Fushigi Yuugi [Yuu Watase]

[Usio]

Original von sweety90
Schon draussen?
Ich habe mir erst den 3. Band gekauft... <.<

Erscheint der Manga etwa zweimonatlich?
ich dachte nämlich irgendwie die serie erscheint dreimonatlich....

Ja ich habe Band 4 noch nicht aber vorhin endlich einen Shop gefunden der ihn schon hat

[Aya-tan]

Heute habe ich Band 3 komplett durchgelesen und ich muss sagen, der war wirklich sehr schlecht übersetzt und zum Teil komplett idiotisch (das reibe ich EMA heute noch unter die Nase, solch Fehler sind nicht zu entschuldigen).

S. 28
Hakei: Sehr gut, wir werden Kutou bald erobern.
Er möchte also sein eigenes Land erobern, erwähnte ich schon, dass die Übersetzung idiotisch ist?
Eigentlich müsste es ungefähr so heißen: Kutou wird Hokkan eines Tages erobern.

S. 30:
Hier spricht Hakei, dass er sehr gerne die Genbu no Miko und ihre Seishi treffen wolle. Auf S. 32 hingegen sagt er, er wird sie nicht treffen und dass die Miko nicht während seiner Herrschaft erscheint. (die Passage habe ich ja schon kritisiert, aber um es nochmal zu verdeutlichen, wie idiotisch diese Übersetzung ist, hab ich es nochmal erwähnt).

S. 47:
"Ihr müsst der Hüterin unbedingt von der Hohepriesterin berichten."
Wie kann man das so intepretatieren, denn Rimudo sollte gerade dies nicht tun.

S. 83:
"Warum habt ihr die Hüterin übernommen?"
Was ist das für ein Deutsch? Würde es nicht besser klingen, wenn Anruu gefragt hätte: Warum habt ihr die Rolle der Hüterin übernommen?

Und auf S. 143 wurde Hokkan mit 3 ks geschrieben, aber dies ist eher harmlos.



Mal sehen, ob Band 4 genauso schlimm ist.

[Filmfreak]

Hab endlich den 5. Band.... ging aber flott, wenn ihr mich fragt....

[Aya-tan]

Heute hat übrigens Nakago Geburtstag.


Band 5 kommt bei mir am Montag, es geht etwas zu flott, da es gerade mal 7 Bände gibt und im März Band 8 erscheinen müsste. EMA brauchte halt das Geld, deswegen kam es bis jetzt auch alle 2 Monate, was im Grunde totaler Schwachsinn ist, weil die Wartezeit sich auf ca. ein halbes Jahr pro Band ausdehnen wird.

[Filmfreak]

Seit heute ist der 6. Band von Fushigi Yuugi - Genbu Kaiden erhältlich:



Natürlich gekauft

[Kagetora]

Band 6 muss ich mir unbedingt noch besorgen. Fand nämlich Inami, die am Ende von Band 5 mit so einer Art "Riesenpfeife" gekämpft hat, ziemlich interessant - gerade wegen dieser außergewöhnlichen Waffe.

[imported_BloodyRose]

Ähmm… ich weiß nicht, was ich Anfang schreiben soll… Also…

Ich habe viel Gerüchte gehört und weiß nicht, welche die Wahrheit ist.

Vielleicht wissen ihr, über Fushigi Yuugi Genbu Kauiden am ende aussehen?


Viel haben sich geschrieben, dass...
1. die Hüterin des Genbu wird nach dem Beschwörung von Kreatur gefressen worden...
oder
2. Takiko kehrt ihre Welt zurück und wurde von ihre Vater getötet und ihr Vater nahm dann seine Leben...
oder
3. Takiko hat viel Schmerzen als sie Kreatur beschwört hat und soll ihre Leben verliert, doch nahm ihre Vater in tauschen seine Leben für sie?



Welche ist recht? Wissen ihr vielleicht schon? wenn ja, bitte sagen uns. Danke!!!


P.S. Bin ganz riesig Fan von FY Genbu Kaiden, darum will ich wissen, was am letzte aussehen wird!!!

[imported_BloodyRose]

Nein... Das steht nicht in Fushigi Yuugi Manga! Es steht nur über dem Beschwörung von Kreatur gefressen wird, also geopfert und nicht von ihre Vater getötet worden!!!



Was wird aus ihre großen Liebe Rimudo???
Stirb er auch danach oder wie???

Hab gelesen, dass Tomite und Hikitsu wurden von Kotun Feinde in der Schlacht getötet worden. Stimmt das???


Takiko's Vater tötet Takiko wirklich??? Wenn ja, warum tut er das?!


Wird Takiko und Rimudo wieder ihrer Liebe vereint oder für immer getrennten???

[Aya-tan]

Doch, das steht im Manga von Fushigi Yuugi. Die genauen Umstände sind nicht bekannt, denn ob Takiko durch die Beschwörung gelitten hat und ihr Vater das Beenden wollte oder ob er den Verstand verloren hat (wäre auch denkbar), ist nicht bekannt. Müsste so im 12. oder 13. Band von Fushigi Yuugi vorkommen, genau kann ich es jetzt nicht sagen.

Hikitsu und Tomite sollen als erste von allen Seishi sterben, aber scheinbar erst nachdem Genbu beschworen wurde (man braucht ja alle 7 Seishis). Was mit dem Rest der Seishi passiert ist nicht bekannt, aber ein guter Teil wird wohl das Zeitliche segnen. Aber da das Ende in Japan noch nicht feststeht (wir wissen ja noch nicht mal, ob Watase es abändert oder nicht), kann man dies auch nicht sagen.

[imported_BloodyRose]

Das stimmt, es steht in Band 13. Hab schon lang ncht mehr gelesen. Ich muss wieder Anfang zu lesen, wie dass genau angelaufen... XD

Ich hoffe, dass es ist nicht wahr und Yu Watase ihre Geschichte geändert wird...

Damit soll Takiko und Rimudo ihrer Liebe glücklich sein und zusammen bleiben...


Hab auch gelesen, dass später gibt weiter Geschichte von Fushigi Yuugi als Byakko!!!



Wir müssen also doch auf weiterm Band warten.
Ich habe nur bis chap 27 (japanisch) gelesen,

->Spoiler öffnen<-

dass Takiko wieder zu ihre Welt zurück als sie mit Rimudio irgendwie streiten oder so...
Rimudo hat klein Junge, der von Takiko am Anfang geholfen hat, als sie in Buch eingesogen ist, erfährt und sieht so schwer bestroffen... Ich weiß nicht, was der kleine Junge zu Rimudo über Takiko gesagt hat.
Takiko will nicht zu ihre Welt zurück, doch Rimudoo lässt sie zurück und weint...

Haben vielleicht schon jemand gelesen???



Wenn nicht, dann gebe ich Internetseite!!!




[Anmerk.Masterfly: Aus Rücksicht auf die anderen, mal einen Spoiler gesetzt, zudem sind Links zu Seiten mit illegal hochgeladenen Animes/Mangas im Forum nicht erlaubt]

[Aya-tan]

Das Ende steht fest und wenn Watase es ändert, wäre es ziemlich blöd, auch wenn ich Rimudo und Takiko mag.

Ob Watase die Byakko-Geschichte zeichnet, ist auch noch nicht bekannt. Sie möchte es ja schon, aber ein genauer Zeitpunkt wurde nicht genannt.

Alles, was über den deutschen Stand hinausgeht, in Spoilerkästen verpacken. Die Leute hier sind schließlich erst bei Band 6 und wollen bestimmt noch nicht den Inhalt von Band 8 wissen.

[Aya-tan]

Inzwischen gibt es die neue PW vom Juni, außerdem ist im März Band 8 erschienen und der Roman wie auch Drama-CD sind auch schon erschienen, die Rimudos Vergangenheit behandelt.

Hier das Cover von Band 8:


Hier die Cover zum Roman und Drama-CD:



Das neue Videospiel ist auch schon erschienen:

[Iliaster&Noah]

Fushigi Yuugi's Yuu Watase to Start New Original Work
posted on 2008-06-27 05:19 EDT
Perfect World Fushigi Yuugi mag ends; Genbu Kaiden to continue in Flowers mag

Manga creator Yuu Watase announced in a June 25 blog entry that Shogakukan's Yuu Watase Perfect World Fushigi Yuugi magazine has ceased publication so she can start on a "new work." Watase said there are many reasons for the magazine's end, but the main reason is to allow her to deal with a new work that she has been planning since 2004. She noted that her editors asked her several times in the past to create a manga about supernatural creatures, but she did not say what her new manga's theme will be.

She assured her readers that the Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden spinoff manga will continue; the manga will move from the Perfect World magazine to Monthly Flowers magazine and run on an irregular schedule. Shogakukan published 14 volumes of Yuu Watase Perfect World Fushigi Yuugi from 2004 until this week. With Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden and Rinka magazine's Sakura-Gari manga still ongoing, Watase will have to handle three serialized works simultaneously when the new manga starts.

Watase noted that she has now done her final work for ShMjo Comic (Sho-Comi) magazine. (Perfect World is a spinoff from Sho-Comi magazine.) She said that she is grateful for the two decades she has spent in this magazine since she debuted as professional in its pages in 1989. She added that it was "perfect" timing that the live-action drama version of Absolute Boyfriend — the last manga she did for the main Sho-Comi magazine — has just finished airing this week.

[Aya-tan]

Ist eigentlich eine sehr schlechte Nachricht für GK-Fans. Kann sie denn nicht erst die Serie fertigmachen, bevor sie etwas Neues anfängt?
Jetzt rächt es sich, dass wir so nahe am japanischen Original kleben.

Auf die neue Serie bin ich zwar schon gespannt, hätte diese aber lieber nach GK gehabt. Sakura Gari dürfte aber eigentlich nicht mehr sehr viel Arbeit machen. Da sie doch mal sagte, dass er schon fertig sei.

Eine weitere Mangaka, die sich von Sho-Comi distanziert, das Magazin hat ja auch einen sehr schlechten Ruf bekommen.

[Iliaster&Noah]

Hier das Cover des 9. Bandes (erscheint am 26.9):

[Aya-tan]

Sieht so aus, als ob sich die Farbe des Covers wieder verändert hat, dieses Mal scheinbar in grün (war wohl abzusehen, dass sich die Farbe erneut bei Band 9 ändern wird). Zumindest werden wir Band 9 noch bekommen, bevor die lange Durststrecke beginnt.

[Ayiana]

Mittlerweile gibt es auch das deutsche Cover:
[align=center]
[/align]

Band 9 erscheint diesen Monat.

[Noire]

hat watase an GK mal weiter gezeichnet oder liegt das immer noch auf eis?
ich würd das ende schon gern noch erleben..

[Aya-tan]

9 müsste doch eigentlich grün sein (oder liegt das am Scan?).



@ Noire
Genbu Kaiden liegt bis nächstes Frühjahr auf Eis, d.h vor Ende nächsten Jahres werden wir wohl kaum einen Band zu Gesicht bekommen.

[Ayiana]

Könnte/sollte am Scan liegen. Wäre ja nicht das erste Mal. ^^

[Filmfreak]

Original von Ayiana
Mittlerweile gibt es auch das deutsche Cover:
[align=center]
[/align]

Band 9 erscheint diesen Monat.

Ist seit heute erhältlich. Also haltet euch ran, Fans von "Genbu Kaiden"

[Iliaster&Noah]

Original von Filmfreak
Ist seit heute erhältlich. Also haltet euch ran, Fans von "Genbu Kaiden"

Soll das ein Befehl sein?
Ich werde den band wahrscheinlich morgen kaufen. Heute bin ich einfach nicht dazugekommen.

[Aya-tan]

@ Shinji
Ist er nun grün oder blau?
Ich muss warten bis er von Amazon verschickt worden ist.

Aber warum sollte man ihn jetzt kaufen? Man wartet doch eh bis 2011 auf den nächsten Band.

[Filmfreak]

Original von Vampire
@ Shinji
Ist er nun grün oder blau?
Ich muss warten bis er von Amazon verschickt worden ist.

Wenn ich das Cover zerschnülle und gegen die Wand schmeiße, dann ist es wirklich grün und blau Ich weiß net was Du meinst

Aber warum sollte man ihn jetzt kaufen? Man wartet doch eh bis 2011 auf den nächsten Band.

Weils ein Befehl von mir, dem Shinji, ist Nicht wahr, Hannah Montana? :bigt:

[Aya-tan]

@ Shinji
Guck dir mal den japanischen Band an, von dem ich das Cover gepostet habe. Die ersten 4 Bände waren doch rosa, die darauffolgenden blau und jetzt müssten die nächsten 4 Bände grün werden. Ich wollte jetzt einfach nur wissen, ob Band 9 jetzt einen grünen Hintergrund hat oder denselben wie auch schon Band 8. Mehr nicht.