Marionettenspielers/Die Dame und das Monster/Auge in Auge mit dem Marinettenspieler/Der Tod des Marionettenspielers" (Seite 1-23, kein Cover, s/w)
    ???, Übersetzung: ???

    Dezember 1962
    Fantastic Four # 9 – “The End of the Fantastic Four!/Sub-Mariner gives the Orders!/The Fury of Mr. Fantastic/The Flame of Battle/Vengeance is ours!"(23 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Dick Ayers
    Die Fantastischen Vier (Williams) Nr. 8 – "Das Ende der Fantastischen Vier/Hier befiehlt Aquarius!/Mr. Fantastic´s Wut!/Die Fackel im Feuerkampf!/Die grosse Rache!" (Seite 1-23+Cover)
    ???, Übersetzung: Hartmut Haff
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Das Ende der Fantastischen Vier/Die Rache ist unser!"(Seite 1-23+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Hit Comics Nr.223 Die Fantastischen Vier - "Das Ende der Fantastischen Vier/Der Sub-Mariner ist der Chef/Der Zorn des Mr. Fantastic/Die Flamme kämpf/Uns gehört die Rache" (Seite 1-23, kein Cover, s/w)
    ???, Übersetzung: ???

    Januar 1963
    Fantastic Four # 10 – “The Return of Dr. Doom!/Back from the Dead!/The End of Mr. Fantastic?/No Place to turn!/The Real Doctor Doom!"(23 Seiten)
    Autor: Stan Lee, Zeichnungen: Jack Kirby, Inker: Dick Ayers
    Marvel Klassik (Marvel D) Bd. 4 – "Die Rückkehr des Dr. Doom!"(Seite 1-23+Cover)
    1998, Übersetzung: Michael Strittmatter
    Hit Comics Nr.230 Die Fantastischen Vier - "Die Rückkehr des Doctor Doom!/Zurück von den Toten!/Das Ende des Mr. Fantastisch?/Ohne Zuflucht-Keine Hoffnung!/Der richtige Dr. Doom!" (Seite 1-23, Cover=Seite11 Bild 1, kein Orginalcover)
    ???, Übersetzung: ???
    Die Fantastischen Vier Nr.10 - "?" (Seite 1-23, Cover)
    1998, Übersetzung:??

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Das Comicforum gehört zu den 6.000 wichtigsten Internetadressen 2013
comicforum.de ist Partner von Entertain Web und unterliegt als Bestandteil des Gesamtangebots der Prüfung durch die IVW.
comicforum.de ist Partner von Entertain Web
und unterliegt als Bestandteil des
Gesamtangebots der Prüfung durch die IVW.