Zweideutige Szenen in LTBs?

[Mc Duck]

Die Geschichte heißt schlicht "Die Münze": https://inducks.org/story.php?c=F+PM+99001
Daisy wird übrigens rot, während Donald das sagt.

[Bastbra]

Die Geschichte heißt schlicht "Die Münze": https://inducks.org/story.php?c=F+PM+99001
Daisy wird übrigens rot, während Donald das sagt.

Kann einer mal ein Panel oder ein paar mehr zeigen? Mit der Stelle. Ich glaub das nicht direkt so... Ist ja ein schwerer Vorwurf...

[Luk]

Kann einer mal ein Panel oder ein paar mehr zeigen? Mit der Stelle. Ich glaub das nicht direkt so... Ist ja ein schwerer Vorwurf...

Schwerer Vorwurf gegen wen? Glauben oder nicht ist egal, ich hab das Heft und kann es bestätigen.

[Bastbra]

Schwerer Vorwurf gegen wen? Glauben oder nicht ist egal, ich hab das Heft und kann es bestätigen.

Kannst du es mal zeigen?

[Mc Duck]

https://www.youtube.com/watch?v=6fQefQ2lGbw
Bei etwa 3:15, links-unteres Panel.

[Bastbra]

LTB 421, DoppelDuck, ganz am Anfang. "Das heißt, dass du jetzt 24 Stunden kein Bett zu Gesicht bekommst!" Donald guckt naja...

[Donald-Phantomias]

Findest du das wirklich zweideutig? Ich jetzt nicht unbedingt...

[Bastbra]

Findest du das wirklich zweideutig? Ich jetzt nicht unbedingt...

Naja...weisst du? Dachte mir das so als ich es nochmal las...

[Bastbra]

Das schlimmste ist, Gerd ist hier im Forum angemeldet (und schämt sich wahrscheinlich in Grund und Boden)

In einer DoppelDuck-Geschichte sagt eine Frau über Donald: "Er ist allzeit bereit, das weiß ich aus eigener Erfahrung" und Donald "Keine Vertraulichkeiten, bitte!" oder so ;-)

Er sagt: "Bitte nicht zutraulich werden." Es ist nicht Kay-K, sondern die Journalistin. LTB 425, da ist es drin.

[ɢƖơɱɡơƖƌ]

@Bastbra Duck: Das macht es auch nicht zweideutiger. Es ist eben in DoppelDuck-Geschichten ein Running Gag, dass Donald gerne schläft - alleine.

[Spectaculus 1/4]

Äh... Wo war die noch mal?


Ich kenne das Zitat in einer noch heftigeren Fassung: "Also dann, tun wir's. Ab zwischen die Beine!"...

War hier schon mal Thema (im entsprechenden LTB-Premium-Thread). Micky macht beim Marathon mit und keucht dann ins Telefon, weil er schon völlig geschafft ist. Patty Ballestresos darauf: "Ah, ein obszöner Anruf, die hab ich immer besonders gerne!" Oder so.

Das Rosa-Zitat habe ich aus dem Gedächtnis wiedergegeben, kann schon sein, dass es eigentlich noch heftiger war

Er sagt: "Bitte nicht zutraulich werden." Es ist nicht Kay-K, sondern die "Journalistin". LTB 425, da ist es drin.

Danke, das erspart mir die Sucherei. Die verstreute Veröffentlichungspolitik von DoppelDuck verwirrt mich genauso wie die uneindeutigen Titel. Und stimmt, ich hatte den Text nicht ganz korrekt zitiert.

So etwas passiert auch in der Geschichte "Der Autogrammjäger" (enthalten in: "Micky Maus Magazin 30/2014").



Apropos: Dagobert brüllt in der ebenfalls von Gerd übersetzten Geschichte "Ritter von der geizigen Gestalt" (enthalten in: "Micky Maus Comics 33"): "Wichse! Mehr Wichse!"

NEEEEEIIIIINNNNN! Ich schmeiß' mich weg....!