Knifflige Frage für Kenner des alten ZACK

[Susumu]

Also falls das jetzt mir gilt, wie schon geschrieben: als "Spät-Zacker" der Mosaik-Ära ab MOF fällt es mir schwer, da etwas passendes für's Koralle-Zack zu finden. Etwas posten, dass jeder in einer halben Minute per Googel oder Wikipedia rauskriegen kann ist ja auch nicht der Sinn dieses Spieles. Insofern kann gerne jeder, der sich berufen fühlt eine Frage stellen.

[Hate]

Wer ist das?

[frank1960]

Ich kenne ihn jetzt nicht, aber wieso muß Ich dauernd an "Alles unter einem Dach" denken?

[Raro]

Raymond Souplex - franz. Krimiserie Les Cinq Dernières Minutes

Einige späte Episoden liefen bei uns als "Die Fälle des Monsieur Cabrol" mit dem späteren Darsteller J. Debary.

[Hate]

Richtig.

http://www.fernsehserien.de/les-cinq-dernieres-minutes

http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Cin...%A8res_Minutes

-

Wer hat die nächste Frage?

[zaktuell]

Keine Frage, aber ein weiteres Feld, das, wie ich meine, ganz gut hierher passt:

Vorbemerkung:
Spätestens als ZACK 1973/74 'Der Revolvermann' aus der Serie Comanche MIT den Sonderseiten veröffentlichte, war klar, dass für ZACK die Vorlagen der Magazine Pilote/Tintin verwendet wurden und nicht die -zuweilen abweichenden- Album-Fassungen der jeweiligen Geschichten.
Ein weiteres Beispiel ist der Schluss von der Henker-Geschichte von Rick Master, der im Magazin von Tibets Assistenten Denayer stammte (weil Tibet krank war) und fürs Album von Tibet selbst neu gezeichnet wurde.

Später (ab wann?) war das so -leider- nicht mehr der Fall, weswegen dt. Leser die ursprüngliche Fassung von Trevors Schiesserei am Brunnen (Blueberry, Der Mann, der 500.000 wert ist) nur bruchstückhaft aus der Sekundärliteratur kennen.

Heute stiess ich aber auf ein weiteres Beispiel für Original-Magazin-Version in ZACK:

ZACK 50/72, Seite 42, das Panel unten links. Hier wird Lallotuo angesprochen, zu sehen ist aber -fälschlicherweise- Kuluan, der sich vorher und im direkt anschliessenden Panel an ganz anderer Stelle der Insel aufhält. Für die Alben-Ausgabe wurde dieser Fehler behoben, Kuluan aus dem Bild entfernt und Lallotuo neu hinein gezeichnet. Zu sehen dann in Andy Morgan Album 6, Comic-Seite 29.

Wer kennt weitere derartige Fälle, wo Magazin-Version und Album-Version voneinander abweichen - und welche Fassung wurde jeweils auf dt. wo veröffentlicht? (Vielleicht können wir uns bei einer derartigen Sammlung der Antwort nähern, ab wann bei Koralle vorlagentechnisch von Magazin zu Album geswitscht wurde...)

[John]

Danke zaktuell für den Hinweis! Das hatte ich vorher nicht gewusst.
Naja, ein Beispiel kenne ich auch noch, das aber wohl den meisten bekannt sein dürfte.
Zack 29/1973 Seite 44 letztes Panel. In der Valerian Albumausgabe (Band 1) wurde dieses Panel durch ein, wie ich finde, weitaus schlechteres ersetzt. Die Gründe hierfür dürften ähnlich wie bei Andy Morgan sein.

[Donovan]

Kann mir evtl. jemand weiterhelfen? Ich benötige für einen Artikel einen druckfähigen Scan vom Lucky Luke - Spiel aus den Koralle - ZACK -Ausgaben 21+22 aus 1974.

[zaktuell]

Nein, brauchst Du nicht. Das ist nix, was sich lohnt, nochmal gedruckt zu werden

[Hate]

Eine Frage, aber keine Quizfrage:

Ich meine, mich dunkel erinnern zu können, dass in der "Kommissar Spada"-Episode in ZACK 41-45/1973 (mit den Segelbooten und den Korsischen Terroristen) eine oder mehrere Figuren wie bekannte Schauspieler aussahen. Allerdings habe ich diese ZACK-Ausgaben nicht mehr, um das nachzuprüfen.

Hat jemand Lust, seine ZACKs mal daraufhin durchzublättern?

[Martin]

ich hab mal nachgeschaut - könnte gut möglich sein, aber beschwören tu ich es nicht - heißt, wenns so ist fallen mir die Namen leider nicht ein

[kokomiko61]

Die sehen so aus als könnten sie lebende Vorbilder haben. Aber mir fällt nicht ein wer das sein könnte.

[Hate]

Rechts ist Michel Piccoli, so wie er um 1970 aussah.

[Hinnerk]

Links oben vermutlich Bourvil.

[Horatio]

Im mittleren Bild unten ist Spada zu sehen, für dessen Äußeres anfänglich, wenn ich mich recht erinnere, kein Schauspieler, sondern ein Redakteur oder so als Vorbild diente. Der wusste das wohl gar nicht, glaub ich, und bat dann darum, das zu ändern, weshalb Spada in späteren Abenteuern (auch in Zack) anders aussah. Das wurde mit einem (Auto-?)Unfall erklärt.
Weiß nicht mehr, auf welcher Webseite ich das gelesen habe, kann's daher nicht genauer darlegen.