Fushigi Yuugi [Yuu Watase]

[Aya-tan]

Aber man hätte nicht in fast jedem Roman cool nehmen müssen, dies ärgert mich ja am meisten. Ein Chara aus dem Alten China, der Englisch kann (dieses ständige cool kann einen echt aufregen), es macht mir nichts aus, wenn es Yui oder Miaka sagen würde. Aber so, außerdem sind es nur ein paar Ausschnitte, hab nicht schon wieder Lust die Romane auf deutsch und Englisch zu lesen.
Will trotzdem die Romane auf Deutsch haben, ich les die jetzt auch nicht mehr auf Englisch, aber wenn es so schlecht um ihnen steht, hab ich wohl keine andere Wahl, leider kann ich mir nicht mal die Originale bestellen (will die Illus zum 13. Roman haben).

Beim ersten hätte man wirklich Bursche nehmen können, der Dialekt ist ja jetzt nicht soo wichtig. Aber dieses "junger Mann" klingt nicht nach einem Banditen.

Sagen wir es so, die deutsche ist nicht schlecht, aber sie könnte besser sein.

[Sil]

Ich kann verstehen warum du was gegen "cool" hast und man hätte wahrscheinlich ein anderes Wort verwenden können, aber die Leute in dem Buch reden auch nicht grad alle Mittelalterlich daher. Klingt eher so als wäre man in einem schlechten Viertel in Osaka oder Kobe abgestiegen (bei Genrou-den).

Das Problem mit den Büchern ist, das sie irgendwie wie ein Manga in Buchform geschrieben sind und das wirkt auf deutsch einfach peinlich.

Naja, ich hoffe sie probieren es trotzdem nochmal. Vielleicht eben mit Eikou-den wenn die OVA bei uns rauskommt.

Sil

[Yilz]

hab letztens mal im net rumgeforscht und ein playstation 2 spiel von fy genbu kaiden gesehen weiß jemad wo man es herbekommt?????????????

[Aya-tan]

@ Yilz
Ich denke, selbst wenn du das Spiel hast, kannst du nicht auf einer deutschen PS2 spielen, die müssen umgebaut werden, damit sie z.B. japanische Spiele lesen können. Hoffnung, dass es auf deutsch erscheint mach ich mir keine, es gibt so viele schöne Spiele (besonders für Mädchen) in Japan, die niemals außerhalb erscheinen werden. Die ganzen Dating-Simulationen, Spiele zu Manga/Animes, etc..

[Aya-tan]

In kürze erscheint die erste von insgesamt drei DVD's von Fushigi Yuugi.
Bei der ersten Einzel-DVD handelt es sich um die drei Folgen der OVA.
Die nächsten beiden DVD's beinhalten jeweils drei Folgen der NEW-OVA.
Der Ton wird wohl ein 5.1 Ton sein, das Studio voraussichtlich Aaron-Films, eine 100% Info liegt aber erst in kürze vor.

Hab die Info aus dem AnimaniA-Forum.
NEW-OVA was soll das denn sein (heißt wohl die bringen nur die erste und die zweite, anders kann ich es mir nicht erklären).

[Akari-chan]

Was die New-OVA sein soll, würde mich aber auch interessieren.

[Aya-tan]

Schätze mal, dass die NEW-OVA die zweite sein soll, die ist die einzige, die 6 Folgen hat (hätte man die nicht auf einer DVD bringen können?). Die dritte hat 4 Folgen, also kann es sie nicht sein.

[Aya-tan]

Bisher ist es noch nicht bekannt, ob weitere FY-Romane bei uns erscheinen, doch EMA denkt nochmal über eine Veröffentlichung nach. Wenn es ein nein wird, dann les ich die engl. Übesetzung.

http://www.angelfire.com/geek/tetris.../fynovels.html


In kürze erscheint die erste von insgesamt drei DVD's von Fushigi Yuugi.
Bei der ersten Einzel-DVD handelt es sich um die drei Folgen der OVA.
Die nächsten beiden DVD's beinhalten jeweils drei Folgen der NEW-OVA.
Der Ton wird wohl ein 5.1 Ton sein, das Studio voraussichtlich Aaron-Films, eine 100% Info liegt aber erst in kürze vor.

Hab die Info aus dem AnimaniA-Forum.
NEW-OVA was soll das denn sein (heißt wohl die bringen nur die erste und die zweite, anders kann ich es mir nicht erklären).

[Setsuka]

Das ist wirklich interessant.^^

Ich denke auch, dass nur die ersten beiden OVAs gemeint sein können. Ansonsten würde es von der Folgenanzahl nicht hinkommen. Soweit ich weiß, umfasst der erste OVA 3 Folgen, der zweite OVA 6 Folgen und der dritte OVA 4 Folgen.

Ich finde es etwas merkwürdig, dass sie die OVAs veröffentlichen wollen und die TV-Serie nicht. Immerhin sind die OVAs eine Fortsetzung der Serie, die auf diese aufbauen. Andererseits wäre es vielleicht etwas viel, 52 Folgen auf DVD zu veröffentlichen.

Was die Romane angeht, hoffe ich wirklich, dass noch weitere erscheinen werden... Ich sehe das mal als gute Nachricht an, dass EMA nochmal über die Veröffentlichung nachdenken wollen. ^^

[Bulmasan]

Original von Shuro
Andererseits wäre es vielleicht etwas viel, 52 Folgen auf DVD zu veröffentlichen.

wie ist das zu verstehn? die 52 folgen der serie sind ja schon länger auf dvd erhältlich!

[imported_Selphie]

@Bulmasan

Aber nicht auf deutsch oder?

Ich freu mich das überhaupt die OVAs rauskommen

[Setsuka]

Original von Bulmasan
wie ist das zu verstehn? die 52 folgen der serie sind ja schon länger auf dvd erhältlich!

Joa, stimmt schon. Das ist mir bewusst. War vielleicht dumm ausgedrückt von mir.

Das sollte nur eine Vermutung sein, wieso hier (zumindest vorerst) nur die OVAs erscheinen werden. Ich könnte mir jedenfalls vorstellen, dass das daran liegt, dass die TV-Serie doch sehr umfangreich ist. Damit wollte ich nicht sagen, dass eine Veröffentlichung der Serie unmöglich wäre.

[Aya-tan]

Hab jetzt die Meldung gelesen, dass FY nicht von Aaron Film synchronisiert wird, sondern von Circle of Arts.
Hab auch schon alle FY-DVDs auf englisch gesehen, trotzdem werde ich mir die deutschen auch noch kaufen.

[aniko]

hab mir letzens auch irgendnen fushigii yuugi OVA auf englisch angesehen,aber ich muss sagen ich fands entäuschend....doofes ende.
aber diese fun-filmchen zwischendurch waren echt cool!

[Aya-tan]

Wenn es um eine Busfahrt ging, dann war es die 1.OVA. Bei der zweiten sind Szenen aus den Folgen, nur mit lustigen Dialogen und Szenen versehen. Bei der 3. gibt es leider keine solchen Filmchen. Kennt jemand die animierte Fassung von "Hang in there Nakago"? Die hätte ich zu gern mal gesehen.

[Aya-tan]

Die erste OVA kommt voraussichtlich am 29. Juni, da bin ich mal gespannt, welche Stimme sie Nakago, Tomo und Tenkou gegeben haben oder Chichiri und Tasuki. Werde mir die kaufen, will wissen, wie die dt. Synchro ist.

[popu-chan]

Ich bin jetzt bei Band 8...das ist sooooooooooooooo hsammer!!!!! ABer warum musste Nuriko sterbe*losheul*

[Dama-chan]

Arme/r Popu-chan.

Es gibt aber noch mehr Todesfälle.

[Aya-tan]

Die erste OVA wurde jetzt auf 25. Juli verschoben, wen wundert's?

Bei den Folgebänden sollte man sich auch ein paar Taschentücher bereitlegen.

[popu-chan]

@Dama-chan
bin ne w*g*

HAb 9 grad gelesen. HAt mIaka nun mit Nakago geschalfen, oder net*neugierog*

[Aya-tan]

@ popu-chan

->Spoiler öffnen<-

Hat sie nicht, Nakago hatte keine Lust, sich an einem wehrlosen Mädchen zu vergreifen

Lesen auf eigene Gefahr . Aber eigentlich kommt man ja selber drauf, wenn man sich überlegt, was logischer wäre.

[Silver Kitsune]

Die OVAs kommen ja jetzt, wärs aba net logischer gewesen zuerst die TV Serie rauszubringen?? <.<""

[Dama-chan]

Sicher.
Handeln die OVA net von ner neuen Tuse die in Taka
verliebt ist oder von den Priesterinnen die auf einmal ersetzt werden oder
bin ich da falsch informiert?

[dark.link]

Wäre sooo geil,wenns in unser TV kommt.
sorry hab kein Geld für DvDs!

[Aya-tan]

@ Dama-chan
Das ist die 3. OVA Eikou Den (basiert auf dem gleichnamigen Roman Eikou Den, der zwei Bände umfasst).
Die erste, die bei uns Ende Juli erscheint, ist eine eigene Story und basiert nicht auf dem Manga.
Die zweite umfasst die Bände 14-18.

@dark.link
Bei welchem Sender? Ich hoffe nicht, du meinst RTL2 (die schnippseln wieder drinnen herum, ist nämlich nicht ganz unblutig und viel nackte Haut ist auch zu sehen), da krieg ich ja Alpträume, bei jedem anderen Sender wäre es auch Mist. Nein, lieber auf DVD, da kann man wenigstens wählen, ob Originalton oder Synchro. Ich kriege bei dem Gedanken, dass FY im deutschen TV laufen soll, echt das kalte Grausen.