Pretty Guardian Sailor Moon [Naoko Takeuchi]

[Mikku-chan]

Wer Fan von Sailor Moon und Eiskunstlauf (durch Yuri on Ice z.B. geworden) ist, sollte sich dieses Video von Evgenia Medvedeva anschauen.

https://www.youtube.com/watch?v=m2im6ka2UoQ

Ein wunderschönes Video. :3

[AnimeGirl]

In Japan soll es eine Roman Adaption (Novel) geben. Die ist erst mal auf 3 Bände ausgelegt und wird wohl
den 1.Arc beinhalten. Der Roman soll sich nach dem Manga orientieren.
https://www.sailormoongerman.com/201...ilor-moon.html

[AnimeGirl]

Der 1.Band des Romans soll am 23.06. in Japan erscheinen und 650Yen (ca. 5,06€) kosten.
http://sailormoon-official.com/goods/cat2/180618_bunko.php

Ich EMA mal eine E-Mail mit der Info geschrieben und gefragt wie die Chancen stehen.
Bin auf die Antwort gespannt.

[Dekaranger]

Kann mir gut vorstellen das Egmont das bringt. Die Marke sollte doch genug Verkäufe generieren. Als SM Fan kauft man doch jeden Schnickschnack der hier mal rauskommt.

[Loxagon]

Der Roman soll sich nach dem Manga orientieren

Dann wird's wohl in etwa so ablaufen:

Beryl hob ihre Arme, schickte ihrer vier Diener vor. "Tötet sie!", erklang ihr Befehl durch das dunkle Königreich. Aber dann geschah etwas seltsames.
Usagi wunderte sich. Einfach so waren Königin Beryl und ihre vier Handlager tot umgefallen. Grundlos, einfach so.
"Das gibt's doch gar nicht!", sagte sie empört. Sie hatte auf einen tollen Kampf gehofft, aber nicht darauf dass alles innerhalb eines Wimpernschlages geschah.
"Das ist ja noch unglaubwürdiger, als der billigste Schundroman!"
Rei lachte jedoch: "Ist doch gut so. Desto eher sind wir fertig und vielleicht verpasse ich ja meine TV-Serie dann heute Abend doch nicht. Jetzt muss ja nur noch dieses komische Ding namens Königin Metallia tot umfallen."

[Mia]

Da der Manga das Original ist, ein Anime dazu auch schon gibt, braucht man nicht noch einen Roman. Verschwendeter Platz, wer will schon alles x mal in gleicher Form lesen/sehen...da sollte man lieber eine andere Novelserie holen.

Früher gabs auch zur alten Animeserie so mal ne Zeit einige Bücher dazu, die liefen aber nicht besonders.

Da kommt denke mal noch eher irgendwann die neuste Mangaversion.

[Dekaranger]

Ja die habe ich gekauft hmm aber die sind wirklich nicht so toll. Damals gab es sehr viel zu Sailor Moon. Auch "tolle" Bastelbögen und so. Viel Quatsch aber alles gekauft. Von den CDs die es gab gar nicht zu reden.

[Tenryu]

Ach ja, diese schrecklichen CD, die man sich nur wegen der 2-3 Originalsongs gekauft hat. Das waren noch Zeiten.

[Dekaranger]

Oh ja, da war eigentlich nur Quark drauf. Ein paar Lieder waren auch selbst komponiert und eigentlich gar keine Originale. Hatte ich damals gar nicht so mitbekommen. War erstmal alles toll.

[AnimeGirl]

Hier EMA'a Antwort:

Hallo liebe *****,

vielen Dank für deinen Vorschlag, die Novel zu Sailor Moon zu veröffentlichen!
Wir sind Novels generell nicht abgeneigt und freuen uns daher immer sehr, wenn unsere Leser nicht nur Mangas sondern auch Novels vorschlagen!
Eine konkrete Angabe ob wir diesen Novel machen dürfen wir aber aus betrieblichen Gründen nicht. Wir bitten dich diesbezüglich um dein Verständnis.
Wir haben deinen Wunsch aber zur Kenntnis genommen und werden ihn in den kommenden Redaktionssitzungen besprechen.

Viele liebe Grüße vom Egmont-Manga-Team

[Dekaranger]

Klingt nach Standard Antwort in die nur der jeweilige Titel eingetragen wird. Also ist man so schlau wie vorher. ^^

[Savy]

Solche Fragen bekam man aber zu Forenzeiten schon nicht beantwortet, wundert mich daher nicht.

[Meister Yupa]

Man kann auch weiter gehen und sagen, dass kaum ein Verlag solche Frage beantwortet.

[Aya-tan]

Man kann auch weiter gehen und sagen, dass kaum ein Verlag solche Frage beantwortet.

Was ja auch verständlich ist. Es ist eine Programmfrage und die werden in den seltensten Fällen beantwortet, daher kann man sich diese eigentlich gleich sparen oder zumindest keine klare Antwort erwarten.

[KellyBennett]

Laut dieser Umfrage von EMA auf FB werden wir wohl auch in Deutschland eine Sailor Moon Eternal Edition bekommen.
https://www.facebook.com/EgmontManga...01182166634635
Auch wenn Naoko Takeuchi wohl am Ende das letzte Wort hat, kann man bei der Umfrage für sein Wunschformat stimmen - Softcover A4 oder Hardcover A5. Lt. einer Antwort von EMA zu einer Nachfrage, würde es preislich keinen Unterschied machen.

[Ayumi-sama]

Ich bin jetzt zwar nicht hype auf den Manga (hab ja die Neuauflage schon), vorallem nicht wegen Frau Takeuchi, allerdings schreit da der Sammler in mir.
Und da bin ich ganz klar für A5 Hardcover !
Und wie es aussieht, scheint das die Mehrheit auch so zu sehen, sehr gut ^^

[SleepyDave]

Das wäre ja eventuell eine gute Gelegenheit endlich mal Sailor Moon nachzuholen. Mit dem Anime konnte ich nie viel anfangen (zu viele Folgen, grottige Lokalisierung), aber hier würde ich zuschlagen, im A4 Format, weil ich (bitte nicht lynchen) kein Fan von Mangas im Hardcover bin. Generell bevorzuge ich Taschenbücher zum Lesen, keine Ahnung, warum sich bei mir diese Neigung entwickelt hat xD

[CC-Oversight]

Das wäre ja eventuell eine gute Gelegenheit endlich mal Sailor Moon nachzuholen. Mit dem Anime konnte ich nie viel anfangen (zu viele Folgen, grottige Lokalisierung), aber hier würde ich zuschlagen, im A4 Format, weil ich (bitte nicht lynchen) kein Fan von Mangas im Hardcover bin. Generell bevorzuge ich Taschenbücher zum Lesen, keine Ahnung, warum sich bei mir diese Neigung entwickelt hat xD

Geht mir recht ähnlich. Dennoch habe ich mich für das Hardcover bei der Umfrage entschieden. Ich bevorzuge auch Softcover, aber DIN-A4 ist mir hierbei einfach zu groß. Letztlich kommt es sowieso wieder auf Takeuchi-sensei an.

[Ayumi-sama]

@Dave
Natürlich habe ich Verständnis dafür, wenn einem die Serie zu lang ist, allerdings ist es nicht zu leugnen, dass der Anime in manchen Punkten dem Manga überlegen ist. Dadurch, dass er so lang ist, konnte er sich die Zeit nehmen mehr auf die einzelnen Charaktere einzugehen und eine richtige Charakterentwicklung vorzunehmen.

Was an der Lokalisierung grottig sein soll, musst du mir aber erklären. (Außer den Punkten mit Zoisite, Fischauge usw)


Ich jedenfalls würde immer dem Anime den Vorrang geben

[SleepyDave]

Was an der Lokalisierung grottig sein soll, musst du mir aber erklären. (Außer den Punkten mit Zoisite, Fischauge usw)

Größten Teils sind es so ein paar Zensur-Dinge, von denen ich mir aber nicht sicher bin, inwiefern die im deutschen übernommen wurden. Bspw. dass aus Michiru und Haruka Cousinen wurden. Außerdem fand ich die deutsche Synchro die erste Folge über einfach schrecklich, was weniger an den Sprechern lag, sondern an so Sachen wie "Bunny Sukino", oder den Dialogen, die ich einfach nicht ohne cringe mit angucken konnte. Vielleicht kann ich es ja mal mit Crystal probieren, allerdings adaptiert der ja nicht den ganzen Manga, oder?

[Dekaranger]

Der Anime ist Kult, ohne den wäre hier vieles nicht vorhanden an Manga Kultur. Er war gerade so kultig, weil er so war wie er nunmal ist. Ja auch wegen dem Techno Opening. Damals war das hip.

Und alles was an Mangas kommt, dass wird gekauft. HC ist Pflicht!

[Genzo86]

Größten Teils sind es so ein paar Zensur-Dinge, von denen ich mir aber nicht sicher bin, inwiefern die im deutschen übernommen wurden. Bspw. dass aus Michiru und Haruka Cousinen wurden. Außerdem fand ich die deutsche Synchro die erste Folge über einfach schrecklich, was weniger an den Sprechern lag, sondern an so Sachen wie "Bunny Sukino", oder den Dialogen, die ich einfach nicht ohne cringe mit angucken konnte. Vielleicht kann ich es ja mal mit Crystal probieren, allerdings adaptiert der ja nicht den ganzen Manga, oder?

Haruka und Michiru waren auch im deutschen ein Liebespaar. Das mit den Cousinen war nur in den USA so

Gesendet von meinem SM-G930F mit Tapatalk

[Shima]

Na da bin ich mal gespannt wie das Ergebnis aussehen wird, abstimmen kann ich leider nicht.
Ich mochte den alten Anime auch lieber, und auch wenn die Synchro & künstliche Zensur verschiedener Storyinhalte mehr als ärgerlich war, habe ich den Anime in guter Erinnerung behalten. Crystal habe ich mal angefangen aber nicht komplett angesehen, denke das spricht für sich, könnte aber auch daran liegen das ich älter geworden bin und mittlerweile eher andere Genre mag.

[AnimeGirl]

Vielleicht kann ich es ja mal mit Crystal probieren, allerdings adaptiert der ja nicht den ganzen Manga, oder?

Doch tut es. Aber sie haben erst 3 Staffeln/ Arcs gemacht. Die 4. ist als 2-teiliger Movie geplant und in der mache.

[Dekaranger]

Crystal habe ich mal angefangen aber nicht komplett angesehen, denke das spricht für sich, könnte aber auch daran liegen das ich älter geworden bin und mittlerweile eher andere Genre mag.

Ist bei mir ähnlich. Kennt man das Original und ist damit aufgewachsen, dann hat es Crystal einfach sehr schwer. Schon das Monster des Tages fehlt mir einfach. Die fehlten mir sogar im Manga. XD