Deutsche Literaturverfilungen, die sich lohnen

[Mimile]

Es kommt alles mit rein was in deutscher Sprache veröffentlicht wurde (neben Deutschland auch Österreich, Schweiz und Kakanien):

- Das Nibelungenlied (1924): http://www.imdb.com/title/tt0015175/?ref_=nv_sr_1

- Faust (1926): http://www.imdb.com/title/tt0016847/?ref_=fn_al_tt_1

- Der Prozess (1962): http://www.imdb.com/title/tt0057427/?ref_=nv_sr_1

- Der Richter und sein Henker (1975): http://www.imdb.com/title/tt0075140/?ref_=fn_al_tt_1

- Im Westen nichts Neues (1979): http://www.imdb.com/title/tt0078753/?ref_=fn_al_tt_2

- Woyzeck (1979): http://www.imdb.com/title/tt0080149/?ref_=fn_al_tt_1

- Der Nussknackerprinz (1990): http://www.imdb.com/title/tt0100281/?ref_=nm_knf_i2

- Homo Faber (1991): http://www.imdb.com/title/tt0102050/?ref_=fn_al_tt_1

- Das Schloß (1997): http://www.imdb.com/title/tt0120075/?ref_=nm_flmg_wr_10

- Eyes Wide Shut (1999): http://www.imdb.com/title/tt0120663/?ref_=fn_al_tt_1

- Michael Kohlhaas (2013): http://www.imdb.com/title/tt2054790/?ref_=nv_sr_1

[OK Boomer]

​Ich hoffe es ist in Ordnung, auch TV-Serien zu listen.

Tadellöser & Wolff (1975) https://www.fernsehserien.de/tadelloeser-und-wolff

Ein Kapitel für sich (1979) https://www.fernsehserien.de/ein-kapitel-fuer-sich

Löwengrube (1989-1992) https://www.fernsehserien.de/loewengrube (keine Roman- sondern eine Hörspiel-Verfilmung)


3 der besten Serien, die jemals in Deutschland gedreht wurden.

[OK Boomer]

Lewis Milestones Verfilmung von "Im Westen nichts Neues" (1930) ist ein Meisterwerk (dies ist keine nachgeplapperte Meinung, weil der Film den Oscar gewonnen hat; ich habe den Film schon 3x gesehen und finde ihn schlicht brilliant) und deutlich besser als die TV-Verfilmung mit John-Boy Walton von 1979, die im ersten Post gelistet wird. Gut ist diese TV-Verfilmung aber auch.

[franque]

Nach Arthur Schnitzler auch die Meisterwerke von Max Ophüls (ohnehin ein Einfluss auf Kubrick):

Liebelei (1933): http://www.imdb.com/title/tt0024252/?ref_=fn_al_tt_2

Der Reigen (La Ronde) (1950): http://www.imdb.com/title/tt0042906/?ref_=fn_al_tt_2


Von Kafka muss auf jeden Fall rein die Verfilmung des "Amerika"/"Der Verschollene"-Fragments durch Straub/Huillet:

Klassenverhältnisse (1984): http://www.imdb.com/title/tt0087566/?ref_=fn_al_tt_1


Als TV-Serie (die das ja auch nur aus logistischen Gründen ist) Fassbinders Opus magnum:

Berlin Alexanderplatz (1980): http://www.imdb.com/title/tt0080196/?ref_=nv_sr_1


Ein Hollywood-Highlight der Dreißiger nach Vicki Baum:

Menschen im Hotel (Grand Hotel) (1932): http://www.imdb.com/title/tt0022958/?ref_=fn_al_tt_2


Von Remarque übrigens auch vielleicht der beste Film von Douglas Sirk (mit Gastauftritt Remarques):

Zeit zu leben und Zeit zu sterben (A Time To Love And A Time To Die) (1958): http://www.imdb.com/title/tt0052296/?ref_=nv_sr_1


Eine der ultimativen Höhepunkte des Stummfilms ist wohl unbestritten Murnaus Sudermann-Verfilmung:

Sunrise (1927): http://www.imdb.com/title/tt0018455/?ref_=nv_sr_4

[Mimile]

Mit Blick in die Zukunft:

- Die Neuverfilmung des "Nussknackers" sieht schon einmal vielversprechend aus: https://www.youtube.com/watch?v=144I4ftJhRI

- Der schon erwähnte "Sandmann" mit Iggy Pop ebenfalls, sofern die Arbeiten endlich mal anlaufen (das Crowd-Funding war ja erfolgreich): https://www.indiegogo.com/projects/d...-iggy-pop--2#/

Welche anderen deutschen Werke verdienen endlich mal eine angemessene Verfilmung?

- auf jeden Fall der Steppenwolf (Hermann Hesse); die bisher einzige Verfilmung ist ziemlich mies

- auch andere Werke von Hesse wie Das Glasperlenspiel oder Narziß und Goldmund "schreien" nach einer Verfilmung

- diverse Werke von Stefan Zweig, hier vor allem eine Neuverfilmung von Ungeduld des Herzens (mein Lieblingsroman)

- Der Golem (Gustav Meyrink) (mit Josef Hader als Athanasius Pernath und Ben Kingsley als Wassertrum)

- aus Joseph und seine Brüder von Thomas Mann könnte man eine Serie mit 4 Staffeln machen

- weitere Werke von E.T.A. Hoffmann wie Ignaz Denner oder Ritter Gluck

- Bunte Steine von Adalbert Stifter als 6-teilige Serie

- Der Verdacht von Friedrich Dürrenmatt (am besten mit Tim Roth als Gulliver)

[franque]

Tod in Venedig (Morte A Venezia) (1971): http://www.imdb.com/title/tt0067445/?ref_=fn_al_tt_1

Mephisto (1981): http://www.imdb.com/title/tt0082736/?ref_=nv_sr_2

Und nach Heinrich Mann, eine DDR-Produktion, die witzigerweise in der BRD eine Zeit lang verboten war:
Der Untertan (1951): http://www.imdb.com/title/tt0044170/?ref_=fn_al_tt_1


Die Blechtrommel (1979): http://www.imdb.com/title/tt0078875/?ref_=fn_al_tt_5

Nach Stefan Zweig vor allem:
Brief einer Unbekannten (Letter From An Unknown Woman) (1948): http://www.imdb.com/title/tt0040536/?ref_=nv_sr_1


Das Spinnennetz (1989): http://www.imdb.com/title/tt0098370/?ref_=fn_al_tt_1

Und eigentlich auch, ebenfalls von Bernhard Wicki nach Joseph Roth:
Das falsche Gewicht (1971): http://www.imdb.com/title/tt0067083/?ref_=fn_al_tt_1

[kerkhoffdanny]

"Ich und Kaminski" und "Die Wolke" sind super!