USAGI YOJIMBO

**Mille** · 04.12.2002, 07:52

@Kar-Fai:
Porto nehmen wir generell 1 Euro, außer bei einer Portfolio-Bestellung.

**Geier** · 04.12.2002, 09:41

@kotowski
Wenn ich beim surfen auf japanische Seiten rutsche taucht fast immer ein Fenster auf ob ich ein Schriftprogramm runterladen will das die jap. Schrift in die lateinische übersetzt, vielleicht meinst du ja sowas ....

**cyqle** · 04.12.2002, 16:56

Nein, eben nicht. EInige Seiten zeigen die korrekten Schriftzeichen auf, aber mir geht nicht darum. Mir geht´s um die Aussprache. Die Übersetzung in latainischen Buchstaben. Was dies und jenes heißt... nur halt deutsch gelesen.
Ich will sowas, wo rauskommt Usagi und nicht !§$(/&$?...

**digulla** · 04.12.2002, 19:25

Ah. In dem Fall das Schiftzeichen mit WWWJDICT suchen. Bei der Fundstelle werden auch immer die Hiragana mit angegeben. Diese zeigen an, wie man ein Zeichen ausspricht. Usagi (兎 ) hat die Hiragana うさぎ - U-SA-GI. Damit ist dann klar, wie man es spricht.

Hiragana entsprechen unseren Buchstaben, nur dass sie immer einen Vokal und meist einen Konsonanten enthalten. Katakana ist die moderne Form davon; hier gibt es einige Vokal-Konsonanten-Kombinationen, die im klassischen Japanisch (Hiragana) nicht vorkommen und die man braucht um ausländische Worte zu schreiben.

USAGI nennt man übrigens "romanji" oder Hepburn Schreibweise. Tabellen dafür findet man leicht im Internet unter "hiragana" oder z.B. im Langenscheidt Sprachführer Japanisch.

Eine andere Möglichkeit die Schriftzeichen zu übersetzen ist der UNICODE 3 Standard. Eine Tabelle mit allen Schriftzeichen (also auch allen Japanischen) kann man unter http://www.unicode.org/charts/unihan.html. Da kann man auch suchen (nach Anzahl Strichen, Symbol-Teilen, dem Code, etc).

**L.N. Muhr** · 10.12.2002, 01:25

sagt mal, hat einer von euch schon "vagabond" gelesen? ist die angeblich echte lebensgeschichte von miyamoto musashi und erscheint bei ema. lohnt sich das?

**L.N. Muhr** · 10.12.2002, 01:31

wurschtel mich gard durch den ema-hread. ab hier wirds spannend:

http://www.comicforum.de/comicforum/...5&pagenumber=7

**Geier** · 10.12.2002, 09:15

Manchmal hab ich den Verdacht das Mangas und Debilität was miteinander zu tun haben - vielleicht die Rache der Japaner für die Atombombe ...

@LN
Vagabund ist ganz nett, realistischer Zeichenstil und ungewöhnlich genaue Charaktere.

**cyqle** · 10.12.2002, 10:08

@digulla: Danke.

@Geier: Diesen Gedanken tat ich tun auch immer wieder.

**Meister Yupa** · 10.12.2002, 11:12

Original geschrieben von Geier
Manchmal hab ich den Verdacht das Mangas und Debilität was miteinander zu tun haben - vielleicht die Rache der Japaner für die Atombombe ...

Nich nett. Warum begehen alle nur den Fehler, von ein paar Spinnern immer auf die ganze Manga-Kommunity zu schliessen?

Soeren

**L.N. Muhr** · 10.12.2002, 11:34

naja gut, aber ich habe am wochenende neben einigen wirklich netten leuten auch eine ganze menge "manga-spinner" erlebt - fanatic fanboys'n'girls, die 10 stunden am stück anime geguckt haben und höchstens mal wirren blicks für eine cola zur theke wankten.

**Meister Yupa** · 10.12.2002, 12:19

Und was ist daran so besonders? Das ist doch normal

**L.N. Muhr** · 10.12.2002, 12:24

man merkt nur, woher die lese-rechtschreibschwäche kommt... irgendwie könnte man die meisten mangas auch ohne text drucken, der wird anscheinend eh nicht wahrgenommen.

**Meister Yupa** · 10.12.2002, 15:25

Natuerlich wird der Text wahrgenommen. Mangaleser koennen bloss Schnellesen

**L.N. Muhr** · 10.12.2002, 15:39

aber leider nicht rechtschreiben.

**Kar-Fai** · 10.12.2002, 19:24

Man sollte auch nicht vergessen das der Altersdurchschnitt der Mangaleser sicherlich um einiges niedriger liegt als in allen anderen Comicgattungen. Ich schätze meine Beiträge hätten auch nicht unbedingt viel Sinn gemacht wenn ich hier mit 12-14 Jahren zu posten angefangen hätte.
Außerdem ist das Comicforum sicherlich für viele auch der allererste Kontakt mit der Internetdisskusionskultur, während andere ihre ersten Schritte noch im Usenet gemacht haben und da ihren Bedarf an flamewars gedeckt haben.
Was die Rechtschreibung betrifft, ich benutz internetforen eigentlich nur in meiner Freizeit, da ist Rechtschreibung nur optional. Shift und Kommataste benutz ich eigentlich nur wenn meine Finger grad mal in der Nähe sind und die Editfunktion nur wenn meine Sätze arg Sinnentstellend formuliert sind. Ich bin sicher nicht der einzige der so denkt.
Und was seltsame Comicfans angeht, da sitzen wir wohl alle im selben Glashaus, Cat Piss man gab es schon vor der Mangawelle.

So jetzt muss ich ur noch schnell irgendwas zu UY schreiben um wieder aufs Original Thema zurückzukommen.
Ah ja, erstmal 2 Links:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...item=745985118
das ist eine bemalte Statue von Usagi und seinem Meister die man bei Ebay kaufen kann und das:
http://www.dragglestown.com/cgi-bin/...t_Code=UYM-ONE
ist eine neue UY Zinnfigurenlinie, die gerade auf den Markt gekommen ist.

Ist die Menge an Merchandise eigentlich normal für eine Serie dieser größe oder hat Stan da nur ein glückliches Händchen? Das fing ja schon früh an mit dem UY Computerspiel (ich hatte als kleiner Junge eine Kopie dafür auf meinem C 64, aber ich kann mich nicht mehr an sonderlich viele Einzelheiten erinnern). Soweit ich weiss liegen die Rechte an UY ja auch bei Stan selbst, so dass die Lizenzgebühren wohl nur an ihn gehen müssten. Damit ist er wohl einer der Wenigen Leute, die von ihren eigenen Comickreationen leben können und nicht für große Verlage Figuren zeichnen müssen, die ihnen nicht gehören.

**L.N. Muhr** · 10.12.2002, 20:12

yup. siehe auch das stan-interview in usagi #10: die rechte für die figur liegen bei ihm , entsprechend fallen seine tantiemen-checks beim merchanise aus.

wie war das nochmal? 2 millionen vekaufte actionfiguren? da dürfte die kasse geklingelt haben...

**Abulafia** · 08.01.2003, 13:36

P.U.S.H.

Gibts Neuigkeiten zum Kampf-Karnickel? Mögliche Erscheinungsdaten, Sonderausgaben, handsignierte Exemplare für Abonnenten, epp ct...

**Meister Yupa** · 08.01.2003, 13:54

Ich habe gestern das neuste TB aus USA bekommen. Mal wieder eine einschneidende Veraenderung fuer einer der Hauptnebenfiguren. Bin gespannt, wie das ausgeht (hoffentlich nicht tragisch. Ich mag die Figur).

**digulla** · 09.01.2003, 18:07

Original geschrieben von Alita
Ich habe gestern das neuste TB aus USA bekommen. Mal wieder eine einschneidende Veraenderung fuer einer der Hauptnebenfiguren. Bin gespannt, wie das ausgeht (hoffentlich nicht tragisch. Ich mag die Figur).

Welche Figur?

**Meister Yupa** · 10.01.2003, 14:17

->Spoiler öffnen<-

**digulla** · 10.01.2003, 17:59

Original geschrieben von Alita
->Spoiler öffnen<-

Chizu

Naja, sie ist nicht besonders glücklich, über das, was passiert, aber sie trifft in UY 3#61 auf Usagi und bringt ihn nicht um. Man könnte sagen, sie trägt es mit Fassung :-)