Textbearbeitung ?

[Jochen G.]

Bei S&L steht im Impressum meist jemand für Textbearbeitung, was ist damit gemeint ? Lettering, oder was anderes ?

Und wo ich am Fragen bin, bei den Taniguchi's stehen zwei Übersetzung, Tsuwame und Resel Rebiersch, wie geht da die Zuammenarbeit ?

[Philipp Schreiber]

Hallo Jochen,

Herr Ömür Gül prüft unsere Texte auf korrekte Fakten und auch auf Rechtschreibung, wir haben uns mit ihm auf den Titel "Textbearbeitung" geeinigt.
Tsuwame ist das Pseudonym einer Japanerin, die für uns Rohübersetzungen ins Deutsche macht, welche dann von Resel Rebiersch nochmal stark überarbeitet werden.

Viele Grüße,
Philipp