Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 35
  1. #1
    ni mirion-san - Mister Two Million Avatar von Ryo Saeba Fan
    Registriert seit
    04.2005
    Beiträge
    4.144

    Kimi no Na wa [Your Name]



    Japanischer Titel: 君の名は。
    Internationaler Titel: Your Name
    Genre: Romantic / Fantasy / Drama
    Studio: CoMix Wave Films & Toho
    Episoden: Kinofilm
    Start: 26.8.2016
    Website: http://www.kiminona.com/
    Musik: Radwimps
    Relation: Novel von Makoto Shinkai
    Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dbtN9HOOqhk
    Opening: "Yume Tōrō von Radwimps
    Ending: "Nandemonaiya" von Radwimps
    Story:


    Die Oberschülerin Mitsuha aus der kleinen Stadt Itomori wünscht sich aus Frust über ihr langweiliges Leben am Land, dass sie in ihrem nächsten Leben als gutaussehender Junge in Tokio wiedergeboren werden solle. Später erwacht Taki, ein Oberschüler aus Tokio, und muss feststellen, dass er Mitsuha ist, welche auf sonderbare Weise in Takis Körper gewechselt hat.

    Taki und Mitsuha stellen fest, dass sie beide in die Körper des anderen gewechselt haben. Der Wechsel tritt nur täglich begrenzt auf und scheint immer dann zu erfolgen, wenn die beiden schlafen gehen. Daraufhin hinterlassen sie einander Notizen auf Papier oder digitale Notizen auf dem Handy des anderen, um miteinander zu kommunizieren. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gewöhnen sich die beiden an den Körpertausch und greifen immer mehr in das Leben des anderen ein. Mitsuha hilft Taki, einer von ihm verehrten Mitarbeiterin, Miki Okudera, näher zu kommen und sie schließlich auf ein Date einzuladen, während Taki Mitsuha hilft, in ihrer Schule beliebter zu werden. Mitsuha erzählt Taki über ein bevorstehendes Ereignis, an dem der Komet Tiamat der Erde sehr nahe kommen soll und dass sie sich schon auf den Anblick freut, da dieser Tag zusätzlich mit dem Matsuri ihrer Heimatgemeinde zusammenfällt....

    Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kimi_no_Na_wa.
    "Kimi no Na wa. English edition" CD erscheint in Japan am 22 Februar.

    Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=gqFZ7frVsio
    Geändert von Ryo Saeba Fan (15.02.2017 um 18:45 Uhr)
    Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4

    Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2

    Youtube Kommentar:
    City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes


  2. #2
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    14.031
    Blog-Einträge
    113
    Wäre wohl praktischer gewesen den offiziellen internationalen englischen Namen in den Threadtitel u.a. dazu zu packen. Denn dass der Titel unter diesen kommen wird, ist ja eh schon klar.

  3. #3
    Mitglied Avatar von BloodyAngelSharon
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Velvetroom
    Beiträge
    6.403
    Ich hoffe weiter auf Universum
    „Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
    „…nichts ist wahr.“
    „Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
    „…alles ist erlaubt“

    meine manga wünsche: zone-00, suzumiya haruhi no yuuutsu, devil survivor, rolan the forgotten king, yahari ore no seishun love comedy wa machigatteiru, gosick, persona 3, persona 4, boku wa tomodachi ga sukunai


  4. #4
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    14.031
    Blog-Einträge
    113
    Zitat Zitat von BloodyAngelSharon Beitrag anzeigen
    Ich hoffe weiter auf Universum
    Da schließe ich mich an.


    @Ryo Saeba Fan

    vielleicht solltest besser den Mod fragen ob er nicht richtig den Titel editieren kann...denn aus unerfindlichen Gründen kann man das als User ja nicht richtig. xd

  5. #5
    ni mirion-san - Mister Two Million Avatar von Ryo Saeba Fan
    Registriert seit
    04.2005
    Beiträge
    4.144
    @Mia

    PN an Luziferin zwecks Thread Titel Ergänzung ist raus...
    Geändert von Ryo Saeba Fan (17.02.2017 um 21:48 Uhr)
    Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4

    Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2

    Youtube Kommentar:
    City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes


  6. #6
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    05.2014
    Beiträge
    21
    Sagt mal Leute, gibt es schon irgendwelche Neuigkeiten oder Insider-Infos, wann der Film erscheint und wer die Lizenz bekommen hat? Ich weiß, dass irgendein Publisher ihn bekommen hat, aber mehr auch nicht. Ich hab das Gefühl, der Film ist schon in so vielen Ländern jetzt im Kino angelaufen, nur in Deutschland nicht. Also, wenn jemand neue Infos hat, würde ich mich sehr freuen.

  7. #7
    Mitglied Avatar von BloodyAngelSharon
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Velvetroom
    Beiträge
    6.403
    Zitat Zitat von WilliamXIV Beitrag anzeigen
    Sagt mal Leute, gibt es schon irgendwelche Neuigkeiten oder Insider-Infos, wann der Film erscheint und wer die Lizenz bekommen hat? Ich weiß, dass irgendein Publisher ihn bekommen hat, aber mehr auch nicht. Ich hab das Gefühl, der Film ist schon in so vielen Ländern jetzt im Kino angelaufen, nur in Deutschland nicht. Also, wenn jemand neue Infos hat, würde ich mich sehr freuen.
    Bisher ist immer noch nichts bekannt.
    „Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
    „…nichts ist wahr.“
    „Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
    „…alles ist erlaubt“

    meine manga wünsche: zone-00, suzumiya haruhi no yuuutsu, devil survivor, rolan the forgotten king, yahari ore no seishun love comedy wa machigatteiru, gosick, persona 3, persona 4, boku wa tomodachi ga sukunai


  8. #8
    Moderator KAZÉ Fan-Community Avatar von artemis
    Registriert seit
    05.2012
    Ort
    Klagenfurt
    Beiträge
    1.653
    Mhn mal aufs blaue geraten, eventuell könnte sich das Geheimnis (inklusive Premiere??) auf der AnimagiC lüften. Ist aber nur eine Vermutung weiß bisher auch nichts konkretes

    Gruß
    Artemis
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!
    Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi
    Cocona, Cocona, Coconaaaa!

  9. #9
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    14.031
    Blog-Einträge
    113
    Zitat Zitat von artemis Beitrag anzeigen
    Mhn mal aufs blaue geraten, eventuell könnte sich das Geheimnis (inklusive Premiere??) auf der AnimagiC lüften. Ist aber nur eine Vermutung weiß bisher auch nichts konkretes
    Da würde man sich aber verdammt lange Zeit lassen wenn da erst was an Infos zu käme...zudem soweit ich sah kommt der Titel schon anderweitig in England etc zum kauf im Herbst raus.

    Ich hatte auch vor ner Zeit gesehen dass in England es auch mit der Herausgeber ist der auch die Hauptlizenz an den Universaltitel hat, die ja nur von diesen vertrieben wird. Und die hatten auch für uns mit geholt und darum ja eine Version für alle. Kann ja sein das die das öfter machen.

    Wäre das hier so, dass es als eine Version käme, wäre es aber wohl schon angekündigt worden (zudem das der Herausgeber sie dieses Mal selber sind)...aber wenn sie dann die Lizenz weiterverkaufen (was bei anderen wohl auch schon gab), dann ist das kein Wunder wenn sich das zieht und am Ende auch wieder unschön teurer mans dann bei uns machen würde. Was der Titel nicht verdienen würde...

    Wobei ich sagen muss, für mich gabs Dinge die mich dran störten bzw nicht so ganz überzeugten bzw man hätte anders besser darstellen können....aber wer weiß ob das nicht schon an der Vorlage mit etwas liegt.

  10. #10
    ni mirion-san - Mister Two Million Avatar von Ryo Saeba Fan
    Registriert seit
    04.2005
    Beiträge
    4.144
    'your name.'s' Japanese BD/DVDs Include English Subtitles


    https://www.animenewsnetwork.com/dai...titles/.115880


    The official website for Makoto Shinkai's your name. anime film revealed that the film's July 26 release on Blu-ray Disc and DVD will include Japanese, English, and Chinese subtitles. The releases will also include an audio track with RADWIMPS' English theme songs, but the release will not include an English dub.
    Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4

    Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2

    Youtube Kommentar:
    City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes


  11. #11
    Moderator KAZÉ Fan-Community Avatar von artemis
    Registriert seit
    05.2012
    Ort
    Klagenfurt
    Beiträge
    1.653
    Nicht zu vergessen das es ne 4k Version davon gibt.

    Gruß
    Artemis
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!
    Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi
    Cocona, Cocona, Coconaaaa!

  12. #12
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    14.031
    Blog-Einträge
    113
    Kommt doch im Herbst eh schon in u.a. England raus....das kommt dann sicher billiger und so.

    Aber schon etwas komisch, das bei uns immer noch keine Infos gibt.

  13. #13
    Wie stehen denn die Dinge?

    Anime2You berichtete schon im Januar, dass die Lizens in Deutschland wäre:

    https://www.anime2you.de/news/129145...nd-lizenziert/

    Das ist seit langem wieder ein Anime Movie auf das ich wirklich sehnlichst warte, von daher bon ich schon interessiert was nun mit dem Titel passiert.
    Geändert von Super-Vegeta (10.06.2017 um 16:20 Uhr)

    Meine Mangawünsche:
    Dragonball Kanzenban, Shishunki Bitter Change, Kokoro Connect, Futari no Himitsu, Haikyuu!, Ani-Imo, Log Horizon,
    Kuroko no Basket, Ame Nochi Hare, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka,
    Charlotte,
    Lovely Complex, Kiseijuu - Sei no Kakuritsu, Higurash no Naku Koro ni, Dou Danjo?!
    , Gyakuten Honey

  14. #14
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    14.031
    Blog-Einträge
    113
    Ich würde echt drauf tippen, das irgend ein ausländischer Lizenznehmer mit für den dt Raum geholt hat und wenn dann er es selber nicht rausbringt, wiederrum an andere weitergibt, was dann bedeutet, dass alles unnötig länger verhandelt wird (und wahrscheinlich auch teurer dadurch wird, als es sonst der Fall gewesen wäre)...
    Geändert von Mia (10.06.2017 um 17:22 Uhr)

  15. #15
    Dauerhaft gesperrt Avatar von RiasGremory17
    Registriert seit
    02.2017
    Beiträge
    283
    @Mia
    Und jetzt bitte nochmal in deutsch, zum verstehen.

  16. #16
    Zitat Zitat von RiasGremory17 Beitrag anzeigen
    @Mia
    Und jetzt bitte nochmal in deutsch, zum verstehen.
    Ich würde echt drauf tippen, das irgend ein ausländischer Lizenznehmer mit für den dt Raum geholt hat und wenn dann er es selber nicht rausbringt, wiederrum an andere weitergibt, was dann bedeutet, dass alles unnötig länger verhandelt wird (und wahrscheinlich auch teurer dadurch wird, als es sonst der Fall gewesen wäre)...

    Steht alles klar und deutlich im Beitrag, was gemeint ist.

  17. #17
    Dauerhaft gesperrt Avatar von RiasGremory17
    Registriert seit
    02.2017
    Beiträge
    283
    Schön kopiert

    Na, dann eben nicht.

  18. #18
    Zitat Zitat von RiasGremory17 Beitrag anzeigen
    Schön kopiert

    Na, dann eben nicht.
    Dann eben in Stichpunkten:
    - Es kann sein, dass ein ausländischer Lizenznehmer die europaweiten Rechte gekauft hat (somit auch die dt. Rechte besitzt)
    - Unterlizenzen können dadurch an lokale Labels weitergegeben werden (passiert häufig, wenn ein US-Label die weltweiten englischsprachigen Rechte hat und ein UK-Label diese dann vom US-Label kauft)
    - in so einem Fall ist es naheliegend, dass die Verhandlungen mit diesem Lizenzinhaber sich in die Länge ziehen und evtl. - falls mehrere dt. Labels die Rechte haben wollen - der Preis nach oben getrieben wird

    Verstanden?

  19. #19
    Dauerhaft gesperrt Avatar von RiasGremory17
    Registriert seit
    02.2017
    Beiträge
    283
    Ah jetzt war es verständlich, danke.

    Sorry, ich verstehe Dinge nicht so gut, wenn die in einem Satz so heruntergerattert werden.

  20. #20
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    14.031
    Blog-Einträge
    113
    Zitat Zitat von Knuckles Beitrag anzeigen
    - falls mehrere dt. Labels die Rechte haben wollen - der Preis nach oben getrieben wird
    Das wird auf jeden Fall so sein, wird ja lang genug gehypt der Titel...aber der Preis wird so und so bei einer Zweitlizenz immer mehr sein als anderweitig...

  21. #21
    Moderator KAZÉ Fan-Community Avatar von artemis
    Registriert seit
    05.2012
    Ort
    Klagenfurt
    Beiträge
    1.653
    Unabhängig von der Lizenz, der Film ist nicht leicht zu übersetzen.


    Wenn ich da an das erste Onee chan denke wo ich bisher keine korrekt Übersetzung gesehen habe sondern immer der Name eingesetzt wurde ... Toll wenn dann später zu sehen ist, das sie in der Schule nicht wusste wie sie heißt, wo sie doch dauernd mit ihrem Namen (in der Übersetzung) angesprochen wird ....

    Interessant wird auch die Stelle wo sie in seinem Körper ist und zuerst mit "watashi" anfängt und sich dann zu anderen Formen über geht bis sie das hat was er für normal sagt ...



    Bin gespannt wie die Umsetzung werden wird wnen mal was kommt, aber ich habe bisher eher die schlimmeren Befürchtungen ...

    Gruß
    Artemis
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!
    Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi
    Cocona, Cocona, Coconaaaa!

  22. #22
    Na ja, das sind Eigenarten der japanischen Sprache. Da hat man in Detektiv Conan auch gerne mit zu tun, vor allem bei den Rätseln vom Professor.
    Ich denke an der Szene sollte der Film nun nicht scheitern. Wobei, wenn ein Übersetzer auf die Idee kommt das mit deutschen Dialekten auszutauschen und dann ein Berliner "Icke" kommt...
    Das mag ich mir gar nicht vorstellen.

    Meine Mangawünsche:
    Dragonball Kanzenban, Shishunki Bitter Change, Kokoro Connect, Futari no Himitsu, Haikyuu!, Ani-Imo, Log Horizon,
    Kuroko no Basket, Ame Nochi Hare, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka,
    Charlotte,
    Lovely Complex, Kiseijuu - Sei no Kakuritsu, Higurash no Naku Koro ni, Dou Danjo?!
    , Gyakuten Honey

  23. #23
    Moderator KAZÉ Fan-Community Avatar von artemis
    Registriert seit
    05.2012
    Ort
    Klagenfurt
    Beiträge
    1.653
    Ach wat, ich plädiere zu Österreichischem Dialekt

    Oida, i wor gestern ... ^^

    Gruß
    Artemis
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!
    Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi
    Cocona, Cocona, Coconaaaa!

  24. #24
    Da würde Taki aber dumm kucken, wenn er deswegen geknebelt in der Psychatrie aufwacht.

    Ich denke Universum könnte damit noch sehr gut umgehen, bei einigen anderen mache ich mir Sorgen...wobei, der Manga wird ja früher kommen und dürfte ja auch die Szene beeinhalten. Mal sehen wie Egmont es löst.
    Geändert von Super-Vegeta (17.06.2017 um 02:57 Uhr) Grund: Universum statt Universal

    Meine Mangawünsche:
    Dragonball Kanzenban, Shishunki Bitter Change, Kokoro Connect, Futari no Himitsu, Haikyuu!, Ani-Imo, Log Horizon,
    Kuroko no Basket, Ame Nochi Hare, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka,
    Charlotte,
    Lovely Complex, Kiseijuu - Sei no Kakuritsu, Higurash no Naku Koro ni, Dou Danjo?!
    , Gyakuten Honey

  25. #25
    Moderator KAZÉ Fan-Community Avatar von artemis
    Registriert seit
    05.2012
    Ort
    Klagenfurt
    Beiträge
    1.653
    Naja derzeit hilft eh nur Tee trinken und abwarten.

    Gruß
    Artemis
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!
    Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi
    Cocona, Cocona, Coconaaaa!

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •