Okyu no Trinity - Trinity of the Royal Palace (Amaichi Esora)

[Mia]

Okyu no Trinity
(Trinity of the Royal Palace)

von Esora Amaichi






Cover:





Jap. Leseproben:

Komplettes erstes Kapitel

http://www.square-enix.co.jp/magazin...unotrinity_00/

Vol. 1 ~ Vol. 2 ~ Vol. 3 ~


Weitere jap Kapitel als Leseprobe:
https://comic.pixiv.net/works/4770


Genre: Fantasy, Comedy, Romance, Action, etwas Gender Bender... (Josei)

Bände: 3 Bände, laufend

Verlag: Square Enix

Story:

This story takes place in Wardell Ceram, a country of flowers and trees. Luka and Sylvan, the "Wolf Claws", act as chivalrous thieves who steal from evil aristocrats. One day, the princess of the kingdom asks them to help her crack down on corrupt nobles.

*

Alte Beschreibung:

Kingdom of flowers and trees country of Waldel Ceram.
In that country, Luca and Sylvain who were active as prisoners "wolf nails" targeting nobles who worked wrong. One day, as a "court investigator" to protect people from the princess, I was asked to invite the vice impropriety to help with the crackdown of the corruption, and to make a contract. And it is three different people of ex-grandfather x princess and will act newly ....

The fantasy love comedy of the gangster x princess!

(Mit Googletrans von der jap. Seite da es so noch keine englische Beschreibung wo gibt)


Eigene Meinung:

War auch schon etwas früher drüber gestolpert. Sieht ganz interessant aus und mal nach etwas anderen.
Der Zeichenstil ist auch schön.


Der Titel ist wohl der erste der Mangaka.


*

Hier einige Charaktere mit kurzen Beschreibungen von der jap Seite...
(Mit Hilfe von Googletrans übersetzt...muss also so nicht alles haargenau stimmen, gerade bei manchen Namen.)

	Luca Robinson A boy who was active as a giant "wolf nail". It is a bright and cheerful personality, but keeps a certain distance with a person, never seeing the true nature to others.
	Sylvain Aulette One of the giant "Wolf's nails", Luca's partner. With a refreshing appearance and gentlemanly behavior, it is popular with women, but its original character is black and black and its mouth is bad.
	Noel · oz · Waddelleram Princess of kingdom, gentle and natural personality. The sword's arms are considerable on the contrary to appearance. I met Luca in my young age and I have not seen him for the first time in a while.
	Glenn Crawford An information shop that is a master of a bar and can depend on it. Friendly, it is an older brother to Luca.
	Albert · ounce · Waddelleram The prince of the kingdom, Brother from Noel. The degree of attachment to my sister is high, I do not feel comfortable with Luca.

*

Was sind da so Eure Gedanken?

[Meister Yupa]

Nur eine kurze Frage: Wenn du schon Google fuer die Uebersetzung bemuehst, warum dann nicht gleich ins Deutsche?

[Mia]

Nur eine kurze Frage: Wenn du schon Google fuer die Uebersetzung bemuehst, warum dann nicht gleich ins Deutsche?

Google selber kann vom japanischen u.a. nicht wirklich gut ins deutsche übersetzen, das hört sich oft nach vielmehr Quark an. xd

Und weil ich die auch nicht unbedingt immer so gut verständlich finde, die ja eh fehlerhaft sein können bzw ich selber nicht immer gleich Lust habe dann so zu übersetzen, lass ichs dann doch gerne mal erst englisch.

Kann man ja immer noch später Dinge ändern...aber ich spekuliere da lieber halt auch erst mal, ob nicht evtl noch mal doch anderweitig ne andere englische kommt.

[Mia]

3 schöne Farbbilder, die auf Twitter zu den Kapiteln gepostet wurden, mit den wohl 2 männlichen wichtigeren Charakteren und einem blonden Mädel (was der Beschreibung nach wohl die Prinzessin sein könnte):

Sehr süßes Bild, das zum Serienstart rauskam:

->Spoiler öffnen<-

Ein anderes goldiges Bild das zum 2. Kapitel rauskam:

->Spoiler öffnen<-

Und zum 3ten kam auch passend zeitlich in etwa ein lustiges Halloweenbild:

->Spoiler öffnen<-

[Mia]

Zwei lustige Kurzgeschichten zu dem Titel:

->Spoiler öffnen<-

[AlicePhantomhive]

der manga sehr intressant

[Mia]

der manga sehr intressant

Danke fürs reinschreiben.

Ich bin gespannt wann etwa der 1te Band kommen wird.

[Miss Morpheus]

Wenn ich es richtig verstanden habe, dann scheinen die 2 süßen Typen wohl 2 Gangster zu sein, die irgendwie auf die Prinzessin treffen oder so?
Die Zeichnungen sehen auf jeden Fall recht schick aus.

[Mia]

Wenn ich es richtig verstanden habe, dann scheinen die 2 süßen Typen wohl 2 Gangster zu sein, die irgendwie auf die Prinzessin treffen oder so?

So scheints zu sein der groben Beschreibung und der Leseprobe nach, auch wenn man da noch nicht sieht wohl wie sie sich treffen. Ist ja doch etwas kürzer, da waren andere Titel von dem Magazin schon eher länger. (Vielleicht dauert dann am Ende auch länger wenn das öfter der Fall ist bis ein Band kommt...)

Gibt aber ja schon auch noch andere Charkatere, die sicher auch nicht so unwichtig je nachdem sein werden.

[Mia]

Übersetzte Charakterübersicht im Startpost (von der jap Seite) ergänzt.

[Miss Morpheus]

Danke für die Charakterübersicht
Sylvain Aulette ist mir irgendwie sympathisch

[Mia]

Hier ein weiterer Charakter, der nicht in der Übersicht bisher auftaucht, sieht auch sehr interessant aus.

Danke für die Charakterübersicht
Sylvain Aulette ist mir irgendwie sympathisch

Genre. Scheinen allgemein interessant zu sein die Charaktere. Aber schade das halt bei solchen nie alle dabei sind.
Habe auch von ein paar weiteren schon auch mit bekannten Bilder gefunden.

[Mia]

Hier ein weiterer Charakter, der nicht in der Übersicht bisher auftaucht, das Geschlecht lässt sich hier nicht so klar festmachen.

[Mia]

Hier ein weiterer Charakter, der nicht in der Übersicht bisher auftaucht, ein Katzenmädel

[Miss Morpheus]

Der Charakter mit den weißen und schwarzen haaren sind recht interessant aus

[Mia]

Farbiges Bild von dem Bruder der Prinzessin.

Der Charakterübersicht nach heißt er: Albert · ounce · Waddelleram (wer weiß ob Googletrans da so richtig war...)




Habe den Eindruck, er ist ein bischen verpeilter Charakter.

[Mia]

Prinzessin Noel kuschelt mit einem weißen Leoparden.

Traumhafte Charakterzeichung.

[Mia]

Süßes Paarbild.

[Mia]

Süße Weihnachts+Neujahrsgrüße mit Luca und Prinzessin Noel:

->Spoiler öffnen<-

*

->Spoiler öffnen<-

[Mia]

Zwei weitere neue Charaktere, wobei man den einen garnicht richtig sieht...

(Korrektur laut Aya-tan: ist es wohl der Charakter Zidane aus FFIX.)
[IMG]n[/IMG]

Bilder futsch aber hier egal. xd
[/IMG]

[Mia]

Farbiges Gruppenbild + weiteres einzeln von einem Charakter...

(Korrektur laut Aya-tan: Ist das Gruppenbild wohl eher von Charakteren aus Token Ranbu)
[IMG]v[/IMG]

Bilder futsch aber hier egal. xd
[/IMG]

[Aya-tan]

Sind davon zwei nicht eher Fanarts? Im Post davor ist das erste Bild Zidane aus FFIX, das erste Bild im neuen Post müssten Charaktere aus Token Ranbu sein. Vielleicht mal genauer schauen, ob Bilder wirklich zur Serie gehören.

[Mia]

Sind davon zwei nicht eher Fanarts? Im Post davor ist das erste Bild Zidane aus FFIX, das erste Bild im neuen Post müssten Charaktere aus Token Ranbu sein. Vielleicht mal genauer schauen, ob Bilder wirklich zur Serie gehören.

Sie postet auch Fanarts zu manchen Serien ja (meine zu Fate sah auch schon welche), nur wenn man die anderen Titel selber nicht kennt (und von diesen ja auch nur das erste Kapitel), kann mans auch schlecht erkennen, denn so im Bild u.a. steht ja davon eher kaum was. Von dem her kann das halt auch ungewollt passieren. Hatte mich aber schon gewundert über die Menge der Charaktere, aber gut unmöglich wäre das bei dem Setting ansich auch nicht....

Danke für die Infos.

Aber gut zu wissen, schön sind sie ja trotzdem und wenn dir was auffällt wo ichs so selber nicht vorher merkte bzw erkannt habe, kannst das gerne immer anmerken.

[Mia]

Gute Nachrichten, habe ja immer in Abständen nachgeschaut, der erste Band der Serie ist für den 26.5. angekündigt.

Weitere Bilder die posten wollte muss mal wieder mit raussuchen.

[Hiiro]

Cover 1