Ranma ½ [Rumiko Takahashi]

**Loxagon** · 12.05.2015, 13:28

Und dann endlich auch Urusei Yatsura - das wäre echt toll!

**Chitoge** · 25.05.2015, 16:57

Wie schaut es denn mittlerweile mit einer Neuveröffentlichung aus?

**Animario** · 26.05.2015, 06:45

So schnell wird das nicht gehen. Seien wir erstmal froh, dass EMA eine Neuauflage überhaupt in Betracht zieht. Ob die Japaner da mitspielen steht auf einem anderen Blatt.

Ich würde jedenfalls eine Neuauflage absolut unterstützen. Die alten Ausgaben sind nämlich eine Katastrophe (falsche Übersetzung aus dem französischen, gespiegelt, leere Schilder beim Panda, etc...)

**Chitoge** · 05.06.2015, 08:29

Wäre auf jeden Fall cool, wenn sie das durch bekommen würden.
Ich würde mir die Neuauflage kaufen

**Sheena** · 03.09.2016, 11:16

Eine Neuauflage würde ich sofort unterstützen, habe von Ranma 1/2 bisher auch nur 11 Bände und möchte mir nicht alle restlichen Bände zusammen suchen müssen.
Ich drücke schon mal die Daumen.

**Arale** · 03.09.2016, 15:03

Meine alten Baende sind bereits so abgenutzt, ich wuerde mir auf jeden Fall eine Neuauflage kaufen. Ranma ist einfach einer meiner Lieblingsmanga

**Loryogi** · 03.09.2016, 16:03

Über eine Neuauflage würde ich mich tierisch freuen. Ranma gehört zu meinen liebsten Werken!

***BloodyAngelSharon*** · 05.09.2016, 08:57

Zitat von hulle2000

Meine alten Baende sind bereits so abgenutzt, ich wuerde mir auf jeden Fall eine Neuauflage kaufen. Ranma ist einfach einer meiner Lieblingsmanga

Abgenutzt ist bei meinen Bänden gar kein Ausdruck mehr xD
Ich habe die Bände mir gebraucht zusammen gesammelt und die sehen furchtbar aus.

**Nomi** · 05.09.2016, 13:38

Meine Bände sind auch total abgenudelt xD Über eine Neuauflage (oder vllt 2in1) würde ich mich schön sehr freuen, denn ich mag die Reihe sehr gerne^^

**saltcaramel** · 06.09.2016, 07:01

Zitat von Nomi

Über eine Neuauflage (oder vllt 2in1) würde ich mich schön sehr freuen, denn ich mag die Reihe sehr gerne^^

Eine 2in1-Auflage würd ich auch sehr begrüßen. Ich versuch schon lange die Bände nachzukaufen, aber gebraucht finde ich sie nie in einem Zustand der für mich mit angegebenen Preis ok ist. Zudem finde ich die Spiegelung auch nicht so toll.

**Miss Morpheus** · 07.09.2016, 23:46

Eine Neuausgabe wäre schön was feines. Ich persönlich glaube aber eher weniger dran...

**KlaPhil** · 08.09.2016, 20:40

Eine Neuauflage, v. a. 2in1, würde ich mir auch gönnen.

**Miss Morpheus** · 08.09.2016, 21:08

wenn ich das richtig sehe gibt es in Japan seit Juli 2016 eine neue Ausgabe (2in1(?))

Band 1 + 2 im Juli | Band 3 im August | Band 4 im September

Im Oktober erscheint Band 5 und dann jeden Monat ein weiterer Band ^^

vielleicht bringt EMA ja die gleiche Version, wer weiß? ^^

**saltcaramel** · 09.09.2016, 06:40

Zitat von Miss Morpheus

wenn ich das richtig sehe gibt es in Japan seit Juli 2016 eine neue Ausgabe (2in1(?))

vielleicht bringt EMA ja die gleiche Version, wer weiß? ^^

Oh News aus Japan

Na dann EMA klemmt euch mal dahinter, damit wir alle schöne neue Ranma-Bände haben können x)

**Klopfer** · 09.09.2016, 13:18

Wäre ne schöne Sache, allerdings wesentlich aufwändiger als die IY-Neuausgabe, daher verkneif ich mir zu großen Optimismus.

**KlaPhil** · 09.09.2016, 19:25

Her damit!

**Sheena** · 09.09.2016, 20:15

Zitat von Miss Morpheus

wenn ich das richtig sehe gibt es in Japan seit Juli 2016 eine neue Ausgabe (2in1(?))

Band 1 + 2 im Juli | Band 3 im August | Band 4 im September

Im Oktober erscheint Band 5 und dann jeden Monat ein weiterer Band ^^

vielleicht bringt EMA ja die gleiche Version, wer weiß? ^^

Oh bitte, bitte, EMA, tut das. Das wäre so genial von euch.

**Miss Morpheus** · 09.09.2016, 20:24

Zitat von Klopfer

Wäre ne schöne Sache, allerdings wesentlich aufwändiger als die IY-Neuausgabe, daher verkneif ich mir zu großen Optimismus.

meinst du weil man alles neu lettern müsste und so weil man nur die gespiegelte Version bis jetzt gemacht hat? Ja das ist schon deutlich mehr Aufwand...

**Klopfer** · 10.09.2016, 08:55

Evtl. müsste man sogar neu übersetzen, weil man höchstwahrscheinlich die alten Übersetzungsskripte und nummerierten Übersetzungsexemplare (die man fürs Lettern braucht) auch nicht mehr hat.

**Silver Kitsune** · 10.09.2016, 10:31

Ich würde mir auch eine Neuauflage wünschen. Glénat verspricht seit einem gefühlten Jahrzehnt eine Deluxe Ausgabe, an der ich nicht mehr glaube. Meine alten Bände fallen so langsam auseinander, eine schöne Auflage für die persönliche Bibliothek würde wirklich gut kommen.

**Animario** · 10.09.2016, 13:21

Natürlich muss man neu übersetzen. Das fatale an den alten Bänden ist ja, dass aus dem französischen übersetzt und somit vieles abgeändert wurde. Davon abgesehen, dass die Bände gespiegelt sind.

Eine Neu-VÖ wäre wirklich klasse, EMA... bitte her damit

**Savy** · 11.09.2016, 16:08

Ich schließe mich den allgemeinen Wünschen an.

In einem meiner Lieblingsläden stünden zwar noch ein Großteil der Bände, aber es ist ja beinahe unmöglich, die restlichen irgendwie zu bekommen. Bei einer Neuauflage würde ich deshalb auf jeden Fall zugreifen!

**Loxagon** · 11.09.2016, 17:13

Dann kauft fleißig Rumikos aktuelle Serie Kyokei. Ist ja klar, je besser sich ihre Sachen verkaufen desto höher die Chance auf eine Neuauflage der alten Sachen.

**Miss Morpheus** · 11.09.2016, 17:25

Zitat von Loxagon

Dann kauft fleißig Rumikos aktuelle Serie Kyokei. Ist ja klar, je besser sich ihre Sachen verkaufen desto höher die Chance auf eine Neuauflage der alten Sachen.

da sind aber inzwischen so einige Bände vergriffen, wenn ich das richtig in Erinnerung habe...